ՔԱՒ

ՔԱՒ
(-) NBH 2-1000 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c - ՔԱ՛Ւ, ՔԱ՛Ւ ՔԵԶ, կամ Ի ՔԷՆ. ՔԱ՛Ւ ԼԻՑԻ. կամ ՔԱ՛Ւ, ՄԻ՛ ԼԻՑԻ. ἴλεως propitius μηδαμώς, μὴ γένοιτο nequaquam, ne fiat, absit. Ձայն հրաժարական. որպէս այն թէ՝ Քաւի՛չ լիցի Աստուած, կամ քաւութիւն լիցի ʼի տեառնէ այդպիսում չարեաց. չէ՛ եւ չէ՛ օրէն, մի՛ եղիցի. օ՛ն անդր. ʼի բա՛ց տար. ո՛չ իւիք. ո՛չ երբէք. հեռի՛ ըլլայ, Աստուած պահէ, Աստուած լընէ՝ լիցըցնէ. ... *Քա՛ւ, մի՛ երբէք դիցէ արքայ ʼի վերայ ծառայի իւրոյ այդպիսի բան: Քա՛ւ քեզ, ո՛չ մեռանիցիս: Քա՛ւ քեզ տէր, մի՛ այդպէս խիստ եւ խժաբար կատարեր զկամս քո: Քա՛ւ լիցի քեզ առնել զայն բան: Քա՛ւ լիցի ինձ ʼի տեառնէ, թէ արարից զբանդ զայգ: Քա՛ւ լիցի ինձ յԱստուածոյ իմմէ՝ տալ քեզ զժառանգութիւն հարց իմոց: Քա՛ւ լիցի տէր: Քա՛ւ, մի՛ լիցի: Քա՛ւ լիցի ինձ, քա՛ւ լիցի, թէընկղմեցից. եւ այլն: *Եւ այս նուաստութեան ի՞նչ իցէ. օ՛ն անդր, քա՛ւ քեզ ո՛րդեակ: Մի՛ կարծեսցես ... քա՛ւ: Քաւ ʼի մէնջ, կամ քա՛ւ ʼի քէն՝ ասել զայդ. Սարգ.: Ոսկ.: եւ Մծբ. ստէպ: *Մեզ քա՛ւ եղիցի ասել այսպէս. Եփր. համաբ.: նխ. ՔԱՒ. նխ. πλήν praeter. Բաց ʼի. առանց. թո՛ղ. *Քա՛ւ յօրէ եւ ʼի ժամէն յայնմանէ: (Արիոս ասէր.) հաւասար է ընդ նմա, քա՛ւ յամենակալ ելոյ. Աթան.: *Քա՛ւ յայնմանէ. Մաքս. եկեղ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՔԱՒ" в других словарях:

  • ԱՆԶԳԱՄԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0143 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ձ. πονηρεύομαι malignor, male facio Չարանալ. գործել զչարիս ըստ անզգամաց. անզգամ լինել. անմտանալ. մոլիլ. *Քաւ լիցի ձեզ ե՛ղբարք, մի՛ ինչ անզգամիք: Անզգամեցար պղծել զճանապարհս քո:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍՈՒՏ — (սըտի, ից.) NBH 1 0237 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ἁψευδής mentiri nescius, verax, certus, ἅψευστος non mentiens, minime fallax Որ ոչ ստէ. հաւատարիմ. ճշմարիտ. ճշմարտախօս. ողջամիտ. ... *Զոր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱՇԱՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն. եւ չ. μετανοέω poenitet me Ապաշաւ առնուլ. յապաշաւս լինել. ապաշաւանս կրել. փոխել զմիտս. դառնալ. ցաւիլ. զղջալ. ապաշխարել. լալ. աւաղել. եւ ստրջանալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՏԱԿՆԻՔ — (կնքի, քաւ.) NBH 1 0600 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c գ. ψήφισμα, ψῆφος decretum, sententia, suffragium, calculus Կնիք դատի, մանաւանդ դատապարտութեան. վճիռ. դատավճիռ. քուեայ. որոշումն ատենի. ... *Դատակնիք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ի — I. ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր տրական հոլովոյ որպէս Առ. յ. ց. միայն ՛ի սկզբան բառից բաղաձայն տառիւ հաւելոց. εἱς, ἑπί, πρός in, ad. *Դարձաւ առ նոյ ʼի տապան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԻՆԻՄ — (իս, նէի, լե՛ր, լերու՛ք, լիցի, լինիցի, լինել, լեալ կամ լիեալ (որպէս թէ լինեալ).) NBH 1 0887 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c γίνομαι fio, sum, factum est. Եղանիլ. (յորմէ ʼի փոխ առնու լինիմն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՈՒԾԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0894 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ῤοώδης, ῤυτός fluidus ἕκλυτος , λύσιμος solutilis διαλυόμενος solubilis. Լուծ. հոսանուտ. ծորելի. հեղուկ. խոնաւ. կակուղ. ցնդելի. սահական. փոփոխական. եղծելի. ապականացու …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՂ — (ի, իւ, աց. իւք կամ օք.) NBH 1 1036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 13c, 14c ա. (լծ. յն. խօլօ՛ս, գիլլօ՛ս. լտ. գլաւ՛տուս). χωλός , κυλλός claudus. Խեղ ոտիւք կամ ոտամբ. հաշմ ոտիւք. կամ բեկեալ կամ թիւրեալ, կամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՆԻՄ — (տարայ, տար, րեալ, նել.) NBH 2 0843 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c հ. φέρω (լծ. բերել). ʼի կատարեալն ἥνεγκα (ի ἅγω լծ. ածել). porto, duco, fero, tollo, tuli եւն. որ եւ ἁποφέρω, ἑκφέρω, ἁπάγω ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»