ԻՐԱՒԱՑԻ

ԻՐԱՒԱՑԻ
(ցոյց, ցեաց.) NBH 1-0872 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. δίκαιος, -ον justus, -um; aequus, -um Արդարացի. ուղիղ. ... Զանձանց ասի որպէս Արդար, արդարադատ. *Եւ դուք եղիջիք ինձ իրաւացիք, ասէ տէր. Ես. ՟Ժ՟Դ. 17: *Այս ոչ իրաւացի դատաւորի է, եթէ աբել եւ կայէն ʼի միում հանգստգեան վայելիցեն. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ը: *Վկայութիւնք յիրաւացեաց ատենի ըստ պահանջելոյ աստուծոյ. Յհ. կթ.: *Այսպիսի կարծիք չեն իրաւացեաց. Սեբեր.: Եւ որպէս Օրինաւոր. հարազատ. ... *Իւր առանձին ունել ամուսին ... խորշեաց յօտարէն եւ յանիրաւէն, եւ քո իրաւացաւն շատացիր ... Ի քո իրաւացոյն խորշել տայ, եւ յանիրաւն փարել. Լմբ. առակ.: *Յիրաւացի եւ արդար ընչից իւրեանց կերակրին. Շ. ընդհ. որ հայի եւ ʼի յաջորդ նշ: ԻՐԱՒԱՑԻ. առաւել ասի զիրաց եւ զբանից, որպէս Իրաւական, դիպօղ եւ վայելչական. որ ինչ է ըստ իրաւանց. ... *Իրաւացի դատատան. Յճխ. ՟Ժ՟Է: Պիտ.: *Իրաւացի մահ, կամ պատուհաս. Խոր. ՟Գ. 58: Յհ. կթ.: *Ամենայն խորհրդով յառաջացեալ իրաւացեաւ. Բրս. պհ.: *Կտարելականօք գլխովք, օգտակարաւն, կարողաւն, իրաւացեաւն: Ըստ կորովակի իրաւացւոյն մասին. Պիտ.: *Որպէս իրաւացւոյ ընդդիմադրութեանն. Մաքս. ի դիոն.: *իրաւացի դիմաբանութիւն. Մագ. ՟Ծ: *Զուսմունս՝ անձանց կերակուր իմն ասելով գոլ՝ յիրաւացւոյն ոչ ոք վրիպեսցէ. Նիւս. երգ.: *Պարծէի զբարւոքն եւ զիրաւացին. Նար. ՟Ծ՟Թ: դիմազ. ԻՐԱՒԱՑԻ Է. դիմազ. δικαιώτερον ἑστι justum ac aequum est. Իղաւունք են արժան է եւ իրաւ. ... *ինձ ծերագունիս արդեօք իրաւացի է ասել յառաջագոյն (զիմ կարծիս). Պղատ. օրին. ՟Դ: *Իրաւացի է միշտ զարմանալ. Պիտ.: *Առաւել ինձ երկնչել իրաւացի է. Շ. բարձր.: *զոր համառոտաբար դնել իրաւացի է. Լմբ. պտրգ.: մ. ԻՐԱՒԱՑԻ. մ. δικαίως juste, jure. իրաւամբք. ըստ իրաւանց. արդարապէս. իրաւաբար. *իրաւացի նիւթէ զվճիռն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 15: *Անարժանութեամբ, եւ ոչ իրաւացի. Փարպ.: *Անաչառ է դատաւոր, եւ իրաւացի առնէ զդատաստանն. Խոսր.: *Զայս եւ առաքելոյ հաստատեալ է իրաւացի դատել. Իգն. (որ լինին եւ ածակ): *Չարին անիրաւաբար տայ տեղի, իսկբարւոյն իրաւացի. Շ. ամ. չար.: ա. ԻՐԱՒԱՑԻ (2-1053) ա. *Բարի ոստ (աստուածասիրութեան), որ է մարդասիրութիւն, իրաւացեաւն առ նմանն պահել զարդարակոն. Անյաղթ հց. իմ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ԻՐԱՒԱՑԻ" в других словарях:

  • ԻՐԱՒՈՒՆՔ — (ւանց, ւամբք.) NBH 1 0872 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c, 14c գ. δικαίωμα, δίκη, δικαίωσις , κρίμα jus, justitia. (ʼի ձայնէս Իրաւ, որոյ արմատն է Իր. ընդ որում լծ. լտ. Եու՛ս, եուրիս. եւ արաբ. շէրի. որպէս եւ իռս է իրաւունք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲԱՍՏԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ա. κατήγορος accusator Դատախազ, համայն՝ իրաւացի կամ անիրաւ փաստ բերելով յատենի ընդդէմ այլոյ. չարախօս. ոսոխ. ... *Վասն որոյ մատուցեալ ամբաստանքն՝ եւ ոչ մի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԺԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ա. ἅξιος dignus Արժանի. որպէս անձն՝ անարատ վարուք, որ ունի արժանիս առաւել վարձուց, պատուոյ, կամ պատժոյ. եւ իր՝ որում անկ է եւ դիպող գովեստ կամ պարսաւ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՒՐԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0629 Chronological Sequence: 8c, 12c գ. Իրաւացի բան. բանաւոր ինչ. ուստի ԴԻՒՐԱԲԱՆՈՒԹԵԱՄԲ εὑλόγως , իբր Իրաւամբք. ի դէպ. բանաւորապէս. *Ամենայն որ իրաւացի փափագէ իմիք, առ այն յարմարեալ ունի զփափագումն, եթէ դիւրաբանութեամբ բաղձայցէ. Նիւս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ա — ( ) I. NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c մջ. Ա՛. Ա՛յ, ո՛վ. է՛յ. եա՛, հա՛, պրէ. *Ա՛, դու աստուած իմ ես. Ոսկիփոր.: *Ա՛ թշուառական. Ճառընտ.: մջ. Ա՛ Ա՛. մջ. Oimoi, Hei mihi! եբր. ա՛ա՛: Ո՛ո՛. ո՛հ ո՛հ. օ՛օ՛, ա՛յ ա՛յ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0029 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ա. φοβερός foridabilis Ահարկու. զարհուրելի. ահագին. պատկառելի. ակնածելի. հիանալի. ահեղ. շքեղ. փառաւոր. մեծ. ահռելի, վախնալու, սոսկալի. ... *Աստուած մեծ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱՒՈՐԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0029 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c ա. φοβερώτερος formidabilior Առաւել կամ յոյժ ահաւոր. *Յաղագս նորին է ահաւորագոյն ատեանն, վասն զի իրաւացի է. Ածաբ. կարկտ.: *Ահաւորագոյն նշանագործութեամբ. ե՛ւս սքանչելագոյն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԻՐԱՒ — ( ) NBH 1 0069 Chronological Sequence: 10c ա. Կարի իրաւացի, յոյժ արդարացի. *Դատել զիս նոքօք ամենիրաւ հատուցմամբք. Նար. ՟Հ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԺԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0116 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c գ. ἁνάξιον, ἁπαξία indignitas Անարժան գտանիլն. անարժանաւորութիւն. ոչն արժանի լինել կամ երեւիլ. եւ յետնութիւն. ցածութիւն. նուաստութիւն. ... *Որ զանց արարեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԻՐԱՒ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0155 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c ա. ἅδικος injustus, iniquus Հակառակն իրաւանց. օտար յիրաւանց արդարութեան. անարդար. անօրէն. սուտ. ոչ իրաւացի (անձն կամ իր). ... *Մի՛ հաւանիցիս ընդ անիրաւի՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»