ՕԳՈՒՏ

ՕԳՈՒՏ
(օգտի, ից.) NBH 2-1021 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 11c գ. ὡφέλεια utilitas, lucrum. Շահ. պտուղ. լաւութիւն. պիտանութիւն. օճան. ... *Զի՞նչ շահ է, կամ զի՞նչ օգուտ, զի հանդիպեսցուք նմա: Զի՞նչ օգուտ է՝ թէ հանդիպեսցուք նմա: Զի՞նչ օգուտ է՝ թէ պարզեսցես զճանապարհս քո: Զի՞նչ օգուտ է քեզ յարենէ իմմէ: Օգուտ ոչ եղեւ քեզ (ʼի դեղոյ): Ոչինչ են քեզ աւետիքն յօգուտ՝ երթալոյ (յն. երթողի): Խօսիւք՝ որ ոչ իցէ յօգուտ: Զի այն ո՛չ յօգուտ ձեր է: Այրն այն ո՛չ օգտի եւ խաղաղութեան բանս խօսի: Առնուն ակն երեսաց՝ վասն օգտի: Վասն օգտի հասարակաց եւ շինութեան. եւ այլն: *Սողոմովն վասն ծառոց եւ փայտից խօսէր, որ ոչ ինչ օգուտ գործէին եկելոցն. եւ ես զանճառն իրաց եւ զահագին խորհրդոց: Ոսկ. մ. ՟Բ. 18: *Յոլովից՝ բանք խրատուց ոչինչ օգուտ գործեն: Ըստ ամենայն օգտից: Շահաւոր օգտիք: Պատճառ օգտից լիել: Քանի՞ օգուտս բերէ. Յճխ.: *Միայն օգտիցն եւեթ հայիք, զոր ընդունիք յաշխարհացն՞ Յայլոց օգտէ եւ յաշխատութենէ հեռի գտանել՞ Ո՛րքան օգտից եւ շնորհաց առ յաստուածոյ. Փարպ.: Ոսկ. յհ.: Խոսր.: *Այլ մեք ոչ լիցուք զնա դատարկ ʼի օգտից. Եփր. պհ.: ա. ՕԳՈՒՏ. ա. χρήσιμος, -ον utilis, -le. իբր Օգտակար. պիտանի. *Շատ ինչ իրք են, յորում օգուտ են մոքա նոցա. ՟Բ. Մակ. ՟Թ. 26: *տացէ նմա զօգուտ պատասխանին: Եւ զայսպիսի օգուտ բանս անդ եւ ես լուայ: Ո՛դ թէ ʼի պատիշաճ եւ յօգուտ ինչ իրաց. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ. ՟Ժ՟Է: Ոսկ. մ. ՟Բ. 2: ա. ՕԳՈՒՏ. ա. (իբր լծ. ընդ Յօգն. չօգ ). Յոլով. բազում. հարուստ մի. բաւական. շատ, խելմը, հերիք. ... *Յետ օգուտ ժամու ապա ʼի խելս եկն: Ձայն բարձեալ լացին զօգուտ ժամս: Արգել զջուրսըն օգուտ ժամ մի. Հ. ստէպ: դիմազ. ՕԳՈՒՏ Է. ՅՕԳՈՒՏ Է. ՕԳՏԻ Է, ԵՆ. դիմազ. συμφέρει, συμφέρον (ἑστἱ prodest, confert, expedit, utile est. Օգտէ. օգնէ. օգտակար է. պիտանի է. լաւ է. աղէկ է. ... *Արարէք ընդ իս, որպէս եւ ձեզ օգուտ եւ լաւ իցէ: Եւ ոչ օգուտ են արքայի, եթէ թողուս դու զնոսա: Ամենայն ինչ ինձ մարթ է, այլ ոչ ամենայն ինչ օգուտ է. եւ այլն: *Այն իսկ օգտի է ձեզ (կամ յօգուտ է ձեզ). ՟Բ. Կոր. ՟Ը. 10: *Օգուտ եղեւ ձեզ՝ երանելոյն տաբիթայի յիշատակն. Բրս. ողորմ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՕԳՈՒՏ" в других словарях:

  • ԲԵՐԵՄ — (բերի, բե՛ր.) NBH 1 484 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. φέρω, ἅγω, ἥνεγκα կամ ἥγαγον fero, tuli; porto եւն. Ածել անտի այսր. մատուցանել. մերձեցուցանել. բառնալ եւ կրել ʼի հեռուստ մօտ առ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՊԱՍՏ — (ի, ից.) NBH 2 0453 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (լծ. ապաստան, եւ հուպ աստ). σύμβλημα (հանգանակ). commissio χρεία (պէտք). opus ἑπιτήδευμα studium, diligentia. եւ բայիւ παρέχω (լծ. պարգեւել).… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՕԳՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 1021 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 11c, 12c չ. ն. ὡφελέω prosum. Օգուտ առնել կամ լինել. օգտեցուցանել. օգնել. նպաստել. կր. օգուտ գտանել. օգուտ ընել կամ ըլլալ. ... *Եթէ կարասցե՞ն ինչ օգնել, եթէ կարասցե՞ն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱԽՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0103 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c գ. ἁπάθεια adfectuum vacuitas, sanitas, integritas Անախտ վիճակ. ազատութիւն յախտից հոգւոյ կամ մարմնոյ. ամբծութիւն. անարատութիւն. որ եւ ԱՆԱԽՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ. ԱՆԱԽՏԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ. ախտ մը… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԱՒ — (ի, աց.) NBH 1 0880 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. ἁγαθός bonus καλός, ον melior, ius եւայլն. Բարի. եւ՛ս բարի. ընտիր. հաճոյական. քաջ. գեղեցիկ. պատուական անձն՝ կամ իր. աղեկ, (լծ. յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՀ — (ի, ից, կամ ու, ուց.) NBH 2 0457 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 13c գ. κέρδος (լծ. թ. քեար ). ἑπικερδές lucrum πορεία, πορισμός, εὑπορία quaestus ἑγασία opus, et opes եւ այլն. Օգուտ. արդիւնք վաստակոց. արգասիք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀՈԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: 12c ն.չ. Վնասել. զեան բերել. *Գիտենաս՝ որ բաղանիսն ահոկեաց, եւ զիւր ահոկն ցուցանէ առ հիւանդն. Մխ. բժիշկ.: *Լոյսն լուսնկային ահոկէ կտրած փայտին: Ծառոց չահոկէ գետափն, այլ՝ օգուտ է. Վստկ. ՟Խ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԱՌ — ( ) NBH 2 1043 Chronological Sequence: Unknown date ա. Անբան, անբանական. անպատեհ. սնոտի. *Զանբառ խօսս մերժեա՛ ʼի քեն. զայն միայն խօսեա, որ քեզ օգուտ բերէ եւ ընկերին. Զի վայրապար խօսք՝ պոռնկութիւն է շրթանց. Վրք. հց. ձ: (Տե՛ս եւ ԱՆԲԱՒ, իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԻՒՏ — ( ) NBH 1 0127 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ա. Որ ոչն գտանի, կամ չէ գտեալ, եւ անգտանելի. անդարմանելի. անհնարին. ... *Զթագաւորազին զմեծութիւն հաւատոցն անգիւտ յԻսրայէլի ասէ. Կորիւն.: *Զձեր անձինսդ անգիւտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԸՆՉԵՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0149 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c գ. ԱՆԸՆՉԵՂՈՒԹԻՒՆ ԱՆԸՆՉՈՒԹԻՒՆ Ոչ գոլն ընչեղ. անինչ եւ անստացուած կեանք. աղքատութիւն՝ մանաւանդ կամաւոր. *Վասն անընչեղութեանն ʼի բազում խաղաղութեանն եւ յանհոգութեան են կեանք աղքատին:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»