ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼ

ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼ
(ելոյ, ոց.) NBH 2-0078 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. πιστεύων, πιστεύσας, πεπιστευκώς credens, fidelis, Christi fidelis. Որ հաւատայ յաստուած ճշմարիտ, եւ յուսայ ʼի նա. եւ ʼի նոր օրէնս՝ քրիստոնեայ. *Հաւատացելոյն ամենայն աշխարհ լի է, իսկ անհաւատին եւ ոչ դանկ մի: Ասէր յիսուս ցհրեայսն հաւատացեալս: Վասն ամենայն հաւատացելոց բանիւն նոցա յիս: Ամենայն հաւատացեալքն էին ʼի միասին: Բազմութեան հաւատացելոցն էր սիրտ եւ անձն մի: Հաւատացեալ տեարս կամ որդեակս ունել. եւ այլն. (որ ըստ յն. եւ լտ. ասի նաեւ Հաւատարիմ, ըստ յաջորդ նշ:) ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼ. πιστός fidelis Հաւատարիմ. հաստատուն ʼի մտերմութեան կամ ʼի հաւատս. *Գտեր զսիրտ նորա (աբրահամու) հաւատացեալ առաջի քո: Զօրաժողով է յուդա, եւ բազում հաւատացեալք ընդ նմա: Աչք ʼի հաւատացեալս երկրի: Եթէ ոք հաւատացեալ այրիս ունիցի. եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼ" в других словарях:

  • ՀԱՒԱՏԱՄ — (ացի, տա՛, ցէ՛ք.) NBH 2 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. πιστεύω credo ἑμπιστεύω, πείθομαι fido, confido, persuasus sum. Հաւատս ընծայել. հաւանել մտօք՝ մանաւանդ բանիցն աստուծոյ. դաւանել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԹԼՓԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0151 Chronological Sequence: Early classical գ. ἁκροβυστία praeputium Չունելն զթլփատութիւն. հեթանոսութիւն. հեթանոսք. *Զիա՞րդ համարեցան. մինչդեռ ʼի թլփատութեա՞ն էր, եթէ յանթլփատութեան. ո՛չ ʼի թլփատութեանն, այլ՝ յանթլփատութեան: Հաստատեցին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՒԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0184 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 11c, 12c, 13c, 14c ա.գ. ἅπιστος infidelis, infidus, perfidus Որ չունի զճշմարիտ եւ զսուրբ հաւատս. այլակրօն. հեթանոս. կռապաշտ. այլազգի. ոչ խոստովանօղ զՔրիստոս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՒԱՏԱՄ — (տացի.) NBH 1 0184 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 11c ն. եւ չ. ԱՆՀԱՒԱՏԱՄ ԱՆՀԱՒԱՏԱՆԱՄ որ եւ ԱՆՀԱՒԱՏԵԼ, ԱՆՀԱՒԱՏ ԼԻՆԵԼ. այս ինքն չհաւատալ. թերահաւատել. դժուարիլ ʼի հաւատալ. չհաւտալ. ... ἁπιστέω, διαπιστέω, οὑ πιστεύω non credo …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՒԱՏԱՆԱՄ — (տացայ.) NBH 1 0184 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 11c չ. ԱՆՀԱՒԱՏԱՄ ԱՆՀԱՒԱՏԱՆԱՄ որ եւ ԱՆՀԱՒԱՏԵԼ, ԱՆՀԱՒԱՏ ԼԻՆԵԼ. այս ինքն չհաւատալ. թերահաւատել. դժուարիլ ʼի հաւատալ. չհաւտալ. ... ἁπιστέω, διαπιστέω, οὑ πιστεύω non credo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԵՍ — (ի, աց.) NBH 1 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. որ եւ ԱՆՏԵՍԱՆԵԼԻ. ἁόρατος, ἁθέατος , ἁθεώρητος invisibilis, inconspicabilis, incomprehensibilis Աներեւոյթ. որ ոչն տեսանի զգալի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԵՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἁορασία coecitas, non videre Չտեսանելն. պակասութիւն տեսութեան. եւ Շլացութիւն. կուրութիւն. ... *Յեփթայի կափոյց զաչս մտացն յանտեսութիւնն. Եղիշ. դտ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԱԿԵՐՏՈՒՀԻ — (հւոյ, հեաց.) NBH 1 0258 Chronological Sequence: 11c, 13c գ. μαθήτρια discipula Կին աշակերտեալ. *Կերակրէին զնա աշակերտուհիքն յընչից իւրեանց. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 16: *Վախճանեալ կինն տաբիթայ՝ աշակերտուհի էր (այսինքն հաւատացեալ ʼի ձեռն առաքելոց). Ոսկ. գծ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»