ՎԱՏԹԱՐ

ՎԱՏԹԱՐ
(ի, աց, կամ ից.) NBH 2-0787 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ա. ՎԱՏԹԱՐ. εὑτελής vilis, tenuis ἤττων, ἤσσων, -ον minor, -us. գրի եւ ՎԱԹԹԱՐ, ՎԱԹԱՐ. (լծ. եւ վթար). Նոյն է ընդ պ. պէթէր, պէտթէր. Յոռի. խոտան. անարգ. անպիտան. յետնեալ. յետին. չնչին. ստորին. տրուպ. նուաստ. կրտսեր. նուազ. նկուն. ... *Պաշտէին զանմռունչ սողունս եւ զճճիս վատթարս: Անասնոյ վատթարի ճշգրտեցոյց զնա: Կողկողեսցին առ դրունս վատթարաց: Զորդիս նորա սատակեսցեն վատթարք: Ոչ ʼի լաւ անդր, այլ ʼի վատթարն նկրտիք. Իմ. ՟Ժ՟Ա. 16: ՟Ժ՟Գ. 14: Յոբ. ՟Ե. 4: ՟Ի. 10. ՟Ա. Կոր. ՟Ժ՟Ա. 17: *Ոչ ընդ լաւագունաւն զվատթարն լծեմք, զհողն ասեմ (զմարմինն) ընդ հոգւովն. Առ որս. ՟Ա: *Զմարմին վատթար քան զհոգի լեալ (լինել)՝ ամենայն որ բարւոք խորհին՝ խոստովանեսցին. անդ. ՟Թ: *Ո՞ այնպէս վաթթար եւ ապաժաման կայցէ: Մի՛ հաւասար ումեք համարեսցի զինքն, այլ եւ՛ս վատթար ամենեցուն: Գտանի վատթարագոյն, զի ʼի վատթարէն խաբեցաւ ... Գտանի վատթարագոյն եւս քան զվատթարն. Սեբեր. ՟Թ: Վրք. հց. ՟Գ: Եզնիկ.: ՎԱՏԹԱՐ. φαῦλος vitiosus χείρων deterior, pejor. Չար. ախտաւոր. մոլի, անկարգ. ցած. *Սա է վատթարի (այսինքն քան զվատթարն) լաւագոյն: Ոմն մարդ լինի ջերմ եւ ցուրտ, եւ վատթար՝ եւ առաքինի. Արիստ. ստորոգ.: *Ուր եւ գնացեր, վատթար եւ՛ս եղեր. Վրք. հց. ՟Ը: *Մի՛ ոք ʼի ձենջ վատթարս խօսելով լեզուաւ, պատճառ լիցի ʼի հայհոյութիւն սուրբ հաւատոյս. Շ. ընդհանր.: *Ամաչելն ʼի վերայ վատթարիցնʼʼ. այսինքն վատթար գործոց, վատթարութեանց. Լծ. կոչ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ՎԱՏԹԱՐ" в других словарях:

  • ԱՊԱԺԱՄԱՆ — ( ) NBH 1 0268 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ա.մ. Յետնեալ ʼի ժամանելոյ կամ ʼի ժամանակէն. դանդաղ. եւ ապաժամ. տարաժամ. *Քան զյետինսն եւս յետնեալ գտանիցիմք, եւ ապաժամանք. Սարգ. յկ. ՟Ա: *Ապաժաման յանզգոյշ ժամուն եկն ընդ անիծիւք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԳԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0003 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ἁγρός, ἕπαυλις ager, villa ըստ եբր. ակէլ: Գետին բացօթեայ մշակեալ, ուր արտորայք են, եւ սակաւ բնակութիւն. որ եւ Անդաստան, Անդ. արտեր. չիքթլիփ. *Ագարակն է… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԵԱԿ — (եկի, կաց կամ կից.) NBH 1 0030 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ա. եւ գ. ἁριστερός, ἁριστερόν, εὑώνυμος sinister, tra, rum Ձախ. ձախոյ՝ ձեռն կամ կողմն. ... *Յուսոյ տանն յաջմէ մինչեւ յուս ահեկի կողմանն: Յահեկէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԵԿԱՆ — I. (ի, աց.) NBH 1 0030 Chronological Sequence: 8c, 10c, 13c ա. իբր Ահեկեան, այս ինքն ձախակողմեան. եւ մոլորեալ. վատթար. *Ահեկանացս կայից ուժգնութիւն տալով՝ յաղթեցի (աջոյս): Այլք յահեկանացն (հերեսիովտաց): Մի՛ յիշեր զիս ʼի հանդէս կորուսելոցն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆՊԻՍԻ — (սւոյ, սեաց.) NBH 1 0092 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ա. τοιοῦτος, τηλικοῦτος talis, tantus Այնմ նման. նոյնպիսի. եւ այնպէս մեծ կամ փոքր, լաւ կամ վատթար. անանկ, անանկը. ... *Յառաջ քան զայն ոչ եղեւ այնպիսի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԺԱՆ — (ի, ից, եւ աց.) NBH 1 0115 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἁνάξιος indignus Որ ոչն է համարեալ արժանի իմիք բարւոյ. ... *Երանի՛ որ ոչ ծառայեաց անարժանի իւրում. Սիր. ԻԵ. 21: *Անարժանօքն գործէին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԵՂ — I. ( ) NBH 1 0125 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. ԱՆԳԵՂ ԱՆԳԵՂԱՂԷՇ ԱՆԳԵՂԵԱՅ. Յետնեալ ʼի գեղոյ. տգեղ. անշուք. ... *Վատթար է նիւթ իւր աստուածոց (կաւն), եւ անգեղ. Լմբ. իմ.: *Դոյզն եւ անգեղաղէշ է. Փիլ. լին. ՟Դ. 47: *Վասն առաւել ժահադիմութեանն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԵՂԱՂԷՇ — ( ) NBH 1 0125 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. ԱՆԳԵՂ ԱՆԳԵՂԱՂԷՇ ԱՆԳԵՂԵԱՅ. Յետնեալ ʼի գեղոյ. տգեղ. անշուք. ... *Վատթար է նիւթ իւր աստուածոց (կաւն), եւ անգեղ. Լմբ. իմ.: *Դոյզն եւ անգեղաղէշ է. Փիլ. լին. ՟Դ. 47: *Վասն առաւել ժահադիմութեանն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԵՂԵԱՅ — ( ) NBH 1 0125 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. ԱՆԳԵՂ ԱՆԳԵՂԱՂԷՇ ԱՆԳԵՂԵԱՅ. Յետնեալ ʼի գեղոյ. տգեղ. անշուք. ... *Վատթար է նիւթ իւր աստուածոց (կաւն), եւ անգեղ. Լմբ. իմ.: *Դոյզն եւ անգեղաղէշ է. Փիլ. լին. ՟Դ. 47: *Վասն առաւել ժահադիմութեանն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»