ԶԳՈՒՇՈՒԹԻՒՆ

ԶԳՈՒՇՈՒԹԻՒՆ
(-) NBH 1-0729 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c գ. ἁσφαλία, ἁσφάλεια cautio, diligentia, securitas եւն. Զգոյշն լինել. զգուշանալն. ուշադրութիւն. փոյթ պահպանութեան. ճշդութիւն. ամրութիւն. ապահովութիւն. *Իմ է խորհուրդ եւ զգուշութիւն: Անզգամ ատեայ զբարբառ զգուշութեան: Բնակեսջիք զգուշութեամբ: Զգուշութիւն եղիցի յիմում քաղաքի: Սնոյց երկիր զձագս նորա զգուշութեամբ: Զբանտն գտաք փակեալ ամենայն զգուշութեամբ. եւ այլն: *Հիմն՝ հաստատուն զգուշութեամբ ʼի ներքոյ կայցէ. Ոսկ. մ. ՟Ա. 15: *Ունկնդիր եղեալ բազում զգուշութեամբʼʼ. իմա՛ ուշադրութեամբ. Փարպ.: *Զգուշութիւն եղեալ Ռոստոմեայʼʼ. այսինքն ազդումն զգուշալի. Մագ. ՟Լ՟Է: *Տայր զգուշութիւն, զի մի՛ ոք գիտասցէʼʼ. այսինքն պատուէր զգուշութեան. Ճ. ՟Բ.: *Ամայի ʼի զգուշութենէ պահողացնʼʼ. այսինքն ʼի զգուշաւոր պահպանութենէ. Նար. ՟Գ: *Ի պաշտօն զգուշութեան խորհրդոյ մեծիʼʼ. այսինքն յարգանաց. Նար. խչ.: *Զգուշութիւն է մատանի ʼի ձեռինʼʼ. այսինքն ամրութիւն, կամ նշան պատուոյ. Մխ. երեմ.: մ. ԶԳՈՒՇՈՒԹԵԱՄԲ. իբր մ. Զգուշաբար. զգուշեաւ. խնամով. ἁσφαλῶς, ἑπιμελῶς caute, secure, accurate, diligenter զգուշութենով, աղէկ նայելով. ... *Դի՛ր զգուշութեամբ: Գնասցէ Իսրայէլ զգուշութեամբ փառացն Աստուծոյ: Կալջի՛ք զնա, եւ տարջի՛ք զգուշութեամբ: Պատուիրեցին բանտապետին զգուշութեամբ պահել զնոսա. եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ԶԳՈՒՇՈՒԹԻՒՆ" в других словарях:

  • ԶԳՈՒՇԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0728 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 13c ա. ԶԳՈՒՇԱԿԱՆ որ գրի եւ ԳՈՒՇԱԿԱՆ. Ուր գոյ կամ պահելի է զգուշութիւն. որ ինչ հայի ʼի զգուշութիւն. զգուշաւոր. երկիւղած. եւ Ճգնաւորական. *Զգուշական (մակբայ է), զգոյշ, գուցէ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՀՊԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0589 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c գ. φυλακή custodia τήρησις observatio. Պահպանելն, եւ իլն. պահումն. պահ զգուշութեան. գործ եւ պաշտօն պահպանի. պաշտպանութիւն. հովանի. զգուշութիւն. եւ այլն. *Պահպանութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԿՆԱԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0025 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c գ. αἱδώς reverentia verecundia Պատկառանք. ամօթխածութիւն. զգուշութիւն. ... *Խրատու ակնածութեան իմոյ լուայց: Կանայք ... ակնածութեամբ եւ զգաստութեամբ զարդարել զանձինս. Յոբ. ՟Ի. 3:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՈՒՐ — ( ) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c ա. ռմկ. ամո՛ւր, ամպուր. լծ. թ. մամուր, եւ էմին. ὁχυρός կամ ἑχυρός munitus, firmus, tutus, ἑπικαίριος commodus, ἱσχυρός fortis, validus, ἁσφαλής cautus ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0076 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ὁχυρόω, προσοχυρόω, κατισχύω , περιφράσσω, στερεόω, διαφυλάττω, κατακρύπτω munio, fortifico, firmo, roboro, cicumsepio, custodio, abscondo Տալ ամրանալ. ամրութեամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՐԱՓԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0076 Chronological Sequence: 10c, 12c գ. Ամրութիւն շուրջանակի. պատսպարութիւն. զգուշութիւն. *Շինեաց պարսպաւոր ամրափակութեամբ զբլուրն. Արծր. ՟Դ. 11: *Ամենայն իրօք կարօտ եմք ամրափակութեան, զի թշնամիքն ընդ խաւար խոցոտեն. Լմբ. առակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԶԳՈՅՇ — (ուշի, ից.) NBH 1 0144 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἁφύλακτος incautus Որ չէ զգոյշ. ոչ անձնապահ. անզգաստ. *Չար ոչ նախատեսեալ անզգուշիցս լինին: Մի՛ լինիք դէտք անզգոյշք. Բրս. մախան.: Երզն. լս.: *Շատ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԶԳՈՒՇԱԼԻ — ( ) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ա. Անզգոյշ. որ ոչն զգուշանայ. *Ընդէ՞ր արդեօք իմաստութիւնդ քո անզգուշալի եղեւ. Ճ. ՟Ա.: Մանաւանդ՝ անզգոյշ թողեալ. ուր չէ եղեալ զգուշութիւն. որ զգուշալին էր. ... *Այսպիսի անզգուշալի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆԱՊԱՀ — (ի, աց.) NBH 1 0194 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 13c գ. σωματοφύλαξ satelles, corporis custos Պահապան անձին կամ մարմնոյ թագաւորի. թիկնապահ. *Զամենայն իշխան օրամտիցն ʼի սպաս անձնապահաց թագաւորին (այս ինքն անձնապահ գոլոյ կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»