ԱՐՏԱՔԻՆ

ԱՐՏԱՔԻՆ
(քնոյ, ոց.) NBH 1-0380 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c ա. ἕξω, ἑξώτερος, ἑξώτατος externus, exterior, extimus Որ է ʼի դուրս կամ արտաքոյ կամ արտաքս՝ ըստ տեղւոյ կամ ըստ դրից, եւ ըստ երեւութի, հակակայ ներքնոյ. դրսի. ... *Մինչեւ ʼի սրահն արտաքին: Կամարք ʼի յարտաքնում սրահին: Առ դրամբք արտաքնով: Եւ յարտաքին գաւիթն: Մուտ թագաւորին (այսինքն ճանապարհ մտից նորա ʼի տաճարն) արտաքին: Զյատակ տանն զներքնոյն եւ զարտաքնոյն: Հայելիս ʼի ներքսագոյնն եւ յարտաքինն: Առ եզերբ արտաքնոյ փեղկին: Ոչ գտցի անուն նորա առ երեսօք արտաքնովք: Ի ներքոյ կողմանն մինչեւ յարտաքին: Ի խաւարն արտաքին: Սրբէք զարտաքին զբաժակին: Եղիցի եւ արտաքինն նորա սուրբ. եւ այլն: *Արտաքին դիմօք. Նար. ՟Թ: *Յարտաքինն նորա հայել մեծութիւն: Արտաքին վայելիւք երջանիկ. Պիտ.: Եւ Բացական, եւ օտար (տեղի, իրք, անձն.) իբր ռմկ. դրսի, հեռու. ... *Հալածէի մինչեւ յարտաքին քաղաքս. Գծ. ՟Ի՟Զ. 11: *արտաքին թշնամի: Յարտաքնոցն հրոսակաց: Ի վերայ արտաքնոցն, այսինքն ընչից: Արտաքնոցն իրաց. Եղիշ. ՟Ա: Յհ. կթ.: Սահմ. ՟Ը: Պիտ.: *Իմաստակի ումեմն արտաքնոյ. Նար. ՟Ծ՟Ե: *Զի եւ արտաքին եւս հեթանոսք դիւրաւ հաւանեսցին. Ոսկ. գծ.: *Գիտէր եւ զարտաքին ուսումնս. վրք հց. ՟Ժ՟Ա: գ. ԱՐՏԱՔԻՆՔ. գ. Մարդիկ՝ որ չեն մեզ ընտանի կամ մերձաւոր. օտարք. որպէս լտ. alieni, peregrini դրսի մարդիկ, դրսեցիք, որոնք որ մեզնէ չեն. ... *Նոցա՝ որ արտաքինքն են, ամենայն ինչ առակօք լինի: Իմաստութեամբ գնասջիք առ արտաքինսն: Զի՞ կայ իմ եւ զարտաքինսն դատելոյ. եւ այլն: *Արտաքնոցն երեւէին իբրեւ այրիք սգաւորք. Եղիշ. ՟Ը: *Զրկօղ զներքինս եւ զարտաքինս անհնարին չարագործութեամբք. Պիտ.: մանաւանդ՝ Օտարազգի կամ այլազգի հեթանոս մատենագիրք, քերթողք, եւ փիլիսոփայք որպէս լտ. profani auctores եւն. *Ասէին արտաքինքն զաթենայէ, եթէ ʼի գլխոյն արամազդայ ծնաւ. Սահմ. ՟Ժ՟Դ: *Աւելորդ համարելով զարտաքնոցն երկրորդել յաղագս սկզբանն առասպելս. Խոր. ՟Ա. 2: *Արտաքնոցն զգաստք ʼի պատրութիւն. Շար.: *Հետեւելով իմ ընդ արտաքնոց եւս ժամանակագրութիւնս: Զանուանս հարցն արտաքինքն տարորոչս ʼի մէնջ տան: Որ եւ արտաքնոցն իմաստնագունից յոյժ հաճոյ թուեցաւ. Յհ. կթ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ԱՐՏԱՔԻՆ" в других словарях:

  • ԱՊՈՄԱՄ — ( ) NBH 2 1045 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ԱՊՈՊԱՊ եւ ԱՊՈՄԱՄ. Յարմարեալ անուանք ըստ յն. եւ լտ. աբօբա՛բբաս, աբօմամմի. ապավուս. ապա՛վիա. որպէս եւ Ապեկ թոռնն, Ապեկ թոռնեայն. Մխ. դտ. եւ Կանոն. ուր եւ մեկնին. *Մեծ ընտանին եւ մեծ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՈՊԱՊ — ( ) NBH 2 1045 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ԱՊՈՊԱՊ եւ ԱՊՈՄԱՄ. Յարմարեալ անուանք ըստ յն. եւ լտ. աբօբա՛բբաս, աբօմամմի. ապավուս. ապա՛վիա. որպէս