ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ

ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 1-460 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ὁργή (յորմէ թ. էօրքէ ) θυμός, χόλος ira, indignatio Բարկանալն. կիրք սրտի վասն ընկալեալ անիրաւութեանն հանդերձ բաղձանօք վրէժխնդրութեան. ցասումն, զայրոյթ, սրտմտութիւն. ... *Բարկութիւն՝ ոխք տրտմութեան եւ յարձակումն բաւական առ ʼի զրկելոցն փոխատրութիւնս իբրեւ ʼի զկծեցելոյ անձին ʼի վրէժառնուլ. Բրս. բրկ.: *Անցցէ սրտմտութիւն բարկութեան եղբօր քո ʼի քէն: Դարձաւ ʼի բարկութենէ: Խօսեսցի ընդ նոսա բարկութեամբ իւրով: Մի՛ բարկութեամբ քով խրատեր զիս: Բան խիստ յարուցանէ զբարկութիւն: Տուրք գաղտնիք դարձուցանեն զբարկութիւն: Բարկութիւն մարդոյ զարդարութիւն Աստուծոյ ոչ գործէ: Գանձես անձին քում բարկութիւն յաւուր բարկութեան. եւ այլն: *Բարկութիւն՝ բնական ինչ է. եւ սակայն յընթակայէ եւ ʼի կատարմանէ սահմանեմք զնա՝ ասելով, եթէ Բարկութիւն է առանդն զսրտիւն արեանն՝ առ ʼի տենչումն փոխարէն տրտմեցուցանելոյ. Սահմ.: *Է՛ բարկութիւն, որ պարսաւելի ... եւ է՛ բարկութիւն՝ որ ʼի վրէժխնդրութիւն յանցաւորաց է. որպէս Աստուծոյն անբարկանալի բնութեանն. Սարգ. յկ. ՟Դ: *Ի ժամուն յայնմիկ ʼի ձեռին ունէր զբարկութիւնն. Խոր. ՟Գ. 21: *Ախտ բարկութեան հեզութեամբ առողջանայ. Խոսր.: *Արմատ բարկութեան՝ ամբարտաւանութիւն. քանզի բարկութեան պատճառք՝ թշնամանք եւ անարգանք լինին. Շ. մտթ.: *Ջանայ յաղթել բարկութեամբ բարկութեան. Վրք. հց. ՟Բ: *Բարկութիւն է շարժումն խռովութեան՝ բանիւ վերաբերեալ, իսկ դառնութիւն՝ դժնէութիւն ʼի ներքուստ աղմկեալ ʼի չարէն. Ոսկ. եփես.: ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ. Դնի երբեմն փոխանակ գործոց բարկութեան, պատժոց, կորստեան, սպառնալեաց. ... *Մերձ է օր բարկութեան՝ նոցա. Օրին. ՟Լ՟Բ. 35: *Բարկութիւն Աստուծոյ մնայ ʼի վերայ նորա. Յհ. ՟Գ. 36: *Սրտմտեցաւ վասն բարկութեան ուստերաց եւ դստերաց իւրոց. Օրին. ՟Լ՟Բ. 19: *Ի բարկութենէ եւեթ ապրեսցուք. Փարպ.: ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ. կամ ՀՐԱՑԱՆ ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ. κεραυνός fulmen Կայծակն, շանթ երկնից. ... *Բռնութեամբ հրացան բարկութեանցն. Իմ. ՟Ժ՟Թ. 12: *Որ կերաւնոսն կոչէր. այսինքն է բարկութիւն: Պտղոմէի բարկութեանն (այսինքն կայծակն կոչեցելոյ) գտանի կալեալ զտարի եւ զհինգ ամիս. Եւս. քր. ՟Ա: *Զմտա՛ւ Աստուած, ո՞րչափ բարկութեան, քանի՞ փայլատականց (արժանի) գործս գործեմք: Ո՞րչափ բարկութեան չիցեն արժանի այնպիսի իրք: Անժուժկալութիւն ... էած եւ ʼի սոդոմ զհրացան բարկութիւնն. Ոսկ. մտթ.: ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ. Բարկ գոլն, սաստկութիւն, դժնդակութիւն. ... *Բարկութիւն բորբոքեալ բոցոյն. Յհ. կթ.: *Առ ʼի յապրել անձանց մերոց ʼի բարկութենէ ալեացն. Ճ. ՟Ա.