ՆՊԱՍՏ

ՆՊԱՍՏ
(ի, ից.) NBH 2-0453 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. (լծ. ապաստան, եւ հուպ աստ). σύμβλημα (հանգանակ). commissio χρεία (պէտք). opus ἑπιτήδευμα studium, diligentia. եւ բայիւ παρέχω (լծ. պարգեւել). adhibeo, praesto συμβάλλω confero եւ այլն. Օգնութիւն՝ մասամբ իւիք յանձնէ իւրմէ ինչ մի հանգանակելով, կամ ճգնելով. ձեռնտուութիւն. գործակցութիւն. սատար. օգուտ. շահ. պէտք, եւ ջան. փոյթ. հայթայթանք. պիտանութիւն. կամ սատար՝ որպէս օգնական, ձեռնտու, գործակից. քովէն՝ քսակէն՝ իր կողմանէն օգնութիւն մը ընելը .... (իսկ պ. նէվաստեն, նէվաշէն, ջանալ ճգնիլ). *Նպաստ բարի եղեւ ինձ. Ես. ՟Խ՟Ա. 70: *Որ իբրեւ եհաս անդր, բազում նպաստ լինէր հաւատացելոցն ʼի ձեռն շնորհացնʼʼ. այսինքն օգուտ լինէր, կամ օգտէր. Գծ. ՟Ժ՟Ը. 27: *Զանկշիռն խոնարհութիւն երջանկին Դաւթի ինձ նպաստ առեալ. Նար. ՟Ծ: *Բազում լռութիւն զմտաց ʼի նպաստ մատուսցուք. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 1: *Զձերոյ բարուցդ նպաստ ընկալեալʼʼ. յն. յօժարութիւն. Կոչ. ՟Ա: *Զորօրինակ գրիչ գրչի (այսինքն գրողի) ... սոյնպէս եւ շնորհքն խնդրեն ʼի հաւատացելոցն զնպաստ. Պիտառ.: *Հրաժարեսցէ ʼի գոռոզութենէ նպաստիցն յամենայնէ. Բրս. հց.: *Յորժամ զայս եւս նպաստ ինքեան առնուցու, հաստատուն է սահման վիճակի. Իսիւք.: *Պատրաստեսցեն զօժիտս եւ զնպաստս (հրաւիրեալք ʼի հարսանիս). Մծբ. ՟Ժ՟Թ: *Աղօթից նպաստիւ սուրբ հայրապետին Յովհաննու. Յհ. կթ.: ՆՊԱՍՏ ԼԻՆԵԼ. որ եւ ՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԼԻՆԵԼ. ՆՊԱՍՏԱՒՈՐԻԼ. συμβάλλω confero ἐκουσιάζομαι sponte offero συναντιλαμβάνομαι opitulor, adjuvo. Սատարել. օգնել. օգտել. գործակից գտանիլ. դնել ինչ մի յիւրմէ. յօժարամիտ լինել. արկանել իբրեւ ʼի հանգանակ. *Նպաստ եղեն իշխանքն ʼի նիւթ տաճարին. Նախ. ՟ա. մնաց.: *Ոչ միայն՝ յորոց առն յաստուծոյ, այլեւ յորոց ինքն նպաստ եղեւ, պարտ է պայծառանալ: Որ զերկուս խերեւէշս արկ ʼի բարիոք կամացն, ոչինչ սակաւ քան զայլոցն եղեւ նպաստ. Ոսկ. մ. ՟Ա. 4: եւ Ոսկ. ՟բ. տիմ. ՟Գ: *Ոչ կամեցաւ, եթէ մարդկային ինչ իրք նպաստ աստուածայնոցն լինիցին: Չէր ինչ նպաստ Յովսէփ ʼի տէրունական ծնունդն. Իգն.: *Ածէ ʼի մէջ զՅովսէփ, որ որով կրեաց զվիշտսն, նպաստ եղեւ ʼի հաւատս բանիցն ասացելոց: Թէպէտեւ յղութեանն ոչինչ եղեր նպաստ, սակայն զտեղի հօր լնուս մանկանն. Ոսկ. մտթ.: *Սուրբ հոգեւոր բանըս պէսպէս, որոց նըպաստ եղեւ ներսէսʼʼ. իմա՛ սատար, իբր հայթայթող. Շ. այբուբ.: *Չէ բաւական արդարացուցանել զձեզ, եթէ դուք նպաստ նմին ոչ լինիցիքʼʼ. այսինքն գործակից. Սարգ. ՟ա. պ. ՟Ժ: Ասի եւ հյց. խնդրելով, որպէս Մատուցանել կամ հայթայթել իբր նպաստ. ʼի ներքս բերել. յաւելուլ. առնել