- ԱՆՉԱՓ
- (ի, ից.) NBH 1-0224 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἅμετρος, ἁμέτρητος, ἁπέραντος immensus, infinitus, immodicus, μεθ’ ὐπερβολής tantus, excellens Ոյր չիք չափ. որ ոչն չափի. անքանակ. անսահման. անբաւ. կա գերազանց քան զչափ եւ զսահման. եւ Անցեալ ըստ չափ. մեծ եւ առատ. կամ Բազում եւ սաստիկ յոյժ յոյժ: Զաստուծոյ եւ զաստուածայնոց միայն ասի տիրապէս, իսկ զայլ իրաց պիտակաբար. չափ չունեցօղ, եւ չափէ դուրս, չափազանց. ... *Որ վասն մեր ʼի չափաւորութիւն եկիր անչափդ աստուած. Ժմ.: *Մեծ է, եւ գոյ բաւ, բարձր, եւ անչափ. Բար. ՟Գ. 25: (ուր զտանէն աստուծոյ է բան. իսկ զաստուծոյ գերագոյն մտօք առցես): *Երկիր մեծ եւ անչափ: Զանչափ ջուրցն սաստկութիւն: Ի տոհմաթիւս եւ յառասպելս անչափս. Ես. ՟Ի՟Բ. 18: ՟Գ. Մակ. ՟Բ. 2: ՟Ա. Տիմ. ՟Ա. 4: *Անչափ լայնութիւն փառաց. Նար. ՟Ծ՟Զ: *Փառաւորեալք ʼի չափս անչափս քրիստոսի. Յճխ. ՟Բ: *Անչափից եւ անբաւից պատութիւն: Անչափ ջերմութիւն կամ ցրտութիւն. Փիլ.: *Անչափ խոնարհութիւն, կամ անմտութիւն. Ոսկ.: *Անչափ աղէտք. Յհ. կթ.: *Անչափ բռնութիւն օդոց: Անչափ նաւք. Պիտ.: *Զօրք անչափ լուսեղինաց. Յճխ.: Եւ որպէս Անչափաւոր, տարապայման. անկարգ. չափն անցած, ճամբէ դուրս. ... *Յանչափից հրաժարեալ՝ ʼի ցրտոյ եւ ʼի տօթոյ. Խոր. ՟Գ. 62: *Չափովն՝ խնամք են դարմանոցն, եւ անչափն՝ տանջանք եւ մահ. Յճխ. ՟Դ: *Գինի՝ չափաւորն պիտանացու է, իսկ անչափն է ընդ բամբասանօք. Սարգ. ՟գ. յհ.: *Յանչափէն փախչել պարտ է, եւ ընդ մէջն գնալ, զի մի՛ անչափութեամբն գլեսցի. Նար. երգ.: *Ի չափաւորագունիցն ո՛չ յանչափիցն ելանել սահման. Յհ. իմ. ատ.: *Յանչափն ձգտիլ՝ իմոյն ոչ հասի. Նար. ՟Ծ՟Է: մ. ԱՆՉԱՓ, ԱՆՉԱՓՍ. մ. ἁμέτρως sine mensura, vel modo, immodice Առանց չափոց. աւելի քան զչափն. *Անչափ խնդալ, կամ մեղանչել, կամ յաճախել: Անչափ ծովացեալ. Խոսր.: Սանահն.: Լմբ. սղ. եւ Լմբ. էր ընդ.: *Անչափ մեծարեալ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 1: *Ստէ՛պ կաց, բայց մի՛ անչափ. Ածազգ. ՟Ժ՟Բ: *Մի՛ անչափ զայս գործէք: Յանչափ վշտանալոյ ելանէ մահ. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 16: *Այլ մեք ո՛չ եթէ յանչափս ինչ պարծեսցուք. ՟Բ. Կոր. ՟Ժ. 13. 15:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.