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԲԱՐԿԱՑՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 460 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c գ. ὁργιλότης iracundia *Ախտ բարկութեան. լինելն դիւրաշարժ ʼի բարկութիւն. *Բարկացողութիւն է չարութիւն ցասմնատեսակին, ըստ որում դիւրաշարժք լինին ʼի ձեռն բարկութեանʼʼ. յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 518 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն. διαθρύπτω comminuo, contero, frango Պատառել՝ մանրել՝ փշրել՝ գզել որպէս զբուրդ. ասի առաւել զհացէ. որ եւ ԲԵԿԱՆԵԼ ԶՀԱՑ. բրդել, ջարդել. ... *Բաղարջ լինիցի, եւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՇԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 0866 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c չ. եւ ն. ἅρχω impero, principatum ero ἑξουσιάζω potestatem habeo. Իշխան լինել, եւ ունել եւ վարել զիշխանութիւն. տիրել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. ... *Իշխեցէ՛ք ձկանց ծովու, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԸՆԿԷՑ — (կեցի, ցաց.) NBH 2 0142 Chronological Sequence: 8c, 10c ա. πυροβόλος ignes jaculans. Ընկեցօղ զհուր. հրացան. շանթառաք. *Ամպք հրընկէցք, կարկտածուք. Խոր. ՟Գ. 68: ՀՐԸՆԿՂՑ ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ. κεραυνός fulmen. Շանթ. կայծակ. ... *Շիջուցանել զհրընկէց բարկութիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՆԹ — (ի, ից.) NBH 2 0464 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. ՇԱՆԹ կամ ՇԱՆԴ կամ ՇԱՆԹԻ կամ ՇԱՆԴԻ. κεραυνός fulmen. Կայծակն երկնառաք. հրեղէն ցոլքն փայլատականց. որ եւ ասի ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ, կամ ՀՐԱՑԱՆ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑԱՍՈՒՄՆ — (սման, անց.) NBH 2 0910 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 11c գ. θυμός ira praeceps, furor, iracundia ὁργή ira ἑπάχθεια molestia, offensa եւն. Ցասնուլն. զայրոյթ. սրտմտութիւն. սաստիկ բարկութիւն ահարկու. սաստ եւ պատւհաս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԾԵՄ — (ածի, ա՛ծ.) NBH 1 0020 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἅγω, ἁνάγω, ἑπάγω, προάγω duco, adduco Բերել. մերձ կամ առաջի դնել, կացուցանել. ... *Ած զնոսա առ Ադամ ... ած զնա առ Ադամ: Ա՛ծ զնա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲԱՍՏԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ա. κατήγορος accusator Դատախազ, համայն՝ իրաւացի կամ անիրաւ փաստ բերելով յատենի ընդդէմ այլոյ. չարախօս. ոսոխ. ... *Վասն որոյ մատուցեալ ամբաստանքն՝ եւ ոչ մի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՀԱՅՐ — (հօր.) NBH 1 0062 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 12c, 13c գ. Ամենեցուն հայր հասարակաց՝ Աստուած. մանաւանդ Հայր Աստուած. *Մի Աստուածութիւն, ամենահայր, ամենասէր, ամենագութ: Այնպիսի գթով խնայեա՛ յիս Աստուած իմ, ամենահա՛յր բարի. Մանդ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՊԱՀԱՐՈՒԹԻՒՆ — (գ.) NBH 1 0074 Chronological Sequence: 6c ԱՄՊԱՀԱՐՈՒԹԻՒՆ կամ ԱՄԲԱՀԱՐՈՒԹԻՒՆ. κεραυνός fulmen Տե՛ս եւ ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ: Հարուած եկեալ յամպոց. շանթահարութիւն. շանթ. կայծակն. կայծակ. ... *Ամբահարութիւնս ածեալ հսկայիցն (այս ինքն ʼի վերայ հսկայիցն):… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»