- ԹԷՊԷՏ
- (մանաւանդ ԹԷՊԷՏ ԵՒ.) NBH 1-0810 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c, 14c - εἱ καί, κᾅν, καίπερ, ὄπως, δήπου quamvis, quamquam, etsi, etiamsi Նոյն ընդ Թէեւ. իբր, եթէ պէտք եւս իցէ. ալ նէ, ալ, իրաւ որ, ըղորդ որ. կերչի, (այսինքն եկէր չի ). ... *Թէպէտ եւ ամենեքեան գայթագղեսցին ʼի քէն, սակայն ես ոչ գայթագղեցայց: Թէպէտ եւ արտաքին մարդս մեր ապականի, այլ ներքին մարդս մեր նորոգի օրըստօրէ. եւ այլն: *Թէպէտ եւ զհետ եղեւ նոցա, չկարաց հասանել. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Բ. 30: *Բայց սակայն՝ թէպէտեւ նոքա յոյժ զուարթութեամբ խնդային ըստ ներքին մարդոյն, արտաքին տեսիլն կարի ողորմելի էր: Թէպէտեւ փակեաց եւ կնքեաց զդրունս եկեղեցեաց, նոքա զամենայն տուն եկեղեցի արարին: Թէպէտեւ հայեսցուք ʼի ստորին կողմն երկրիս, տեսանեմք զսա լի ամենայն ապականութեամբ. Եղիշ.: Իսկ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2: *Թէպէտ ե՛կ ասա դու ցիս. զի՞նչ լուսաւորագոյն է քան զՊօղոսʼʼ. իբր, այլ արդ եւ այլն: *Ես չեմ թէպէտ արժանի, սակայն կամքդ միայն բաւական է ʼի սրբութիւն ինձ. Երզն. մտթ.: ԹԷՊԷՏ ... ԹԷՊԷՏ. Ի կրկնիլն նշանակէ, եթէ՛, եւ եթէ՛. կա՛մ, եւ կամ. թէ՛, թէ՛. ա՛լ. ա՛լ. էկէ՛ր, կէրէ՛ք, կէրէք. հէ՛մ, հէմ εἵτε, εἵτε tam, quam; tum, tum; sive, sive. Թէպէտ ʼի չար վարէր, եւ թէպէտ ʼի բարի, ոչ պարսաւանք ինչ էին նմա, եւ ո՛չ գովութիւնք. Եզնիկ.: *Զայսոսիկ թէպէտ առասպելս ոք, թէպէտ ճշմարտութիւն հաշուել համարեսցի: Թափեմք զձեզ ʼի գործակալացն յունաց, թէպէտ պատերազմաւ ընդ կայսեր, թէպէտ խաղաղութեամբ. Խոր. ՟Ա. 5: ՟Գ. 48: *Թէպէտ տո՛ւք ցիս ʼի գերեզմանէն զմեռեալն, թէպէտ առէք ընկալա՛ք զյարուցեալնʼʼ. այսինքն կա՛մ, եւ կամ. եթէ կամիք, եւ այլն. Եղիշ. թաղմ.: *Կերիցեն՝ թէպէտ յառաջ քան զայլ կերակուրս, եւ թէ յետոյ, անվնաս են երկոքին. Շ. թղթ.: *Եւ զայլ ամէն թշնամիսն ետուն ʼի ձեռս նորա, եւ հրամայեցին թէպէտ պահել, թէպէտ սպանանել. Մաղաք. աբեղ.: (զոր մարթ է գրել եւ տրոհաբար, թէ պէ՛տ:)
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.