ՊԱՏՐՈՒԱԿ

ՊԱՏՐՈՒԱԿ
(ի, աց.) NBH 2-0624 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c գ. κάλυμμα, ἑπικάλυμμα velamentum faciei, velamen, velum, operimentum, tegumentum, tegmen φραγμός sepes πρόσωπον persona (որպէս դիմակ) եւն. Ցացկոյթ երեսաց. (ʼի հյ. պատել. եւ պ. րույ, երեսք.) պտրտակ. քօղ. դիլխաշուք. եւ Դիմակ. ... *Արկ պատրուակ զերեսօք իւրովք: Արկանէր Մովսէս պատրուագ ʼի վերայ երեսաց իւրոց: Քո՞ բացեալ իցէ զպատրուագ հայկին: Ո՞ մէրկասցէ զպատրուագ երեսաց նորա Ել. ՟Լ՟Դ. 33 = 35: Յոբ. ՟Լ՟Ը. 31: ՟Խ՟Ա. 4: ՊԱՏՐՈՒԱԿ. լայնաբար՝ Որպիսի եւ իցէ ծածկոյթ վերարկիչ, նուարտան. վարագոյր. առագաստ. ծածկոց. ... *Ձգեսցես զպատրուակ վարագուրին ʼի դրան խորանին վկայութեան. Ել. ՟Խ. 5: *Զգեստ Աստուծոյ զվարագուրին պատրուակ ասաց եզեկիէլ. Նար. ՟Լ՟Գ: *Կրկնակի պատրուակաւ զերեսս ծածկէր (սերովբէն). Ոսկ. ես.: *Բարձեալ ʼի նմանէ հողեղէն պատրուակն՝ դարձեալ հոգւոյն երեւեսցի գեղեցկութիւնն. Նիւս. կուս.: *Եթէ ոք՝ որ շուք ունի եւ ստուերն զկոչումնն՝ ʼի բաց մերկացեալ զպատրուակն, մերկ զիրսն կամեսցի մաքրապէս տեսանէլ: Իբրեւ յարեւու յայտնապէս զմիտսն լուսաւորէ, մերկանալով զպատրուակն՝ որով ըմբռնեալն է. Փիլ. իմաստ. եւ Փիլ. նխ. ՟բ.: *Մերկացուցանել զպատրուակ գրոյն. Աթ. ՟Ը: ՊԱՏՐՈՒԱԿ. նմանութեամբ որպէս կեղծիք. պատճառանք. առիթ. *Մի իբրեւ պատրուկ չարութեան ունել զազատութիւն. ՟Ա. Պետ. ՟Բ. 16: *Մերկ եւ առանց պատրուարկի բանիւ յանդիման կացուցանել. Պետ.: *Զպատրուակ կեղծեաց առի, զքող տգիտութեանն վերացուցի. Նար. ՟Կ՟Է: *Պատրուակ զշաբաթն առեալ իւրեանց նենգութեան. Իգն.: *Թափուր արարին զպտուղն ʼի պատրուակացն սպասաւորութենէ. Լմբ. սղ. (ռմկ. միջուկը թողուցին՝ կեղեւին պէտ ըրին ): ՊԱՏՐՈՒԱԿ ԹՂԹՈՑ. Ծրար ողջունագիր թղթոյ, ուրդիր հասցէն. բարեւագրին երեսը, հասցէն. *Տեր աբաս յիսկզբանե թուականին հայոց փոխեաց զաթոռ ʼի Չորայ ʼի Պարտաւ. առ սովաւ կալան սովորութիւան գրել ʼի պատրուակ թղթի, Աղուանից՝ Լփնաց եւ Չորայ կաթողիկոսի (հասցե գիրս). Կաղանկտ.: *Զոր օրինակ պատրուակի թղթոյն այսպէս յաջորդէին. Ոսկիփոր. (ուր դրեալ էր պատրիսակի):

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՊԱՏՐՈՒԱԿ" в других словарях:

  • ԱՆՊԱՏՐՈՒԱԿ — ( ) NBH 1 0229 Chronological Sequence: 13c ա.մ. Ուր չիցէ պատրուակ. առանց պատրուակի. բացայայտ. *Անպատրուակ յօրինումն. Սկեւռ. լմբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՋՐՊԵՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0233 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c չ. διαστέλλω, διαχωρίζω, διορίζω discerno, distinguo, separo, distermino Անջրպետաւ որոշել. խտրոցաւ բաժանել. զատանել. հեռացուցանել. արգելուլ .... կամ Անջրպետ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱԳԱՍՏ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἰστίον, ἑπίσπαστρον, κάλυμμα , καταπέτασμα velum, velamen, tegumentum, oprimentum, aulaeum (լծ. առիգած. զգած. ագած. արմատն ամենեցուն է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՄԱՐԴՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 452 Chronological Sequence: 11c գ. Մարդահաճութիւն. մարդելուզթիւն. կեղծաւորութիւն. ըստ յն. προσωπεῖον vultus fictus, larva այն է պատրուակ. դիմակ. *Եւ այլք զբարեմարդութիւնն ʼի բաց ձգլով՝ գլխովին (այսինքն մերկագլուխ) վարին ʼի չարիս. Ոսկ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐՈՒՐ — (մանաւանդ ԲԱՐՈՒՐՔ, րուրս.) NBH 1 468 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c ԲԱՐՈՒՐ մանաւանդ՝ ԲԱՐՈՒՐՔ. πρόφασις , αἱτία, ὐπόθεσις, σκήψις, περίστασις, ἁφορμή praetextus, causa, ocasio, ansa,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՄԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0624 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c գ. Դէմ, դէմք. երես. տեսիլ. կերպարան. եւ Տեսակ. կերպ. *Խօսի առ դիմակ ոք, եւ ասէ, ես, դու, նա: Մակբայ անխաղաց ասի, առանց ուրուք դիմակի. Երզն. քեր.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՆԽԼԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0714 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 12c, 13c ն. λανθάνω, ληθάνω, κρύπτω latere vel oblivisci facio, occulto Տալ զանխլանալ իրացն. թաքուցանել. ծածկել. գոցել, պարտըկել. ... *Ոչ զանխլացուցանէր զայնպիսի հրաշալի տեսիլ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԴԻՄԱՀԱՐ — ( ) NBH 1 0768 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ԸՆԴԴԻՄԱՀԱՐ որ եւ ԴԻՄԱՀԱՐ. ἁντιτυπής, πός ictum repellens, repercutiens, durus, asper Որ կարծրութեամբ կամ պնդութեամբ, եւ խտութեամբ կամ թանձրութեամբ ընդ առաջ ելանէ իբրեւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՍԿ — I. ( ) NBH 1 0868 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c շ. δέ autem. այլ. բայց. սակայն. եւ. ուր. տէ. տա. ... *Կին մի մերձեցաւ ʼի դրոշակ հանդերձի նորա. իսկ յիսուս իբրեւ դարձաւ, եւ ետես, ասէ: իսկ յոհաննէս իբրեւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԼՐԴԵՆԻ — (նւոյ, նեաց.) NBH 1 0946 Chronological Sequence: 10c ա. Նման խլրդան. գաղհնահնար. խաւարային. սեաւ եւ գարշ. *Խլրդենի դիմօք իբրեւ գազան մի կատաղեալ: Բացեալ լինէր պատրուակ կեղծաւորութեանն ʼի խլրդենի դիմաց. Արծր. ՟Բ. 5: ՟Գ. 2 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»