ՍԵՂԱՆ

ՍԵՂԱՆ
(ոյ, ոց, ʼի սեղանի.) NBH 2-0705 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. պ. շիլան. եբր. զօլխան. τράπεζα mensa. իտ. tavola եւ refectorium, refettorio. Կազմած յորոյ վերայ դնին կերակուրք վասն բազմելոցն շուրջ զնովաւ. ... ուստի եւ կերակուր, հացկերոյթ, կոչունք. եւս Տախտակ լումայափոխից, եւ այլն. *Արասցես սեղան յանփուտ փայտից: Պատրաստ արարեր առաջի իմ սեղան: Քաղէին զփշրանս ʼի ներքոյ սեղանոյ իմոյ: Ոչ եկն որդին յեսսեայ ʼի սեղանս: Դիմեաց յովնաթան ʼի սեղանոյ անտի արտաքս: Որդիք քո որպէս նորատունկ ձիթենւոյ շուրջ զսեղանով քով: ծուխ սեղանոյ: Սեղան հատավաճառաց. եւ այլն: *Աղ եւ հաց սեղանոյ զաւակս ʼի հաւանութիւն ածէ ընդդէմ թշնամեաց. Ոսկ. եփես.: *(Առ սովոյն)բարձեալ ապա յամենեցունց ʼի նոցանէ սեղան ուղղել. Յհ. կթ. ռմկ. սեղան դնել՝ պատրաստել: ՍԵՂԱՆ. θυσιατήριον βωμός altare, ara. եբր. միզպէխ, պա՛մա. որ եւ ի մեզ բեմ, բամա. բագին. եւ զոհարան. մատուցաարան. որպէս սեղանն զոր կանգնեցին նոյ, աբրահամ, մովսէս, որդիքն իսրայէլի առ եզերք յորդանանու, եւ այլն. եւս առաւել ʼի նորումս՝ սեղան սուրբ պատարագի, եւ սուրբ խաչն քրիստոսի. Տես Ծն. ՟Ը. 20: ՟Ժ՟Բ. 7: Յես. ՟Ի՟Բ. 10 =34: Երեմ. ՟Ժ՟Ա. 13: մկ. բ. 20: ժգ. 8. եւ այլն: *Կացուցանէր քահանայս առ սեղան սեղան յամենայն եկեղեցիս. Ագաթ.: *պարտ է աղօթել առ նա առաջին տիրական բեմբի սեղանոյն. Լմբ. պտրգ.: *Ունի սեղանն չորս անկիւն, որ է խաչն. եւ յիրաւի սեղան, զի եղեւ վերընկալ տէրունեան մարմնոյն ճշմարիտ պատարագին, որ մատեաւ հօր. Ագաթ.: *Սա է սեղան սրբութեան: Քառանկիւն սեղան խաչին. Շար.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՍԵՂԱՆ" в других словарях:

  • ԲԱԳԻՆ — (գնի, կամ գնոյ, գնաւ, կամ գնեաւ: կամ գնով. գնաց, կամ գնեաց, կամ գնից, նեօք.) NBH 1 400 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. βωμός ara, altare եբր. պամա. յորմէ՝ Բամա (գաբաւոնի). βαμά (լծ. հյ. բեմ.)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԾԱՅԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0778 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c գ. Սեղան ընծայից. մատուցարան. որպէս խորան պատարագի, եւ որպէս փոքրիկ սեղան առընթեր ʼի պէտս պատրաստութեան. *Ի ժամէս յայսմանէ սրբեցաւ ընծայարանս այս. Վրք. հց. ՟Ժ՟Թ: *Զտէրունի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐԸՆԿԱԼ — ( ) NBH 2 0812 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ա. ՎԵՐԸՆԿԱԼ. ἁναδεχόμενος susceptor, receptor եւ exceptor, successor. որ եւ ՎԵՐԸՆԴՈՒՆԱԿ. Վերընդունօղ. յինքն ընդունօղ. ընդունարան. արժանի եւ ընդունակ. եւ Յաջորդ. *Եղեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԲՈՅԾ — ( ) NBH 1 0058 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Որ զամենեսին բուծանէ՝ դարմանէ՝ կերակրէ. *Հօրն մերում լինիմք փառաւորիչք, եւ ամենաբոյծ մատակարարին. Վեցօր. ՟Զ: Եւ բուծիչ ամենայն լուցկեաց ցանկութեանց, կամ բուծեալ ʼի նոցունց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԼԻՑ — ( ) NBH 1 0060 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c ա. Ամենայն բարեօք լցեալ, եւ լցուցիչ. բազմածախ եւ առատ. շէն. ὀ πλήθων, πολυτελής repletus, refertus, omnino plenus, et lautus, sumtuosus եւն. եւ ըստ յն. ամենալաւ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԽՈՐՏԻԿ — ( ) NBH 1 406 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 11c, 12c ա. Ուր գտանիցին բազում խորտիկք. մեծահաց. ըստ յն. ասի՝ բազմածախ, եւ սիբարիտեան. πολυτελής, συβαριτηκός sumtuosus, opiparus, luxuriosus շատ ծախքով ու մսխողութեամբ եղած, շէն, մէնծ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 407 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 13c, 14c ա. κλητός, συνανακείμενος, ἁνακείμενος invitatus, discumbens, convictor Կոչնական՝ բազմեալն ʼի սեղան. բարձակից. ... *Ադոնիա, եւ ամենայն բազմականք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԿԱՏԱՐ — ( ) NBH 1 407 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 11c, 12c ա. τέλειος իբր πολυτέλειος, παντέλειος nimis vel omnno perfectus Բազմօք կատարեալ, ամենակատար. *Մեծագոյն իմաստութեանն ծանօթութիւն, եւ բազմակատար բնութեանն. Ածաբ. ծն.: *Եւ ե՛ւս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱԿԻՆ — I. ( ) NBH 1 408 Chronological Sequence: 11c մ. ԲԱԶՄԱԿԻ ԲԱԶՄԱԿԻՆ. Բազմաւորակի. յոքնակի. եւ Բազմապատիկ. բազում. *Պարիսպ կանգնեցին ʼի բազմակի քարանց. Լաստ. ՟Ժ՟Ղ: *Հասկահիւս լաստեալ բազմակին մանուածով, եւ յոքնական երակօք շարապատեալ. Մագ. ՟Ժ՟Է: Իսկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐՁՐ — (բարձու, ʼի բարձուէ, ձամբ, կամ ձու. բարձունք, ձանց, ձամբք.) NBH 1 462 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ὐψηλός altus, elatus, excelsus, sublimis Ի վեր բարձեալ, ամբարձեալ, վերացեալ. վերին. վերագոյն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»