ՓՈԽԱՆ

ՓՈԽԱՆ
(ի.) NBH 2-0947 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c ա. գ. Տ. ՓՈԽԱՆՈՐԴ, եւ ՓՈԽԱՆԱԿ. վեքիլ. *Միթէ փոխա՞ն (կամ փոխանա՞կ) Աստուծոյ իցեմ ես. Ծն. ՟Լ. 2. (ուր ըստ յն. ἁνθ’ pro. իբր ընդ. ʼի տեղի): *Պետրոս եւ Պօղոս՝ Քրիստոսի փոխանքն՝ այսօր եկեալ են հիւր ʼի ժողովուրդս մեր. Շ. տաղ.: *Ո՛ղջ լեր փոխան Յիսուսի: Որ ստէ Աստուծոյ, եւ փոխանի նորա: Զփոխան Յիսուսի: Փոխանին Յիսուսի: Փոխանիդ իւր. Մագ.: *Եպիսկոպոսն՝ որ է փոխան Քրիստոսի՝ առաջնորդ հոգւոց: ԶՔրիստոսի փոխան լինել: Քեզ տայ զքաջալերութիւնս, ո՛վ Յիսուսի փոխան. Լմբ. պտրգ. եւ Լմբ. ատ.: նխ. ՓՈԽԱՆ. նխ. ἁντί, ἁνθ’ pro, vice. Փոխանակ. ընդ. տեղը. ... *Փոխան գառինն ինքն գոլով: Փոխան սիրոյ զնա մատնելով: Փոխան գառանցն օրինակին: Սրբափայլ պճնեալ զարդուն՝ զոր զգեցուցեր ահարովնի, փոխան՝ պսակ ʼի փշոց եդին: Ընկալ փոխան յոբայ ջանին. Շար.: եւ Յիսուս որդի.: *Մեր փոխան միշտ պատարագի (գլուխն մեր ). Լմբ. պտրգ.: *Փոխան որոյ. . . ընկալտք. Խոսր.: *Փոխան ձեր ʼի խաչ բեւեռիմ. Տաղ.: Իսկ Փիլիմ. 20: *Ես քո փոխան (կամ փոխանակ ) եղիցʼʼ. յն. շահաւորիմ. այսինքն ʼի քո պտուղ վայելեցից. զի եւ ոնեսիմոս նշանակէ շահեկան, օգտակար: մ. Կամ մ. (առանց խնդրոյ. ) *Փոխան հայցեմ. . . Փոխան պաղատիմ: Փոխան աղաչեմ. Խոսր.: Երզն. լս.: *Զգործըս բարեաց՝ փոխան առնուն, թէ ոչ զշնորհս աւազանին: Եւ ոչ ետու փոխ աղքատին, որոց փոխան տալ ոչ ունին. Յիսուս որդի.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՓՈԽԱՆ" в других словарях:

  • ԱՆՓՈԽԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0252 Chronological Sequence: 12c ա. Որոյ չիք փոխան. անփոխանորդելի. անփոխանակելի. անգին. *Եւ ոչ փոխան անփոխանին՝ ետու ըզսէր անցաւորին. Յիսուս որդի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԻՇ — ( ) NBH 1 0396 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c գ. ԱՒԻՇ կամ ԱՒԻՇԿ, կամ ԱՒԻՇՏ, ԱՒԻՇՔ, կամ ԱՒԻԺՔ. ἱχώρ flumor serosus, cruor, sanies Հիւթ վիժելի ʼի կենդանի կամ ʼի մեռեալ մարմնոց եւ ʼի տնկոց. հոյզն պարարտ կամ իւղային… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԼՇԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 492 Chronological Sequence: Early classical, 18c գ. Բառ անյայտ, որպէս յն. φιάλα թերեւս տառադարձութեամբ իւրիք, որպէս Տաշտ, եւ այլ ինչ նման նմին. եւ կամ փոխան այլոց բառից՝ ըստ այլ ինչ նման. եւ կամ փոխան այլոց բառից՝ ըստ այլեւայլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴ — ( ) NBH 1 0764 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c (նախդիր). εἱς, πρός, ἑπί, ἑν ad, super, in Ի տրականն, որպէս Առ. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. ʼի վերայ. շուրջ. զոյգ, եւ այլն, պէսպէս ոճով. զոր օրինակ ասի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈԽԱՆԱԿ — (ի, աւ.) NBH 2 0947 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c գ. ա. ὀ ἁντ’ ἅλλου vicarius. եւ նովին նշանակութեամբ՝ διάδοχος որպէս եւ փոխանակն բդեշխի՝ ἁνθύπατος, ανθυπατεύων proconsul. իտ. viceconsole. Փոխանորդ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՏԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց.) NBH 1 0018 Chronological Sequence: 6c, 12c Տ. ԱԽՏԱԿԱՆ. եւ ԱԽՏԱՒՈՐ. *Բայց զի որդի ասի որդին, ոչ մարմնական եւ ախտային. Շ. խոստ.: *Նիւթականն՝ ախտայինն մարմնաձեւն՝ զգայունն. Փիլ. ել. ՟Ա. 8: *Ծնունդ գոլով գիշերային ախտիւք բերեալ եւ ախտային …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁԻՐ — ( ) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. ἁχάριστος ingratus Որ փոխան ձրից չառնէ ինչ հատուցումն գո՛նէ շնորհակալութեամբ. անճանաչօղ ձրից. ապաշնորհ. ապերախտ. ... *Ամենայն բարեօք լցեալք ʼի նմանէ՝ անձիրք առ տուիչն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՋԱԴԻՐ — (դրի, րաց.) NBH 1 0287 Chronological Sequence: 6c, 12c ա. Առաջի եդեալ. առաջիկայ. Տե՛ս եւ ՅԱՌԱՋԱԴԻՐ: *Բաւականապէս ուսաք զառաջադիր (կամ զառաջադրեալ) խորհուրդս. Լմբ. պտրգ.: ԱՌԱՋԱԴԻՐ. προτακτικός praepositivus Յառաջոյ եդեալ. նախադաս. *Առաջադիր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 412 Chronological Sequence: 12c չ. ποληθύνομαι, πολυπληθέω multiplicor Բազում լինել, աճել թուով կամ սերնդեամբ. շատնալ. ... *Աճեցէք եւ բազմացարո՛ւք եւ լցէ՛ք զերկիր ... եւ թռչունքն բազմասցի՛ն ʼի վերայ երկրի: Բազմանայ յոյժ ժողովուրդն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՆՈՒԹԻՒՆԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 500 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. (որ առ յետինս գրի Բնութենակից). որ եւ ԲՆԱԿԻՑ, ՀԱՄԱԲՆԱԿԻՑ. Կցորդ նոյն բնութեան. իսկ յաստուածայինս՝ Համագոյակից. էակից. *Զուգակից եւ բնութիւնակից եւ փառակից հօր եւ որդւոյ. Արծր. ՟Ա.13:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»