ԱՊՈՒՇ

ԱՊՈՒՇ
(-) NBH 1-0277 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἁναίσθητος, ἅπορος stupidus, ἅθλιος , πτήσσων, ἁπειρηκῶς stupefactus, fessus, miser պրս. պիհուշ իբր Անուշ. պակասեալ յուշոյ. անզգայ. թմրեալ. պակուցեալ. հիքացեալ, վարանեալ. ... *Ո՞վ իցէ այնպէս ապուշ, որ ոչ կամիցի ճոխանալ յինչս իւր յաւիտեան. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 15: *Ա դէն յապուշ միտս եղծանէին. ՟Գ. Մակ. ՟Զ. 15: *Նախատէ զապուշ միտսն: Աչքս մի՛ լիցի ապուշ. Լմբ. առակ. եւ Լմբ. սղ.: *Զմեզ ապուշ կամին առնել. Տօնակ.: *Ո՛րչափ եւ արբենայք աստուածային բանիւն, եւս քան զեւս զուշն ապուշ ʼի բաց մերժէք, եւ զաստուածեղէն յիշատակսն ʼի տեղւոջ տնկէք. Սեբեր. ՟Թ: ՅԱՊՈՒՇ ԱՌՆԵԼ, ԱՐԿԱՆԵԼ, ԴԱՐՁՈՒՑԱՆԵԼ, ԿՐԹԵԼ, ԿՈՐԾԱՆԵԼ. Ապշեցուցանել. յիմարեցուցանել. թմբրեցուցանել. *Արբեցութիւն՝ որ ոչ զմիտս յապուշ կրթիցէ, այլ եւս քան զեւս զյիշատակն յորդորիցէ. եւ զի գործ արբեցութեան զուշն յապուշ առնէ՝ ամենեքին գիտէք. Սեբեր. ՟Թ: *Զմիտս ծերոց յապուշ արկանէք. Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Զխորհուրդսն յապուշ դարձուցանէր. ՟Գ. Մակ. ՟Ե. 16: *Աղաղակն զիս պաշարեալ՝ յապուշ իմն կացուցանէր. Յհ. կթ.: *Յապուշ կրթեաց զմիտք կնոջն. Եղիշ. յես.: *Ի յապուշ եւ յիմարութիւն կործանեաց զնոսա. Վեցօր. ՟Զ: ՅԱՊՈՒՇ ԿՐԹԻԼ, ՀԱՐԿԱՆԻԼ, ԴԱՌՆԱԼ, ԼԻՆԵԼ. Ապշիլ, յապշութիւն կրթիլ. թմրիլ. *Այնչափ յապուշ կրթեցայք, մինչ զի, եւ այլն: Այնչափ յապուշ եմք կրթեալ: Ամենայնիւ յապուշ եմք համարեալք. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 21: ՟Ա. 16: *Խոցոտեալ մերքն՝ յապուշ դառնային. Խոր. ՟Գ. 28: *Յապուշ լեալ ʼի հիացմանէ. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: Իսկ Փիլ. տեսական. *Զորովայնն մինչ ʼի պարանոցն լցեալ, յապուշ եւ յետս կալով ʼի խահիցն կերակրոցʼʼ. իմա՛, թմրութեամբ յափրացեալ, կամ առ խոնջութեան նողկացեալ: ԱՊՈՒՇ կամ ՅԱՊՈՒՇ ԱՆԿԱՆԻԼ. ἁπορέω haesito, dubito Վարանիլ. յանհնարս մտանել. տարակուսիլ. *Յորժամ դադարեսցէ, յայնժամ ապուշ անկցի. Սիր. ՟Ժ՟Ը. 6:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ԱՊՈՒՇ" в других словарях:

  • ԱՆԶԳԱՅ — (ի, ից.) NBH 1 0143 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἁναίσθητος sensu carens, insensatus Որ չզգայ. անբաժ ʼի զգայութենէ. եւ անշունչ. անկենդան. չզգացօղ ... *Մեռեալ ոք անզգայ յամենայն շարժմանէ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍԷՐ — ( ) NBH 1 0235 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c ա. Ուր չիք սէր. անբաժ ʼի սիրոյ. *Իղձք անսէր. Նար. ՟Ծ՟Զ: *Բազումք են ցնորեալ, անսէր, ապուշ. Կանոն.: *Յիշատակէ զանանձուկ եւ զանսէր ժամանակն (գեհենին). Ոսկ. յանդամալոյծն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՇԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 1 0277 Chronological Sequence: Early classical չ. Ապուշ լինել, անզգայիլ. ցնորիլ. յիմարիլ. *Ի վաղնջուց հետէ կորուսեալք, եւ տգիտութեամբ մեղացն ապշացեալք. Ագաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՇԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0277 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c ն. πωρέω sensum adimo, callum induco, ἑξίστημι a mente alieno, stupefacio Ապուշ առնել. անզգայացուցանել. թմբրեցուցանել. յիմարեցուցանել. հիացուցանել. խելքը առնել, շուարեցնել, խիստ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՇԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0277 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ձ. ԱՊՇԻՄ գտանի եւ ԱՊՇԵՄ. չ. որ եւ ԱՊՇԱՆԱՄ, ԱՓՇԻՄ. ἑξεπορέομαι plane haesito, perplexus sum, ἑξίστημι obstupefio Ապուշ լինել. կորուսանել զուշն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՓՇՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0397 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c ἕστασις Տ. ԱՊՇՈՒԹԻՒՆ. եւ ԱՐՏԱԿԱՑՈՒԹԻՒՆ. (ʼի բառէս Ապուշ. լծ. եւ յափշտակութիւն.) *Թարգմանի քետացին՝ ափշութիւն. եւ առակէ ʼի ձեռն ափշութեանն՝ մոլութիւն եւ ազնգամութիւն. Փիլ. լին. ՟Դ. 79 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԱՏԵՍ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 0619 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 13c ա. δυσθεώρητος cujus contemplatio difficilis est, obscurus Որ դժուարաւ տեսանի. դժուարիմաց, մթին. *Ըստ ճառիդ դժուարատես է պատմութիւնդ. Մխ. երեմ.: *Կարի նուրբ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԵԼԱԳԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0937 Chronological Sequence: 5c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. παραφρώνουν desipiens ἑπίληπτος laborans epilepsia, sive morbo comitiali; correptus a daemone . Ոյր խելքն կամ ուղեղն է խանգարեալ. խելացնոր. խելայեղ. գլխագար. վերնոտ կամ այսահար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՐՏՆՈՒՄ — (տեայ, տուցեալ.) NBH 2 0499 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c չ. διαφύγω fugio եւ τυφόομαι fumo infestor, stupefio, obcaecor . Խրտնուլ. սարտնուլ. կամ սերտեալ մնալ առ ետեղ. եւ Պակնուլ. շուարիլ. մոլեգնիլ. եւ Ապշիլ, իբր ապուշ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՇ — (ոյ, ով, ովք. եւ ի, իւ.) NBH 2 0552 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. μνήμη memoria. պ. հուշ. ուս. Արմատ Յիշելոյ. Յիշողականն. յիշողութիւն, եւ Ուշադրութիւն. մտադրութիւն. դիտողութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»