ՎԱՏԹԱՐԱԳՈՅՆ

ՎԱՏԹԱՐԱԳՈՅՆ
(գունի, ից.) NBH 2-0788 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c ա. ἤττων, ἑλάττων minor, inferior, vilior. (ռմկ. տահա պէթէր, պէթին պէթը ). Առաւել կամ յոյժ վատթար. անպիտանագոյն. յետնագոյն. ստորագոյն. *Վեհագոյնքն իշխեսցեն, եւ վատթարագոյնքն ընդիշխանութեամբ իցեն. Պղատ. օրին. ՟Գ: *Ոչ ոք ʼի գովեստ մերձակայիցն ʼի վեհագունէն առ վատթարագոյնն դարձցի. Բրս. հց.: *Վատթարագոյն է պատառ մի մագաղաթ քան զթուզ: Որ քան զմեղուս վատթարագոյն եւս են ʼի զայրանալն իւրեանց. Եղիշ. ՟Բ. ՟Է: *Զի՞նչ վատթարագոյն քան զլուն եւ զմուկն կայցէ: Ամենեւին վատթարագոյնք ʼի տնկոց սեխենի եւ մորենի. Եզնիկ.: Պիտ.: *Այլեւ վատթարագունի իմն նմանեցուցանես տարացուցի: Ոչինչ է վատթարագոյն թերեւս եւ զայն զմտաւ ածել. Յհ. իմ. երեւ.: ՎԱՏԹԱՐԱԳՈՅՆ. χείρων, -ον pejor, deterior, -ius καταδεέστερος vilior. Չարագոյն. յոռեգոյն. աւելի գէշ. *Զի թէ ընդ այլսն կշռեսցին, վատթարագոյն գտանին. Իմ. ՟Ժ՟Ե. 19: *Առ վատթարագոյնսն՝ որ մեծնցէ եւ առաջին կանգեալ, նա է ողորմելի եւ թշուառական. Նիւս. թէոդոր.: *Եթէ այսպէս դիպեցաւ, ոչինչ գոյ վատթարագոյն քան զսա. Արիստ. առինչ.: *Քան զամենեսեան վատթարագոյն եւ թանձրամիտ էր աքազ. Ոսկ. ես.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՎԱՏԹԱՐԱԳՈՅՆ" в других словарях:

  • ՎԱՏԹԱՐ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 2 0787 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ա. ՎԱՏԹԱՐ. εὑτελής vilis, tenuis ἤττων, ἤσσων, ον minor, us. գրի եւ ՎԱԹԹԱՐ, ՎԱԹԱՐ. (լծ. եւ վթար). Նոյն է ընդ պ. պէթէր, պէտթէր. Յոռի. խոտան. անարգ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԵՒԻՆ — ( ) NBH 1 0068 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c մ. որ եւ ԱՄԵՆԵՒԻՄԲ. (որպէս թէ ամենիւ.) այս ինքն ամենայնիւ. ամենայն իրօք. բոլորովին. բոլորովիմբ. իսպառ. բնաւ. σύν πάντι, πάντη, πάντα, ἄπαν , παντελές, παντελῶς …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0097 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 12c ա. Սեպհական առն մարդոյ. եւ մարդկային. մարդկեղէն. ἁνδρικός, κη, κον virilis, humanus էրիկ մարդու, մարդու. *Այրականին Յիսուսի աստուածագործութեանն: Զայրականսն Յիսուսի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՍՆԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0111 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 13c ա. ἁλογώτερος irrationabilior Անբանագոյն քան զանասուն, կամ վատթարագոյն. *Քան զգազանսն անասնագոյն ... Ե՛ւս անասնագոյնք քան զանասունս եղեն ... Զիա՞րդ ոչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԻԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0358 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c չ. որ գրի եւ ԱՐԻԱՆԱԼ, ԱՐԱՆԱԼ. Արի լինել. զօրանալ. քաջանալ. անվեհեր բուռն հարկանել. *Արիացի՛ր ե՛ղբայր: Արիանալ (ընդդէմ) փորձանաց սատանայի. Վրք. հց. ՟Ե. ՟Ժբ: *Ուստի նաւաստի արիացեալ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՎ — (ու կամ ոյ. բովք, վուց, կամ վաց.) NBH 1 506 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ԲՈՎ ԲՈՎՔ. κάμινος caminus, fornax Հնոց՝ ուր հալեն զհրահալելիս. փուռն, հալոց, քուրայ. օճագ, ֆուռուն. *Որպէս փորձի ʼի բովս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՐՇԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0531 Chronological Sequence: 11c Turpior Առաւել գարշ. տգեղագոյն. ամօթալի. *Ոչ գոյ ինչ վատթարագոյն քան զորովայնաժտութիւն, եւ ոչ գարշագոյն. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 44 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՐ — ( ) NBH 1 0542 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c նխ. հյց. խնդրով. ὐπέρ super, supra Ի վեր քան. գեր քան. գերագոյն. քան. առաւել քան. վեր, աւելն քան. ... (պ. պէր. յն. իբէ՛ր. լտ. սու՛բէր, սու՛բրա) *Գեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՆԴԱԿԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0614 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 14c ա. ἁργαλεώτερος, δυδυχέστερος, δεινότερος, χαλεπότερος, τατος molestior, pejor, pejus, gravissimus; miserior, ius Առաւել կամ կարի դժնդակ. վատթարագոյն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՒՐԱԹԱՌԱՄ — ( ) NBH 1 0630 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c ա. εὑμάραντος qui facile marcescit, caducus Որ դիւրաւ թառամի, փոյթ թարշամի. հեշտ կամ շուտ թոռմօղ, թօշնօղ. *Հարստութիւն դիւրաթառամ քան զծաղիկ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 52: *Զխոտ դիւրաթառամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»