ԱՇԽԱՏ

ԱՇԽԱՏ
(-) NBH 1-0258 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c - ԱՇԽԱՏ ԱՌՆԵԼ, կամ ՈՒՆԵԼ. ἕγκοπον ποιέω, κοπιάζω , σκύλλω laboriosum vel laborare facio, fatigo, vexo, molestiam exhibeo, ἑνοχλέω obturbo Աշխատեցուցանել. վաստակեցուցանել. նեղել. ճգնել. տալ տաղտկութիւն. աշխատցնել, յոգնեցնել. ... *Մինչեւ յե՞րբ աշխատ առնէք զանձն իմ: Ոչ աշխատ արարի զքեզ իսրայէլ: Զի՞ եւս աշխատ առնես զվարդապետդ: Մի՛ ինչ աշխատ առներ զդա. Յոբ. ՟Ժ՟Թ. 2: Ես. ՟Խ՟Գ. 22: Մրկ. ՟Ե. 35: Ղկ. ՟Ը. 49: *Միաբանեալք՝ միշտ աշխատ ունիմք զտէրն արեաց: Պատերազմաւ աշխատ կալեալ էր զնոսա: Զմեզ աշխատ կալաւ կարի սակաւ արամբք. Փարպ.: *Այլ ոչ եւս աշխատ առնիս ʼի մէնջ վասն գալոյʼʼ. այսինքն ոչ աշխատ առնեմք զքեզ. Շ. թղթ.: ԱՇԽԱՏ ԼԻՆԵԼ. κοπιάω, κάμνω laboro, fatigor, ἑνοχλέομαι obturbor, κακοπαθέω mala patior Աշխատիլ. վաստակիլ. խոնջիլ. վշտանալ. աշխատիլ, դատիլ, յոգնիլ. ... *Զամենայն գիշերս աշխատ եղեաք: Մի՛ ինչ աշխատ լինիր: Զի մի՛ ինչ աշխատ լինիցիք անձամբք ձերովք, եւ լքանիցիք: Յոր ոչ եղեր ինչ աշխատ: Զի արքայ աշխատ ինչ մի՛ լիցի. Ղկ. ՟Ե. 5: ՟Է. 6: Եբր. ՟Ժ՟Բ. 3: Յոն. ՟Դ. 10: Դան. ՟Զ. 2:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԱՇԽԱՏ" в других словарях:

  • ՎԱՍՏԱԿ — (ոյ, ոց, եւ ի, աւ.) NBH 2 0785 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. վիշտ.) πόνος, κόπος, μόχθος labor, fatigatio, molestia, dolor. Աշխատութիւն. աշխատանք. երկ. խոնջութիւն. յոգնութիւն. տաժանումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ն. Տ. ԱՇԽԱՏ ԱՌՆԵԼ. *Աշխատեսցեն զթագաւորութիւնս մեր. ՟Ա. Եզր. ՟Բ. 29: *Աշխատեն զանձինս բազմաց սուտ մարվարէութեամբն իւրեանց: Սատանայ զմովսէսեանսն եւ զպօղոսեանսն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՏԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c Տ. ԱՇԽԱՏ ԱՌՆԵԼ. *Մի՛ աշխատեցուցից զնա. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ը: *Աշխատեցոյց (յն. ծառայեցոյց) զզօրս իւր աշխատութեամբ մեծաւ ʼի վերայ տիւրոսի. Եզեկ. ՟Ի՟Թ. 18: *Ո՛վ ուսումնասէր դու,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՏԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ձ. κοπιάω, κάμνω, πονέω laboro, fatigor Աշխատ լինել. վաստակիլ. խոնջիլ. տառապիլ. աշխատիլ, յոգնիլ. ... *Եդ զուս իւր յաշխատել: Աշխատեցար ʼի բազում… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՏԻՉ — (տչի, չաց.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ աշխատ առնէ. խոնջեցուցիչ. յոգնեցնօղ. *Աշխատեմ զաշխատիչն իմ. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0259 Chronological Sequence: 5c, 8c, 10c, 11c ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ κόπος, μόχθος, πόνος , κακοπάθεια labor, fatigatio, dolor որ եւ ԱՇԽԱՏԱՆՔ. Աշխատութիլն. վաստակ. ջան. ճիգն. երկ. տառապանք. նեղութիւն. խոնջութիւն, վիշտ, ցաւ. աղէտք. ... *Ոչ եթէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԵՄ — (արարի, արա՛, արարեալ, արարօղ կամ առնօղ կամ առնելի. կր. առնիմ, արարայ.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ποιέω, πράσσω, πράττω, κτίζω ago, facio, fabrico եւն. Գործել (որպէս թէ առնաբար,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0393 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. πλείων, περιττός, περισσός plus, plurimus, redundans, nimius, praestans Յաւելեալ ինչ. առաւել. յոլով. շատ եւս. մեծ եւս. էւել, էւելի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՇԵՐ — (ի, աց, եւ ոյ.) NBH 1 0554 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c գ. νύξ սեռ. νυκτός nox սեռ. noctis Ցայգ. կէսն ամբողջ աւուր անլոյս, ցորչափ արեգակն է ընդ կիսագնտիւ. դնի եւ փոխանակ խաւարի. մթութեան, սեաւ եւ տխուր իրաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»