ՋԱՏԱԳՈՎ

ՋԱՏԱԳՈՎ
(ի, աց, կամ ից.) NBH 2-0670 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 14c ա.գ. (ʼի գով, եւ շատ կամ դատ, զատ, ջահտ, եւ այլն). συνήγορος defensor, advocatus, patronus. Պաշտպան դատի. վրէժխնդիր իրաւանց. փաստաբան. բարեխօս. ձեռնտու. վերակացու. կուսակից. ... *Անդ ո՞վ ջատագով, զի՞նչ պատճառք, ո՞ր սուտ պատասխանի: Բարի են մեզ ջատագով անդ տնանկքն, որոց արարաք ասա զողորմութիւն: Առաքեալ մտանէ ջատագով տեառնն իւրոյ: Զիա՛րդ եղեւ ջատագով քում աստվածութեանդ: Առ երեսս՝ առաքիութեանն կեղծաւորին լինել ջատագովք: Յովբայ ջատագովք էին (եւ բանք հակառակորդին): Ջատագովս արդարոցն զնոսա ցուցանէ: Ջատագով լիցին ճշմարտութեանն: Զերկնաւոր ջատագովն աղաչէ: Եւ դուք աղօթիւք ջատագո՛վ լերուք. Ածաբ. կարկտ.: Ոսկ. համբեր.: Եղնիկ. Սեբեր.: Իսիւք. ստէպ: Շ. թղթ.: *Պաճուճեալ պատմուճանաւ սրովբէն զվէմն թաւալէր, ջատագով ճշմարտութեանն զաւետիս մարդկան փողէր. Նար. տաղ.: *Ի դատաստանի ջատագովս վարձեաց. Ոսկիփոր.: *Նինուէացիքն ապաւինեցան ʼի պահս, եւ եղեւ նոցա ջատագով՝ խօսելով առաջին դատաւորին. Եփր. պհ.: ՋԱՏԱԳՈՎ. որպէս Դատախազ. ամբաստան. κατήγορος accusator. *Զոր ինչ ախտացայք ʼի ձեռն իմոց ջատագովիցն: Իմ բազում ջատագովք եղեն առ ձեզ. Պղատ. սոկր. ստէպ: *Արդ յաղագս այնոցիկ՝ որ առաջին ջատագովքն իմ ստուրոգէին (այսինքն շարախօսէին), այս իցէ առ ձեզ բաւական պատասխանի. անդ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՋԱՏԱԳՈՎ" в других словарях:

  • ԱԽՏ — (ի, ից.) NBH 1 0017 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. πάθος passio, affectus Կիրք մարդոյ՝ ներքին եւ արտաքին. որ ինչ կրի ʼի մարդն ըստ հոգւոյ եւ ըստ մարմնոյ. շարժմունք սրտի. բերումն. ազդ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼԱՓԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0088 Chronological Sequence: Unknown date, 12c չ. ԱՅԼԱՓԱՌԵՄ ԱՅԼԱՓԱՌԻՄ. Այլափառ լինել. մոլորիլ. օտարանալ կամ անկանիլ յուղղափառութենէ. հերետիկոս դառնալ. իբր ἐτεροδοξέω orthodoxis non adsentior *Այլափառեաց՝ թողլով զուղղափառ դաւանութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԽԱՓԱՆԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0160 Chronological Sequence: 10c Նոյն ընդ վ. (=ԱՆԽԱՓԱՆ) *Ջատագով անխափանական. Նար. ՟Ղ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԿԱԾ — (ի, ից.) NBH 1 0362 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. βολή jactus, ictus, plaga, casus Արկումն, ձգումն. որպէս պատահար. հարուած. չար դիպուած. փորձանք. դարանակալութիւն թշնամեաց. վնաս. վիշտ. ... *Շարժմունք, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶԿԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 401 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. Աջակից, ձեռնտու. օգնական. թեւ թիկունք. ... *Բազկակից եղբայրս մեր Տրդատʼʼ. ասէ Կոստանդիանոս. Ագաթ.: *Զանշունչ տարերս առնուն բազկակից եւ ջատագով հաւատոցն. Լմբ. ատ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՍԱՑ — ( ) NBH 1 455 Chronological Sequence: 6c ա. Որպէս թէ Բարեասաց. Բարեխօս. ջատագով. միջնորդ. *Թէպէտ եւ ունին վեր ʼի վերոյ դոյզն ինչ բարեսացս. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԱՓԱՍՏԱԲԱՆ — (ի.) NBH 1 0620 Chronological Sequence: 6c ա. ԴԺՈՒԱՐԱՓԱՍՏԱԲԱՆ ԴԺՈՒԱՐԱՓԱՍՏԱԲԱՆԵԼԻ. δυσαπολόγητος qui aegre defenditur vel excusatur Որում դժուարաւ լինի պատասխանատու կամ ջատագով լինել. *Յաղագս ամբաստանութեան դժուարափաստաբանին: Բայց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԱՓԱՍՏԱԲԱՆԵԼԻ — ( ) NBH 1 0620 Chronological Sequence: 6c ԴԺՈՒԱՐԱՓԱՍՏԱԲԱՆ ԴԺՈՒԱՐԱՓԱՍՏԱԲԱՆԵԼԻ. δυσαπολόγητος qui aegre defenditur vel excusatur Որում դժուարաւ լինի պատասխանատու կամ ջատագով լինել. *Յաղագս ամբաստանութեան դժուարափաստաբանին: Բայց դժուարափաստաբանելի է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԵՍ — (ի. մանաւանդ ԵՐԵՍՔ, սաց, օք, ովք.) NBH 1 0676 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c, 17c գ. πρόσωπον, ὅψις facies, vultus, aspectus Առաջին երեւեալն եւ երեւեցուցիչն յամենայնի. մանաւանդ ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՕՐԱՎԻԳ — ( ) NBH 1 0756 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c ա.գ. ԶՕՐԱՎԻԳՆ կամ ԶՕՐԱՎԻԳ. գրի եւ ԶՕՐԱՒԻԳՆ կամ ԶՕՐԱՒԻԳ. σύμμαχος , ἁντιλήπτωρ, συμμαχία, ἁντίληψις եւն. auxiliator, adjutor; auxilium, subsidium Հզօրիչ. զօրացուցիչ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»