ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ

ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 2-0964 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. σωτηρία salus σωτήριον salutare λύτρωσις redemptio. Փրկելն, իլն. ազատութիւն. զերծումն. կեանք. կենդանութի. խալըսում. ... *Մնալ փրկութեան տեառն: տեսանիցէք զփրկութիւն ʼի տեառնէ: Վաղիւ եղիցի ձեզ փրկութիւն: Փրկութիւն առաքեաց տէր ժողովրդեան իւրում: Արար փրկութիւն ժողովրդեան իւրում: Որ ակն ունէին փրկութեանն Երուսաղեմի: Փրկութիւն ʼի հրէից է. եւ այլն: Երուսաղեմի: Փրկութիւն ʼի հրէից է. եւ այլն: ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ. որպէս Փրկիչ. *Փրկութիւն քո ես եմ: Եւ եղեւ ինձ ʼի փրկութիւն. եւ այլն: ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ. որպէս Փրկանք. *Ի տեառնէ է ողորմութիւն, եւ բազում ʼի նմանէ է փրկութիւն. Սղ. ՟Ճ՟Ի՟Թ. 7: *Յիսուս Քրիստոս՝ որ միայն կարող է տալ փրկութիւն Աստուծոյ վասն մեր ամեննեցուն: Զի՞նչ տացէ մարդ փրկութիւն անձին իւրոյ. Մաշկ.: ԶՈՀ ՓՐԿՈՒԹԵԱՆ, կամ ՓՐԿՈՒԹԻՒՆՔ, ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ, ԶՓՐԿՈՒԹԵԱՆՑ. σωτήριον salutare, salus. որպէս Զոհ խաղաղական, կամ վասն խաղաղութեան. երբ. շէլէմ. (սէլամէթ. սաղ սէլիմ). Ել. ՟Ի. 24: Ղեւտ. ՟Գ. ՟Ա=9: ՟Է. 11=34: Թուոց. ՟Է. 17=87: ՟Ի՟Բ. 39: ՟Ա. Մնաց. ՟Ժ՟Զ. 1. եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ՓՐԿՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՐԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0279 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c գ. βίος, ζωή, σωτηρία vita, salus որ եւ ԱՊՐՈՒՍՏ. Ապրումն. զերծումն. փրկութիւն. կեանք. եւ Վիճակ կենաց. կենցաղ. *Ոչ էր ապրանացʼʼ. յն. ոչ ապրեսցի, կամ չապրի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՒԱԿԱՆ — (ի, աւ, աց.) NBH 1 477 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c, 17c ա. ἁρκετός (լծ. ընդ հրիք). sufficiens, ἰκανός satis (որ եւ Շատ). Այնչափ՝ որչափ պիտոյ իցէ. որ ինչ հասանէ ʼի խնդրելին չափ. չափաւոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՏԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0626 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c գ. σκόπησις, σκοπή speculatio, contemplatio, σκοπιά specula եւ σκοπός scopus, propositum, intentio, intentum Դիտողութիւն. տեսողութիւն. նկատողութիւն մտաց. հայեցուած.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՍՔԱ — (այի.) NBH 2 0601 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c գ. ՊԱՍՔԱ եւ ՊԱՍԵՔ. Բառ եբր. ֆասէխ, ֆէսախ. այսինքն անցք. եւ յն. փասխա . πάσχα pascha. (լծ. լտ. passio., կիրք, չարչարանք. եւ իտ. passare. անցանել.) որ ըստ մեզ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐԿԱՆԻՄ — (կայ, կի՛ր, կուցեալ.) NBH 2 0795 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c հ. οἵμαι, ἠγέομαι existimo, puto, duro, sentio, mihi videtur. Ի վարկ առնուլ մտաց. վարկիւ դնել ʼի մտի. համարել. հաշուել. կարծել. դատել. գրել. թուի ինձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶԱՏԱԲԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0005 Chronological Sequence: 5c գ. Բերումն յազատութիւն ʼի գերութենէ. փրկութիւն. խէլաս, գուրթուլուզ *Զենմամբ գառինն զազատաբերութիւն Իսրայէլի (նշանակէր). Փարպ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0006 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἑλευθερία , libertas Ազատն գոլ. ազատականութիւն. ազնուականութիւն. իշխանութիւն. պատիւ. *Ուր Հոգի Տեառն է, անդ ազատութիւն է: Սպրդեցին մտանել դիտել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՕԹԵՄ — (եցի.) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն.չ. Աղօթս առնել կամ մատուցանել առ Աստուած. յաղօթս կալ. աղաչել, պաղատիլ, խնդրուածս մատուցանել. աղօթք ընել. ... εὕχομαι, προσεύχομαι oro, precor *Առ դրունս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՕԹՔ — (թից.) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c գ. Աղաչանք առ Աստուած. (որպէս լինի եւ յամաչելոյ՝ ամօթ. ʼի ճանաչելոյ՝ ծանօթ. յարածելոյ արօտ.) մաղթանք. խնդրուածք. պաղատանք. խօսք ընդ Աստուծոյ. եւ ուխտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»