ԿՑՈՐԴ

ԿՑՈՐԴ
(ի, աց.) NBH 1-1139 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. κοινωνός, συγκοινωνός particeps, consors, socius. իսկ Կենաց կցորդ, συμβιωτής conviva. Որ կից գտանի իւիք ընդ այլում. մասնակից. հաղորդ. հաւասարորդ, գործակից. ձայնակից. կենակից, եւայլն. ... *Ես դանիէլ էի կենաց կցորդ թագաւորին. Դան. ՟Ժ՟Դ. 1: *Եդի ʼի մտի զնա ածել ինձ կենաց կցորդն էրʼʼ. այսինքն լծակից. Ուռպ.: *Պարգեւէ ... որպէս ոտերմաց եւ արեան կցորդացʼʼ. այսինքն արենակցաց, ազդականաց. Խոր. ՟Բ. 39: *Իբր կցորդ համացեղութեամբ: Ոչ օրինակեցաւ կցորդաւ: Այս թիւ պանծալի, որում ոչ է կէտ կցորդիʼʼ. (իբր կոյս թիւ): Նար.: *Օելոյ ... ո՞չ կցորդի գերութեանս մերոյ, այլ փրկողի. Աթ. ՟Բ: *Հոգին սուրբ ընդ հօր, փառացն հաղորդ, եւ տէրութեան կցորդ. Խոսր.: *Զադամ կցորդ արար աստուած արարչութեան իւրոյ՝ անուանս դնել կենդանեաց: Կցորդ առեալ քրիստոսի զսրբոյսն. Շ. մտթ.: Լմբ. պտրգ.: ԿՑՈՐԴ ԵՄ կամ ԼԻՆԻՄ. κοινωνέω communico, participo. Կցորդ գտանիլ կցորդիլ. հաղորդիլ. ... *Կցորդ է նա արանց ամպարշտաց: Կցորդ եղէց նմա: Որպէս կցորդ եմք չարչարանացն, նոյպէս եւ մխիթարութեանն: կցորդս ինձ շնորհեաց զձեզ ամենեսին լինել: Արտասուաց կցորդ լինել: Մի՛ կցորդ լինիք անպտղութեան գործոցն խաւարի: Կցորդքեղերուք ինձ ʼի նեղութեանս: Մերձաւորութեամբ կցորդ եղեւ նոցունց: Ոչ եղէց կցորդ ընտրելոց նոցա (յն. կապակցեցայց): Ամբիծք եւ ուղիղք կցորդ եղեն ինձ (յն. կցեցան, կամ յարեցան). եւայլն: Կցո՛րդ լեր կարեացս, կամ տկարութեան, ուղւոյն, եւայլն: Կցո՛րդ է (այսինքն կից է) սմին եւ յոյժ նմանատիպ՝ հաւատալն իսկապէս. Նար.: *Ի ձեռն մարմնաւոր պիտոյիցն կցորդ լինել սուրբ կապելոցն. Եղիշ. ՟Ը: *Որոց հայցէ կցորդ լինել ʼի բարիսն. Խոսր.: գ. ԿՑՈՐԴ. գ. իբր Կցուրդ. *Սաղմոսելով, եւ կցորդս ասելով ըստ ամենայն տեղիս. Փարպ.: *Յօրինեալ բարբառովք՝ ազգի ազգի կցորդիւք. Ոսկ. ՟ա. տիմ.: (յն. տաղիւք, կամ մեղեգեօք:)

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ԿՑՈՐԴ" в других словарях:

  • ԱՌԱՔԵԼԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0299 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Ընկեր առաքելոց. կցորդ առաքելութեան. *Ըստ խրատու սոցին առաքելակցին ձերոցս առաքելոց. Ագաթ.: *Պատմէ զիւր առաքելակիցս. Կորիւն.: ա. ԱՌԱՔԵԼԱԿԻՑ (2 1045) ա. Կցորդ եւ ընկեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՎՈՂ — (ողի, ղաց.) NBH 1 0742 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 13c ա.գ. ԶՈՎՈՂ կամ ԶՈՎՕՂ, կամ ԶՈՒՈՂ. κοινωνός particeps, socius Ընկեր. կցորդ. հաղորդ. բաժանորդ, ձեռնտու եւ համախոհ. պաշտօնեայ. (լծ. պ. սէհպ, սահըպ. այսինքն եարան, եօլտաշ, րէֆիգ ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՆՑԱՂԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 1089 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. σύμβιος una vivens, contubernalis. Կենաց կցորդ ʼի կենցաղումս. կենակից. ընտանի. *Քեւ զարեգակն արդարութեան կենցաղակից մեր կցորդ ստացաք. Նար. կուս.: *Կենցաղակիցք սորա համարձակեցաք լինել, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԻՑ — ( ) NBH 1 1100 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. Որպէս Կցեալ. կցորդ. կպած, քովը. ... *Հեռեգոյն վայրօ՞ք ինչ յերկնից, թէ կից իցեն. Կիւրղ. ծն.: *Յորժամ վասն հաւատոցն կրօնից բանք իցեն, որպիսի՞… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՒԱՍԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0075 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. ՀԱՒԱՍԱՐԵՄ συγκρίνω comparo, aequparo ἁνισόω adaequo. որ եւ ՀԱՒԱՍԱՐԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Հաւասար առնել կամ համարել. համեմատել. բաղդատել. հաւասարցընել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՒՊ — (հըպոյ, կամ հպի, ից.) NBH 2 0125 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ա. προσέχων, προσεχής proximus, finitimus. (յորմէ Հպիլ. լծ. եւ յն. ի՛բօ շ ʼի ներքոյ. առընթեր.) Մօտաւոր, մերձաւոր, առընթերակայ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՀԱԿԻՑ — ( ) NBH 2 0196 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 10c, 13c ՄԱՀԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. συνθνήσκω commorior. Կցորդ լինել մահու. ʼի միասին մեռանել. *Ցանկային մահակից լինել քաջ նահատակացն: Մի՛ երկիցուք մահակից լինել քրիստոսի. Եղիշ. ՟Ե: Նոյնպէս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՐՄՆԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 2 0227 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. σύσσωμος concorporalis, ejusdem corporis. Կցորդ նոյն մարմնոյ. ունօղ զնոյն մարմին մարդկային. *Բան մարմնակից եւ հաղորդ մեզ: Որ եղեր մարմնակ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԽԻԹԱՐԱԿԻՑ — ( ) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Early classical, 5c ՄԽԻԹԱՐԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. συμπαρακαλέομαι, λοῦμαι communem adhortationem ac consolationem percipere. Միաբան մխիթարիլ՝ մխիթարելով զմիմեանս. եւ կցորդ լինել մխիթարութեան կամ ուրախութեան այլոց. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶԱՏԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0005 Chronological Sequence: 10c ա. Կցորդ ազատութեան կամ ազատաց. որ է ʼի կարգէ ազնուականաց. *Որդիքն Բագարատայ՝ հանդերձ այլ եւս իւրեանց ազատակցօք. Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»