եւ Ապեկ թոռնն, Ապեկ թոռնեայն. Մխ. դտ. եւ Կանոն. ուր եւ մեկնին. *Մեծ ընտանին եւ մեծ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱՔՈՅ — I. ( ) NBH 1 0380 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ. ἕξω, ἕξωθεν extra, foras, foris Ի դուրս, եւ դէպ ʼի դուրս. եւ Յարտաքին կողմանէ. եւ Ի վեր քան. դուրսը, դուրս, դրսէն. ... *Արտաքոյ բանակին, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԷՊԷՏ — (մանաւանդ ԹԷՊԷՏ ԵՒ.) NBH 1 0810 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c εἱ καί, κᾅν, καίπερ, ὄπως, δήπου quamvis, quamquam, etsi, etiamsi Նոյն ընդ Թէեւ. իբր, եթէ պէտք եւս իցէ. ալ նէ, ալ, իրաւ որ, ըղորդ որ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԻՆՔ — I. ( ) NBH 1 1096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c գ. κλών plantae pedum. Ներբան ոտից, որ թողու զհետս ʼի կոխելն, որպէս թէ զկնիք իւր ʼի վերայ հողոյ. կամ որ նոյն է, յետին եւ ստորին կողմն ոտից. (ուստի եզականն ունի լինել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐԵՐԵՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0417 Chronological Sequence: 6c գ. որպէս յն. ἕμφασις . Երեւելի կամ արտաքին նշանակ՝ ներքին եւ աներեւոյթ դիտաւորութեան. ակնարկութիւն իմն. եւ Արտաքին երեւոյթ. շոշորդ, ճոթ մը. ... եւ աչքի երեւցած բան. ... *Զայլն ʼի յոգւոջն ծածկեալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐՔԻՆ — (քնոյ, ոց.) NBH 2 0422 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c ա. ἑσώτερος, ἑσώτατος, ὀ ἕσω , ἕνδον, ἕσωθεν qui vel quod intus est, internus, interior, ius, intimus. Որ ինչ է ʼի խորագոյն վայրի՝ ʼի ներքս կոյս կամ ʼի մէջն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՈՒԳ — (սըգոյ, ոց, ʼի սգի.) NBH 2 0731 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ. Նոյն եւ պ. սուք, սուկ. πένθος luctus. Տխրութիւն ներքին եւ արտաքին. արտաքին նշանակք ներքին ցաւոյ. կոծ ողբումն. լալիւն. աշխար. եաս. *Արար հօր իւրում… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԹԵՐԱԲԱՆ — ( ) NBH 1 0011 Chronological Sequence: 12c ա. ԱԹԵՐԱԲԱՆ կամ ԱԹԵՐԱԲԵՐԱՆ. Ի բառէս Աթր: Ոյր բա՛նն կամ բերանն է լի հմտութեամբ աթութայից եւ մակացութեանց, եւ կամ լի իբր համեղ աթերաւ՝ փոխնդով՝ խիւսիւ. *Զի մի՛ արտաքին ինչ լեզուս բերիցէ աթերաբան (կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԹԵՐԱԲԵՐԱՆ — ( ) NBH 1 0011 Chronological Sequence: 12c ա. ԱԹԵՐԱԲԱՆ կամ ԱԹԵՐԱԲԵՐԱՆ. Ի բառէս Աթր: Ոյր բա՛նն կամ բերանն է լի հմտութեամբ աթութայից եւ մակացութեանց, եւ կամ լի իբր համեղ աթերաւ՝ փոխնդով՝ խիւսիւ. *Զի մի՛ արտաքին ինչ լեզուս բերիցէ աթերաբան (կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»