ՓԱԿ

ՓԱԿ
(ի կամ ոյ, ից.) NBH 2-0924 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 14c գ. κλεῖθρον, κλείς claustrum, repagulum, sera, clavis. եւ բայիւ σφηνόω obstruo, obsero. Արմատ Փակելոյ. որպէս Փակումն. մանաւանդ՝ Գործի փակելոյ, փակաղակ. փակոց. փականք. փակարան. աղխ. ... *Կալցեն զդրունսն, եւ փակ արկեալ (յն. աղխեալ) պնդեսցեն զնոսա: Կանգնեցին զդրունս եւ զփակս եւ զնիգս նորա. Նեեմ. ՟Է. 3: ՟Գ. 14: *Ի ներքո ʼի տանն գտաւ, եւ զփակ տանն ոչ ընկէց ʼի բաց: Շղթայքն լուծան, եւ փակքն կոտորեցան: Զդուռն ճաշակման այդպիսի փակով պնդեմք: Զփակ իրաւանց բացեալ: Պա՛րտ է մեզ փակ, եւ դուռն բերանոց. Ոսկ. նոր կիր.: Ճ. ՟Բ.: Լմբ. պտրգ. եւ Լմբ. սղ.: Բրսղ. մրկ.: *Կացեալ ʼի մէջ աշակերտացն դրօքն փակելովք, եւ կնիք եւ փակ դրանն անքակ մնաց. Պիտառ.: *Աղջկունքն փակեցին ʼի դուրս կոյս յելանելն, զբանալին առընթեր փակին եդեալ, որ դիւրին էր առնուլ արտաքուստ ʼի դառնալն. ծերք առին զայն յինքեանս. Վրդն. դան.: *Դրունս դնիցես, եւ փակս եւ նիգս արկանիցես: Այսպէս արգելեալք ընդ փակով՝ թարգմանեցին զամենայն կտակարանս: Շարեցան յիրար յիրար որպէս յոսւոյ հիւսեալ, եւ փակք ամենայն (այսինքն աղխք կամ օղք) զմի պայծառութիւն փայլեցին՝ յստակեալ ʼի հրոյ եւ ʼի ջրոյ. Ոսկ. մ. ՟Ա. 12: ՃՃ.: Թէոփիլ. ՟խ. մկ.: *Ոչ փոյթ ինչ է նմա զփակաց եւ աղխից. Եփր. պհ. (կամ ըստ Մանդ. *Ոչ պէտք են նմա փակաղք աղխիցʼʼ:) *Զմարդասիրութեան դրացի փակ յոյժ ʼի բաց մղէ (այսինքն փակարան կամ փակումն). Խոսր.: *Ընդդէմ անժամ աղաչողիս՝ մի՛ պատճառեր ըզդրանց փակին (այսինքն փակման, կամ փակ գոլոյ). Յիսուս որդի.: *Ոչ է պարտ ծածկել ճշմարտութեանն, եւ ընդ փակամբ լինել լուսոյ. Կաղանկտ.: ա. ՓԱ՛Կ ա. Փակեալ. փակած, գոց. ... *Գուցէ փա՛կ իցէ դուռնն, եւ մնայցէք ամօթալից արտաքոյ. Փարպ.: *Իսկ զկապեալս՝ որ է ʼի փակ, (այսինքն փակած, կամ ընդ փակօք), արձակեսցէ տէր ընդարձակ. Շ. եդես.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ՓԱԿ" в других словарях:

  • ՓԱԿ 2 — ( ) NBH 2 0924 Chronological Sequence: Unknown date գ. Որպէս Բակուղ. գաւազան. (լտ. պագուլուս. յն. վոգդիռիս ). *Ունէր աղաբաղովն, եւ փոքր մախաղ՝ բաբելոնացի փակովք. Վրք. հց. ձ. (որ եւ այլուր ասի՝ ցուպ բաբելոնացի) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԿԱՂԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0925 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c գ. κλεῖθρον claustrum, repagulum, sera. Գործի փակելոյ եւ աղխելոյ. փակ. աղխ. ախլակ, դրան փակ, կղպակ. ... *Ձեռք իմ կաթեցուցին զմուռս, եւ մատունք իմ զմուռս լցեալս ʼի վերայ ձեռաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0925 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ն. κλείω claudo ἁποκλείω occludo συγκλείω concludo φράττω, ἑμφράττω, σσω, σφηνόω obturo, obsero περιστέλλω circumdo, circumtego. Փակ դնել, ʼի փակ ունել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԿՈՒՄ — (փակի, փակ.) NBH 2 0925 Chronological Sequence: 6c, 11c ն. ՓԱԿՈՒՄ ՓԱԿՆՈՒՄ. Փակել, եւ փակիլ. *Ի ներքս ʼի սկտեղն արգել փակ. Փիլ. յովն.: *Որ ընդ նովաւն երթեալ փակնուցունʼʼ. յն. ներքոյ փակելոցն կամ խոնարհելոցն. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 21 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԽ — (ի, ից.) NBH 1 0041 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c գ. ԱՂԽ կամ ԱԽ. κλεῖθρον, σύγκλεισμα, πτίξις, κάτοχος claustrum, clausura, repagulum, plicatura Փակ. փականք. փակաղակ. կապ. զօդ պնդիչ. ախլակ, ախլանք, կղպաք,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԱՆԱԼԻ — ( ) NBH 1 0119 Chronological Sequence: Unknown date ա. Զոր ոչ լինի բանալ. փակեալ. փակ, գոց. ... ἁπαράνοικτος *Քանզի իւղ ոչ ունէին, գտին անբանալի զփականս արքայութեանն երկնից. Ոսկ. ՟ժ. կուս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԳ — I. ( ) NBH 1 400 Chronological Sequence: Early classical, 14c Ըստ որում արմատ բառիցս Բագորդ եւ Բագձաձել, է Բաժ, կամ բաժին. պաճ պայ. սանս. պակա. ըստ այնմ. *Չի՛ք իմ ասէ որդեակ, որ ունիցի զբագ եւ զբաժին իմ. Եփր. թագ.: ԲԱԳ ԱՐԿԱՆԵԼ, ԲԱԳ ԱՆԿԱՆԻԼ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԺՈՒԱՐԱԲԱՑ — ( ) NBH 1 0616 Chronological Sequence: 13c ա. Իբր Անբաց. փակ. դժուարաւ բանալի, կամ բացատրելի. խրթին. դժուարիմաց. *Են դեւք, որ ի բերանն նստին, եւ զփակեալն դժուարաբաց առնեն. Կլիմաք.: *Իմաստասիրել դժուարաբաց բառիւք. Պրոկղ. յոսկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿԱԹԻ — (թւոյ կամ թոյ, թեաւ, թեաց, կամ թոց, թեօք կամ թիւք.) NBH 1 0686 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ա. որ եւ ԵՐԿԱԹԵՂԷՆ. Որոյ նիւթն է երկաթ. յերկաթոյ կազմեալ. երկըթէ շինած. ... *Անուր երկաթի: Կառք երկաթիք: Գրչաւ երկաթեաւ: Գաւազանաւ երկաթեաւ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԿԻՄ — ( ) NBH 1 1072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c կր. իբր ձ. ԿԱՐԿԻՄ. κωφεύω obmutesco եւն. Պապանձիլ, համրանալ. փակիլ բերանոյ. եւ դրան (իբր փակ եւ անգործ մնալ.) կասիլ. դադարել. ձանը վար քաշել, սըստըւիլ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»