ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ

ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ
(-) NBH 2-0855 Chronological Sequence: Early classical - ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ կամ Ի ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ. εἱς κενόν, κενῶς, διακενῆς, μάτην, ματαίως in vanum, vana, inaniter, frustra δωρεάν gratis εἱκῆ temere ἁκρίτως extra judicium ἁδίκως injuste. Վայրապար. ընդ վայր. ʼի զուր. ʼի նանիր. անպատճառ եւ անխորհրդաբար. յանիրաւի. փուճ տեղը, զուրի. ... *Տարապարտուց արկին խունկս: Գրաւեցեր զեղբարս քո տարապարտուց: Սպանանել զդաւիթ տարապարտուց: Զօրս եւս գումարեցի տարապարտուց ʼի վերայ նոցա ջնջել զնոսա: Զի՞ մոլորեալ ես տարապարտուց: Ոչ տարապարտուց արարի զամենայնն՝ զոր ինչ արարի ընդ նոսա: Որ բարկանայ եղբօր իւրում տարապարտուց. եւ այլն: Կամ *Ոյք էին ընդ իս թշնամութեամբ ʼի տարապարտուց: Մի՛ թշնամասէր լինիր մարդոյ. ʼի տարապարտուց: Ի զուր տարապարտուց ʼի վերայ եկելոց կուտելոց. եւ այլն: ա. ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ ա. κενός, ἅδικος vanus, injustus. Տարապեւարտ. սնոտի. ունայն. անիրաւ. *Որ մարգարէանան ձեզ տարապարտուց ստութեամբ: Բարկացեալ էին վասն առն տարապարտուց մահուանն: Ուխտքն եղիցին տարապարտուց. Երեմ. ՟Ի՟Է. 15: ՟Բ. Մակ. ՟Դ. 35: ՟Ժ՟Դ. 28:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ՏԱՐԱՊԱՐՏՈՒՑ" в других словарях:

  • ԶՈՒՐ — ( ) NBH 1 0750 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἅδικος injustus δωρεάν gratis (լծ. հյ. անուր, իբր անտեղի. եւ տուր, ձիր, ձրի.) Տարապարտ. ունայն. անպատճառ. անպտուղ. անիրաւ. ... *Յամենայն ʼի զուր բանէ ʼի բաց լինիցիս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՀԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0586 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c գ.ա. φρουρά custodia, ut praesidium, et custodes φύλαξ custos προστάτης praepositus, praefectus. Որ պահէ պահպանէ. պահապան, վերակացու. պաշտպան. ոստիկան. քեահեա,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԼԻՔ — I. (ալեաց, եօք.) NBH 1 0014 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c գ. Տե՛ս եւ զեղականն ԱԼԻ. κῦμα, κλύδων unda, fluctus Կոհակք. մրրկեալ եւ փրփրեալ ջուր ծովու կամ գետոց. ... *Որ խռովեմ զծով, եւ գոչեցուցանեմ զալիս նորա: Ընդ ամեհի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆՉԱՓ — ( ) NBH 1 0092 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c ա. Որ ինչ է այնու չափով. նոյնաչափ. այնքան, եւ այնպիսի՝ մեծ կամ փոքր, շատ կամ սակաւ. ա՛նչափ. ... τοσοῦτος tot եւ tantus, τηλικοῦτος *Յայնչափ քաջութենէ սրտի: Զայնչափ տարապարտուց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԻՐԱՒԻՄ — ( ) NBH 1 0156 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c կր. Զրկիլ, վնասիլ. կրել զանիրաւս. զրկանք քաշել. ... *Զրպարտեցան, եւ ներեցին. անիրաւեցան, եւ ոչ հատուցին. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 6: *Եթէ անիրաւիմք եւս ʼի նոցանէ. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ե: *Որ անիրաւի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇԱՀ — (ի, ից.) NBH 1 0213 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἁκερδός, ἁνωφελής, ἁνόνητος, ἅπορος inutilis, lucro carens Ուր կամ յումմէ չիք ինձ շահ. անօգուտ. անպիտան. անպտուղ. վայրապար. սնոտի. փուճ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՐՏ — (ի, ից.) NBH 1 0230 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. ἁθῷος innocens, insons, ἁναίτιος innoxius, καθαρός purus Ոչ պարտաւոր. անպարտական. ազատ ʼի պարտուց, ʼի յանցանաց. ʼի պատժոց. անմեղ: արդարացեալ. քաւեալ. ... տե՛ս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՏԱՆԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c ձ. ἁναγκάζομαι, διακόπτομαι cogor, urgeor, dissecor Առատանալ. եւ Վառիլ եռալ ոգւով յո՛ր եւ է իրս. *Եւս առաւելոյր եւ առատանէր ʼի բարեգործութիւնսն ամենայն. Ճ. ՟Ա.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՐԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր .) NBH 1 0347 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c չ. δικαίομαι justificor Արդար լինել կամ գտանել ʼի բանս եւ ʼի գործս. սրբիլ մաքրիլ ʼի մեղաց, հաճոյ լինել Աստուծոյ. եւ Իրաւունս ունել. *Արդարացեալ է նա քան զիս: Տո՛ւր ինձ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0602 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. ԴԱՏԵՄ ԴԱՏԻՄ. պ. տատ քէրտէն. κρίνω, δικάζω judico Դատ կամ դատաստան առնել. որոշել եւ վճռել յատենի, եւ ի միտս. իրաւ առնել. վրէժ խնդրել. պատժել կամ վարձատրել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»