ՆԱԽԱՏԻՆՔ

ՆԱԽԱՏԻՆՔ
(տանաց.) NBH 2-0398 Chronological Sequence: Unknown date, 6c - որ եւ ՆԱԽԱՏԱՆՔ (յորմէ է եւ հոլովն). ὅνειδος, ὁνειδισμός , ὁνείδισμα opprobrium, probrum, vituperatio, convicium, ignominia. Նախատելն, մանաւանդ նախատիլն, եւ առարկայ կամ նիւթ նախատանաց. անարգանք. թշնամանք. պարսաւ. լուտանք. անարգութիւն. անպատուութիւն. ամօթահարութիւն. խայտառակութիւն. ... *Նախատինք նախատչաց քոց: Բառնալ զնախատիսն իմ ʼի մարդկանէ: Մի՛ երկնչիք ʼի նախատանաց մարդկան: Դարձո՛ ʼի քէն զբանս նախատանաց: Նախահանաց համբեր սիրտ իմ: Եհան յինէն աստուած զնախատինս իմ: Ոչ կարեմք առնել զայդ բան, քանզի նախատինք են մեզ: Եդից նախատինս ʼի վերայ ամենայն Իսրայէլի: Նախատինս դնէ մեզ զյանցանս օրինացն: Նախատինս անզգամաց արարեր զիս: Նախատինս ոչ առնու: Եղեւ ինձ բան տեառն ʼի նախատինս եւ ʼի կատականս: Լցցի նախատանօք. եւ այլն: *Եղէք մեզ նախատինք առ նոյն թշնամինսն. Եղիշ. ՟Գ: *Զո՞ր նախատինս ոչ նախատեն զիս. Ճ. ՟Բ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՆԱԽԱՏԻՆՔ" в других словарях:

  • ՆԱԽԱՏ — (ատք.) NBH 2 0397 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (արմատ Նախատելոյ). ὅνειδος opprobrium. Անարգանք առ նախկին կամ յոյժ ատելութեան. նախատինք, եւ Ենթակայ նախատանաց. եւ Ստգտանք. այպ, նէնք, րուսովայ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱՐՏԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Early classical, 6c գ. որ եւ ԱՂԱՐՏՈՒԹԻՒՆ. Ընդ վայր հարումն (որպէս զանպիտան արտ աղի, կամ որպէս աղաջուր.) թշնամանք. նախատինք. անարգանք. եպերանք. *Զաղարտանսն եւ զհեգնութիւնսն, որք կարի կսկծեցուցանեն զմիտս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՃԱՏԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0041 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. λῆρος, λήρημα delirium, nugae, ἁηδία taedium, molestia (որ թարգմանի եւ ԱՂՄՈՒԿ.) Ցնորք մտաց եւ բանից. զառանցանք. բանդագուշանք. շաղփաղփութիւն. անմիտ եւ անհամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0099 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 14c գ. Որպէս այր գոլ. եւ մարդկութիւն. մարդեղութիւն. *Ոմանք ʼի մանկութիւն, կէսք ʼի կատարեալ այրութիւն. Երզն. մտթ.: *Իբրու թէ զուր տնօրինեալ սակս նորա բոլորն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԳԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0114 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c գ. ԱՆԱՐԳԱՆՔ որ եւ ԱՆԱՐԳՈՒԹԻՒՆ. ἁτιμία, ἁτιμασμός ignominia Անպատուութիւն. արհամարհութիւն. վատանունութիւն. նշաւակութիւն. ամօթ. ... *Լի եմ անարգանօք: Լի՛ց զերեսս նոցա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԳՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0115 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. Անարգ վիճակ. նուաստութիւն. ... *Զի մեծացուսցէ զարարածս իւր՝ իւրով յանարգութիւն իջանելովն. Ագաթ.: *Յիշեա՛ զքո մեծութիւնդ Տէր, հայեցեալ ʼի յիմ անարգութիւն. Նար. ՁԳ: Մանաւանդ՝ անարգանք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴԱՍՏԱԿԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0131 Chronological Sequence: Early classical գ. ἑπιτήμισις correptio Իբր Սաստիկ խրատ ընտանեաց եւ ծառայից. յանդիմանութիւն. սաստ: *Անդաստականք տան, եւ նախատինք փոխատուի. Սիր. ԻԹ. 35. (նոր թարգ. պախարակեաց:) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՎԱԽՃԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0238 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. ἁτελεύτος fine carens, ἁκατάλυτος, αίδιος , ἁνήσυτος perpetuus, aeternus, qui perfici non potst, sempiternus Որոյ չիք վախճան. անվախճանելի. անկատարած. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c գ. παραβολή, πρόβλημα parabola, similitudo, proverbium, adagium Առած նմանաբանական, կամ այլաբանական. բան ինչ ʼի մէջ առեալ ʼի նշանակել զայլ ինչ. խորհրդաւոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»