ԱՊՏԱԿ

ԱՊՏԱԿ
(ի, աց, եւ ոյ, ոց.) NBH 1-0278 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ῤάπισμα, κόλαφος, πληγή alapa, colaphus Հարումն ափով ʼի ծնօտ կամ յերեսս. բախումն. ... *Զծնօտս իմ (ետու) յապտակս. Ես. ՟Ծ. 6: *Ապտակն դիմաց հզօրին. Նար. ՟Կ՟Զ: *Հարմամբ ծնօտի քո ապտակին՝ ʼի ծառայէն, ʼի յիս գթա՛. Շ. այբուբ. ՟Դ: *Ապտակս եւս, որ ʼի կատարած ծառայից վերջին գան է ... առանձնէիր զապտակն վերջին. Սեբեր. ՟Ժ: *Ընդ թքոյն եւ ապտակոյն. Աթ. ի ստեփ.: *Այսպիսի ապտակովս վտանգեալ. Լմբ. սղ.: Նմանութեամբ ասի. *Զյորդանանու հատումն ապտակաւ ոչխարենոյն եղիայի. Նիւս. ի սքանչ. յն. հարուած: πληγή percussio ԱՊՏԱԿ ԱԾԵԼ, ՀԱՆԵԼ, ԴՆԵԼ, ՄԱՏՈՒՑԱՆԵԼ, է Ապտակել. ῤαπίζω alapam impingo, alapa cedo, colaphizo ... *Ածիցէ ապտակ յաջ ծնօտ քո: Ածեալ ապտակ թագաւորիդ: Որպէս ածիցէ ոք ապտակ ʼի ծնօտս նորա. Մտթ. ՟Ե. 39: ՟Ա. Եզր. ՟Դ. 30: Ովս. ՟Ժ՟Ա. 4: *Ած ապտակ յիսուսի. Յհ. ՟Ժ՟Ը. 22: *Եւ սպասաւորքն ապտակս հանէին նմա: Հանէին նմա ապտակս. Մրկ. ՟Ժ՟Դ. 65: Յհ. ՟Ժ՟Թ. 3: *Ծառայ չար անուանեմք, եւ ապտակս դնելով ասեմք. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 5: *Սպասաւորն անդէն ապտակ մատուցանէր. Կոչ. ՟Ժ՟Գ: ԱՊՏԱԿ ԱՌՆՈՒԼ. ԱՊՏԱԿ ԸՄՊԵԼ. Ապտակիլ. ... *Կրեաց ամօթ, ա՛ռ ապտակս: Եւ ʼի վերայ այնոցիկ ապտակ առեալ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 3: ՟Բ. 37: *Յանօրէն ձեռաց անտի ապտակ առեալ համբերէր. Կոչ. ՟Ժ՟Գ: *Ժուժկալ լինել ասէ յուսումն, թէ եւ ապտակ առնուս յարբումն. Շ. այբուբ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ԱՊՏԱԿ" в других словарях:

  • ԸՄՊԵՄ — (եցի, եա՛. մանաւանդ՝ արբի, ա՛րբ.) NBH 1 0764 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ն. ԸՄՊԵՄ πίω, πίομαι, πίνω bibo, poto գրի եւ Ըմբել՝ նովին հնչմամբ. (արմատն է ումպ, եւ արբ). Առնուլ ʼի պէտս զովացման զջուր, կամ զգինի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԾԵՄ — (ածի, ա՛ծ.) NBH 1 0020 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἅγω, ἁνάγω, ἑπάγω, προάγω duco, adduco Բերել. մերձ կամ առաջի դնել, կացուցանել. ... *Ած զնոսա առ Ադամ ... ած զնա առ Ադամ: Ա՛ծ զնա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՏԱԿԱՏՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0278 Chronological Sequence: Unknown date ա. Ապտակ տուօղ. հարկանօղ. ապտակօղ. τύπτων percutiens *Նա ինքն շրջէր եւ զմիւս ծնօտն ապտակատուին. Կոչ. ՟Ժ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0279 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c ն. ῤαπίζω alapam impingo Ապտակ ածել կամ հանել. հարկանել. տանջել. ... *Ոմանք ապտակեցին. Մտթ. ՟Ի՟Զ. 67: *Եւ ոչ յապտակելն դժուարեցար. Նար. ՟Հ՟Է: *Որոց ապտակենն՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԲՈՒՄՆ — (բման.) NBH 1 0342 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c գ. πότος potus, potatio Ըմպելն. խմելը. եւ Ըմպելի ինչ. խմելու բան. ... *Արբմամբն ʼի ձմեռնային նուազութիւն իջուանելով. Խոր. ՟Բ 12: *Տան նմա արբումն. անդ. 89: *Վա՛յ ինձ առ արբումն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱՊՏԱԿՔ — (կաց, կօք.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Unknown date գ. Բռնցի ապտակ. *Զսուրբ կոյսն բռնապտակօք ձեռակոծել. Ճ. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵՒԱՍՔՕՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 0809 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ն. Թեւով որպէս քօղով պատել եւ ծածկել զինքն առ պատկառանաց (ըստ Ես. ՟Զ. 2.) *Սրովբէագունդ ջոկք աթոռոյն թեւասքօղելով ծածկեն զերեսս իւրեանց: Յորմէ սրովբէն թեւասքօղէր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ժ — ( ) NBH 1 0825 Chronological Sequence: 6c, 11c, 12c, 13c Տառ բաղաձայն, անուանեալ Ժէ, ʼի կարգէ կիսաձայնից, միջակ ըստ հագագին՝ ընդ շ եւ չ. *Ժէն միջակ է շայի եւ չայի. զի քան զշայն թաւ է, եւ քան զչայն լերկ. Թր. քեր.: Ժ. Լծորդ գտանի ընդ շ. զի գրի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺԱՆՏԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0832 Chronological Sequence: 10c, 11c, 14c ա. λοιμώδης pestilens ἱταμώτερος petulantior, ius Առաւել ժանտ. մահառիթ. *եւ Անզգամագոյն. *Ելաներ կեղ մի ժանդագոյն ʼի մարդ եւ յանասուն. Մեսր. երէց.: *Ած ապտակ յիսուսի. զի՞նչ արդեօք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐԿՈՎԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: 14c ձ. ԿՐԿՈՎԻՄ կամ ԿՈԿՈՎԻՄ. Բառ ռմկ. իբր ՇԼանալ. վնասիլ աչաց, կամ ʼի դուրս ցցուիլ. *առիւծն եհար ապտակ ʼի ծնօտս գայլուն, եւ կրկովեցան (կամ կոկովեցաւ) աչք նորա: Աչք գայլոյն ուսոյց զիս, որ արտաքս կրկովեցան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»