ՊԱՐԿԵՇՏՈՒԹԻՒՆ

ՊԱՐԿԵՇՏՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0636 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c գ. σωφροσύνη, εὑσχημοσύνη, τὸ εὕσχημον moderatio, temperantia, modestia, honestas. Պարկեշտն գոլ. ժուժկալութիւն. համեստութիւն. պատկառանք. ... *Ի սրբութիւն պարկեշտութեան: Վասն պարկեշտութեան, եւ հպատակութեան տեառն առանց զբաղանաց: Առաւել եւս պարկեշտութիւն ունին. ՟Ա. Տիմ. ՟Բ. 15: ՟Ա. Կոր. ՟Է. 35: ՟Ծ՟Բ. 23: *հակառակ են պարկեշտութիւն եւ զեղխուղութիւն, եւ արդարութիւն եւ անիրաւութիւն. Դիոն. ածայ.: Յովսէփ պարկեշտութեամբն, եւ մովսէս օրէնսդրութեմբն. Յճխ. ՟Ղ: *Զսարսափելի խորհուրդն անխորհրդական զգեստուք կատարեն, եւ զայն ʼի պարկեշտութիւն անձանց համարին. Շ. ընդհանր.: *Ոմանք միօրէ, ոմանք երկպահք պարկեշտութեամբ կատարեն. Մանդ. ՟Գ: *Պարկեշտութիւն պահոց. Եփր. պհ.: *Տալ ինձ զպարկեշտութիւն կերակրոյ. Եփր. աղ.: *Եթէ զպահոց պարկեշտութենէ (բառն հարցուք). Սարգ. ՟ա. պ. ՟Ծ: ՊԱՐԿԵՇՏՈՒԹԻՒՆ. σεμνότης, τὸ σεμνόν gravitas, majestas, sanctimonia, pudicitia, reverentia κοσμιότης rerum ornatus, munditia. Նազելի պերճութիւն. վայելչութիւն. յարգանք. ... *Որ ինչ պարկեշտութեամբ, որ ինչ արդարութեամբ: Ի հնազանդութեան կայցեն ամենայն պարկեշտութեամբ: Վարդապետութեամբ զանկեղծութիւն ունիլ, զսրբութիւն, զպարկեշտութիւն. Փիլիպ. ՟Դ. 8: ՟Ա. Տիմ. ՟Բ. 4: Տիտ. ՟Բ. 7: *Այնոցիկ՝ որ տաճարին էին սպասաւորք, շնորհիլ (զերեխայրիս) հանդերձ պարկեշտութեամբ եւ ամենայն պատուով. Փիլ. քհ. ՟Ծ՟Բ: *Հետեւեալ լինի ողջախոհութեան՝ բարեկարգութիւն, պարկեշտութիւն, պատկառումն. Արիստ. առաք.: Իսկ Ոսկ. յհ. ՟Բ. 19. *Աստ յուդա սաստէ (մարեմայ) ʼի դեմս պարկեշտութեանʼʼ . իմա՛ ըստ յն. բարեպաշտութիւն. Որպէս թէ բարի առնել աղքատաց: մ. ՊՆՐԿԵՇՏՈՒԹԵԱՄԲ իբր մ. Պարկեշտաբար. εὑσχημόνως modeste. *ամենայն ինչ ձեր պարկեշտութեամբ առ արտաքինսն. ՟Ա. Կոր. ՟Ծ՟Դ. 40: ՟Ա. Թես. ՟Դ. 11: *Մի՛ ագահութեամբ եւ որկորստութեամբ վարիցիք (ʼի կերակուրս եւ յըմպելիս), այլ պարկեշտութեամբ եւ օրինաւոր ըստ կարգի կրօնաւորաց: Պատուէր տամք եւ կանանց ազգի՝ պարեշտութեամբ եւ բարեձեւութեամբ լինել յամենայնի. Շ. ընդհանր.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՊԱՐԿԵՇՏՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ՀԵԶՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0080 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c գ. πρᾳότης, πραΰτης, ἑπιείκια mansuetudo, lenitas, modestia. *Հեզ գոլն. անբարկացողութիւն. հանդարտութիւն. մեղմութիւն. քաղցրութիւն. համբերութիւն. զիջումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱԿՇՈՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0585 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 11c գ. ἁσωτεία, ἁσελγία luxuria, lascivia, petulantia. Անառակութիւն. խենէշութիւն. վաւաշոտութիւն. *Դնէ առաջի զպակշոտութիւն, զագահութիւն: Յարբեցութենէն ʼի պակշոտութիւն դառնային: Կոխել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹԽԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c գ. ԱՄՕԹԽԱԾՈՒԹԻՒՆ ԱՄՕԹՂԱԾՈՒԹԻՒՆ. σωφροσύνη, σεμνότης, ἀγνεία temperantia, honestas, pudicitia Ամօթխածն լինել. պարկեշտութիւն. զգաստութիւն. պատկառանք. խիպ, խպընկոտութիւն. ... *Կայցէք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹՂԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԱՄՕԹԽԱԾՈՒԹԻՒՆ ԱՄՕԹՂԱԾՈՒԹԻՒՆ. Ամօթխածն լինել. պարկեշտութիւն. զգաստութիւն. պատկառանք. խիպ, խպընկոտութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹՈՅ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 11c ԱՄՕԹՈՅ եւ ԱՄՕԹՈՅՔ. Սեռականն բառիս ամօթ. որպէս ա. եւ գ. ամօթալի. ամաչելի. եւ ամօթալիք. ամօթանք. առականք. որ եւ ԱՄՕԹ ասի. խպնելու բան կամ տեղ, ամօթը. ... ἁσχήμων, τὰ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴԱՄ — (ոյ, ոց, օք կամ ովք.) NBH 1 0130 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c գ. պրս. էնտամ. μέλος membrum Մասն մարմնոյ կենդանեաց՝ որոշեալ կամ որոշելի յայլմէ մասնէ. ... *Մի յանդամոց քոց: Անդամս բազումս ունիմք:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀՈԳԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0188 Chronological Sequence: 6c ա. Որ չէ ինչ հոգալի. անպիտան. չնչին. աննշան, իբր աներեւոյթ ինչ. *Անհանգէտ անիրաւութեանց է՝ նազելի պարկեշտութիւն արկանել զանհոգալեօքն եւ զաներեւութիւք. Փիլ. լիւս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀՊԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c գ. ἅτυφον fastu alienum esse, humilitas Խոնարհութիւն. ցածութիւն. պարկեշտութիւն ʼի բանս եւ ʼի զգեստս, եւ այլն. *Մի՛տ դիր անհպարտութեանն եւ հեզութեանն Տեառն ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՑՈՓՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0251 Chronological Sequence: 11c գ. Հեռի լինելն ʼի ցոփութենէ. պարկեշտութիւն. ժուժկալութիւն. զգաստութիւն. *Հեզութիւն եւ անցոփութիւն հոգեւոր. Սիսան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՒԵԼ — (ա.) NBH 1 0296 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ԱՌԱՒԵԼ ԱՌԱՒԵԼ ԵՒՍ. περισσός, περισσώτερος abundans, amplior, major, κρείσσων կամ κρείσσον melior, ius Աւելի. յաւելեալ. աճեցուն. մեծ. շատ. սաստիկ. էւել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»