ՊԱՏԿԱՌ

ՊԱՏԿԱՌ
(-) NBH 2-0611 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c գ. Որպէս Պատկառանք. ամօթխածութիւն. առ, հիճապ. *Նախ քան զուտել նորա իսպառ՝ յիշեա՜ զամօթ եւ զպատկառ. Շ. այբուբ.: ա. ՊԱՏԿԱՌ. ա. Պատկառեալ, կամ պատկառոտ, ամօթխած. *Ի յանցաւորաց անտի խորշեսցէ մտօք եւ բանիւ, եւ ամօթով, եւ տեսութեամբ պատկառ. Յհ. կթ.: ՊԱՏԿԱՌ ԿԱԼ, ԼԻՆԵԼ. προσέχω attenso ἕχομαι haereo σπουδάζω studeo ἑπιμελέομαι curam gero. Պատկառանօք եւ զգուշութեամբ կալ մնալ պատրաստ. պատուով սպաս տանել, ուշ ունել. փոյթ յանձին ունել. զգոյշ կալ. դիտել. ... *Ամենայն կարգաց եւ իրաւանց եւ սրբութեան պատկառ կալ. Յճխ. ՟Ը: *Անփոյթ առնէին զաւելորդացն, եւ կարեւորացն եւեթ պատկառ կային: Միշտ հոգեւորացն պատկառ կալ: Եւ մեք նմին պատկառ կացցուք: Հոգեւորացն եւեթ կային պատկառ: Որ մարմնոյն սրբութեան պատկառ կայցեն: Զգո՜յշ լեր անձին, այսինքն անձին պատկա՜ռ կաց: Յորո՜ց իրաց զցաւսն ածին ʼի վերայ, յայնմանէ պատկառ կայցէ անձին: Սգոյն միայն կան պատկառ: Պատկառ կալ ահիւ ʼի հնազանդութիւնն Քրիստոսի. Ոսկ. ստէպ: *Յոյժ պատկառ կայր ʼի պաշտօնատարութիւն հայրապետին. Արծր. ՟Դ. 1: *Հաւատսյդ որ ʼի Քրիստոս՝ կացէ՜ք միայն պատկառ: Պատկա՜ռ կացէք ոչ տրտմեցուցանել զհոգին Սուրս Աստուծոյ: Ի վատթարաց զգուշանալ, եւ լաւագունիցն պատկառ կալ. Շ. ՟բ. պետ. եւ Շ. ՟ա. յհ. ՟Լ՟Զ: եւ Շ. ընդհանր.: *Պատկառ կալ թագաւորին հրամանաց, կամ անտի կենացն, առաքինութեանց, սպասաւորութեան, պաշտամանն Աստուծոյ, եւ այլն. Սարգ. ՟բ. յհ. ՟Ա: Իգն.: Դուն ուրեք ասի էական բայիւ. *Զձեռս եւ զբերան լուանալոյ պատկա՜ռ են, եւ զոգիսն սրբել չունին ինչ փոյթ յանձին. Ոսկ. մ. ՟Բ. 26:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ՊԱՏԿԱՌ" в других словарях:

  • ՊԱՏԿԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0612 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c չ. որ եւ ՊԱՏԿԱՌԻՄ. ἑντρέπω, ἑντρέπομαι , αἱσχύνομαι erubesco, revereor, pudefio, pudet me. Ամաչել ամօթխածութեամբ. ակնածել. յարգանօք երկնչել. եւ Զամօթի հարկանիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺՈՒԺԿԱԼԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0839 Chronological Sequence: Early classical ա. καρτερικώτερος firmior. Առաւել կամ կարի ժուժկալ. պնդագոյն. *Որք թշնամանիցեն եւ արհամարհիցեն, զայնոսիկ՝ որ անձանց պատկառ կայցեն՝ եւս առաւել ժուժկալագոյնս առնեն. Ոսկ. մ. ՟Գ. 32 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԾԱՍՔԱՆՉ — ( ) NBH 2 0240 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c ա. θαυμαστός admirabilis, mirus եւն. Սքանչելի մեծութեամբ, եւ մեծի սքանչանաց արժանի. մեծահրաշ. հրաշալի. *Մեծասքանչ ճարտարապետին արարած է աշխարհս: Մեծասքանչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉՊԷՏ — ( ) NBH 2 0581 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c ա. εὑτελής inutilis, vilis. որ եւ ՉՊԻՏՈՅ. Անպէտ. անպիտան. չնչին. *(Յարեաց աշխարհին) լինի հրամուշկ չպէտ, եւ ոչ ազնիւ. Խոր. աշխարհ.: գ. ՉՊԷՏՔ գ. Անհոգութիւն. ուստի ՉՊԷՏՍ ԱՌՆԵԼ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0599 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐՈՒՄՆ. Պաշտօն տանելն այլում. ծառայութիւն. *Յոյժ պատկառ կայր ʼի պաշտօնատարութիւն հայրապետին. Արծր. ՟Դ. 2: *Նաեւ ոչ աստեղացն բնութիւն առ պաշտօնատարմանցն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐՈՒՄՆ — (րման.) NBH 2 0599 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ ՊԱՇՏՕՆԱՏԱՐՈՒՄՆ. Պաշտօն տանելն այլում. ծառայութիւն. *Յոյժ պատկառ կայր ʼի պաշտօնատարութիւն հայրապետին. Արծր. ՟Դ. 2: *Նաեւ ոչ աստեղացն բնութիւն առ պաշտօնատարմանցն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԿԱՌԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0612 Chronological Sequence: 12c Տ. ՊԱՏԿԱՌ ԿԱԼ. *Միոյ հաւատոյ եւ վարդապետութեան պատկառացեալք. Շ. ՟ա. պ. ՟Ի՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՐԱՍՏ — (ի, ից.) NBH 2 0623 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 14c ա. ἔτοιμος paratus, promptus. Հանդերձեալ կազմեալ. կազմ, եւ յոժար. ... *Եւ դու լուիցես յերկնից ʼի պատրաստ բնակութենէ քումմէ: Եւ էինկութք պատրաստ հնձելոյ: Ես ʼի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐԱՊԵՄ — (եցի.) NBH 2 0628 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. Տ. ՊԱՐԱՊԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Սիրեաց զիս որպէս զորդի իւր եւ պարապեաց ամենայն խորհրդոց իւրոց մինչեւ նախանձել ընդ իս աշակերտակցացն իմոց. Շիր. յղ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»