ՍԻՐԵԼԻ

ՍԻՐԵԼԻ
(լւոյ, լաց.) NBH 2-0715 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա.գ. ἁγπητός, ἁγαπώμενος, ἡγαπώμενος carus, charus, amabilis, dilectus, amatus. Արժանի սիրոյ. սիրեցեալ. բարեկամ. որ կըսիրուի, սիրածը. ... *Մին սիրելի, եւ միւսն ատելի: Մի իշխեսցէ անդրանկացուցանել զորդի սիրելոյն: Սաւուղ եւ յովնաթան սիրելիք: Առ դու զորդիդ քո սիրելի, զոր սիրեցեր՝ զիստհակ: Ոչ խնայեցեր յորդիդ քո սիրելի վասն իմ: Դա է որդի իմ սիրելի, ընդ որ հաճեցայ: Բայց ձեզ ասեմ սիրելեաց իմոց: Ողջոյն տան քեզ սիրելիք: Ողջոյն տաջիր սիրելեաց մերոց իւաքանչիւր յանուանէ. եւ այլն: *Ով սիրելիʼʼ. իրբ ով բարեկամ. ըստ յն. ասի նաեւ, ով հիւր. ω ξένε hospes. Պղատ. ստէպ: Կամ *Ով սիրելիքʼʼ. ὧ ξενοί hospites. անդ. Իսկ Փիլ. իմաստն. *հասարակք եւ միաբանք՝ ըստ առակեցելումն (ըստ առածին բիովնի՝) սիրելեացքնʼʼ. իմա, իրք սիրելեց կամ բարեկամաց. τὰ τῶν φίλων amicorum omnia. ՍԻՐԵԼԻ, լիք. ἁγαπών amans, diligens φίλος amicus. Սիրօղ. սիրիչ. որ սիրէն՝ կամ սիրեաց. ... *Ատելեաց իմոց, սիրելեաց իմոց: Սիրելեաց իւրոց: Սիրել զատելիս քո, եւ ատել զսիրելիս քո: Սիրելիք անուան քոյ: Զոր խոստացաւ սիրելեաց իւրոց: Ողջոյն տուր սիրելեաց մերոց հաւատովք (յն. ողջունեա զսիրողսն մեր). եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՍԻՐԵԼԻ" в других словарях:

  • ԱՂ — (ի, իւ.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c գ. ἅλας, ἄλς sal Նիւթ սպիտակ՝ ծովային եւ ցամաքային՝ դառնահամ, եւ համեմիչ, եւ պահպանիչ ʼի նեխութենէ. ... *Ամենայն պատարագ զոհից ձերոց աղիւ տեառն յաղեսցի:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԻՔ — (աղեաց.) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c (զորոյ զեզականն տե՛ս ʼի վեր՝ ԱՂԻ, աղւոյ.) σπλάγχνα , ἕντερον viscera, intestinum Ընդերք, մաշկեղէն խողովակ երկայն ոլորեալ ʼի փոր կենդանեաց՝ ընդունարան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՈՒԱԾԱՍԷՐ — (սիրի, րաց.) NBH 1 0329 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. φιλόθεος, θεόφιλος dei amans, pius Սիրօղ Աստուծոյ. ջերմ յաստուածապաշտութեան. բարեպաշտ. *Ցանկասէրք մանաւանդ՝ քան աստուածասէրք. ՟Բ. Տիմ. ՟Գ 4:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՏԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0335 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. μισητός qui odio habetur, odiosus, odibilis, invisus Որ ինչ ոչ է սիրելի. ատեցեալ. կամ արժանի ատելոյ. արաբ. ատիւ, ատիւվվ *Առհասարակ ատելի են… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՀԱՃՈՅ — ( ) NBH 1 408 Chronological Sequence: Early classical ա. πολυέραστος valde amabilis Հաճելի, եւ սիրելի յոյժ. *Հարստութիւն՝ անհաւատ սիրելի ... բազմահաճոյ խաբողն. Ոսկ. սղ. ՟Լ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԻ (րւոյ, րեաց.) — I. NBH 1 459 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c ա. եւ գ. ἁγαθός, θή, θόν bonus, na, num Լաւ. ազնիւ. պատուական. գովելի. սիրելի. բաղձալի ըստ ինքեան (ոք, կամ իմն). աղէկ. ... (սանս. վարա. ընտիր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԿԵՐԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0780 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 14c ա. ἐταῖρος socius Կցորդ յընկերութեան. ընկեր. ... *Ակնարկէին ասէ ընկերակցացն՝ որոց ʼի միւս նաւն, գալ օգնել նոցա. Ոսկ. ղկ.: *Ոմանց յընկերակցաց նախարարացն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՏԵՐԻՄ — (րմի, մաց.) NBH 2 0307 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 10c ա. γνήσιος genuinus, germanus, sincerus. Հաւատարիմ մտօք. հարազատ. ընտանի. խորհրդապահ. սեռն եւ սերտ. սրտակից. սիրելի. բարեկամ. եւ Բարեկամական. մտերմական. միամիտ. սրտանց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԻՂՋ — (չղջի, ից.) NBH 2 0575 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c գ. νυκτερίς vespertilio. գրի եւ ՉԵՂՋ. Չղջիկան. մաշկաթեւ՝ մկնատեսիլ կենդանի թռչական ընդ աղջամուղջ գիշերոյ. չղջիկ, սէկէմուկ. ... *Յոպոպ, եւ չիղջ. եւ ամենայն զեռուն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԻՐՈՒՆ — ( ) NBH 2 0716 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. ἁγαπητός, φίλος dilectus, amabilis, amicus. Սիրելի. սիրեցեալ. սիրային. ընդունելի. հաճոյական. *Հաւատացեալք են, եւ սիրուն: Առատս սիրունսʼʼ. յն. մի բառ՝ առատատուր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»