կամ կրել. ըստ յն. ներածել, առբերել. εἱσάγω infero, induco, adhibeo, refero παρέχω, παρασχεῖν praebeo. *Կիկղոպայքն փայլատակունս եւ շանթս հրացանս արամազդայ մարտուցելոյ ընդ տիտանացիսն՝ նպաստ ʼի կռիւ լինէին. Եւս. քր. ՟Ա: *Ինչս եւ փոյթ եւ վերակացութիւն՝ զամենայն ինչ նպաստ լիցուք յընկերացն օգուտ: Պատճառ եւեթ խնդրէ այն հուր, զի սակաւիկ մի անդր կայծակունս նպաստ լինիցիս, եւ զողջոյն իսկ զբոց բարերարութեան բորբոքես. Եւ եթէ հաւատոցն պէտք իցեն՝ ասեն, զի՞նչ պիտոյ իցեն պահք. զի ընդ հաւատոցն եւ այն եւս ոչ սակաւ նպաստ լինի զօրութիւն (այսինքն զզօրութիւն): Տե՛ս զՊօղոսի այնչափ ուղղութիւնս: յանձնէ նպաստ լինէր, եւ զամենայն շնորհացն համարէր: Զշնորհսն ունէր յօգնականութիւն, եւ չհամարէր բաւական, այլ՝ ազգի ազդի նեղութիւնս նպաստ լինէր. Ոսկ. մտթ. եւ Ոսկ. եփես.: Իսկ Սարգ. ՟ա. պ. ՟Գ. *Զի մի՛ երբէք ʼի հայրութեան անունն նպաստ եղեալ՝ յորսայս կայցենʼʼ. իմա՛, ապաստան, որպէս դնի ʼի տպ: Այլ՝ Ոսկ. մ. ՟Գ. 3. *Ոչ ոք զոր սիրէ՝ նպաստ վաշխի տայցէʼʼ. ընթերցի՛ր կամ իմա՛, պարտ բաշխի. յն. ընկենուցու, կամ մերժեսցէ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ՆՊԱՍՏ" в других словарях:

  • ԱՄԲՈԿ — ( ) NBH 1 0057 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. ԱՄԲՈԿ կամ ԱՄԲՈՎԿ, կամ ԱՆԲՈԿ (գործոյ). Ամբողջ լրումն՝ կամ փոյթ եւ նպաստ ʼի կատարումն գործոյ դիտելոյ՝ կիտադրելոյ՝ ժամադրելոյ. դիտաւորութիւն. նպատակ. կէտ. ... *Ոչինչ ժամանեաց հասանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԿԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0062 Chronological Sequence: 12c, 13c գ. իբր ամենակարողութիւն. ամենազօրութիւն. ... *Մարդկեղէն ոյժ նպաստ լինէր Աստուծոյ ամենակարութեանն. Լմբ. սղ.: *Մի՛ սահմաներ ʼի վերայ իմ զանսահման Աստուածութեանդ ամենակարութիւնդ. Բենիկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՈՔԵՄ — (եցի.) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c ն. որ եւ ՀԱՄՈՔՍԵԼ. εὑδοκέω, παραρτύω, συγκεράννυμι placo, complacere facio, commiseo, tempero, apparo, condo Բարեխառնել. անուշել. մեղմել. հաճել, հաճոյական գործել. համեղ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԺՄՈՒ — (այժմուք, ուց.) NBH 1 0081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c ա.գ. ԱՅԺՄՈՒ կամ յօդիւ ԱՅԺՄՈՒՍ. ὀ, ἠ, τὸ νῦν qui, quae, quod nunc est , παρών praesens Այժմեան. արդի. առաջիկայ. ներկայ. որ ինչ այժմ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԳԻՆ — ( ) NBH 1 0301 Chronological Sequence: Early classical գ. Նպաստ եւ սատար գնելոյ. միջնորդ եւ առիթ կամ օրինակ գնելոյ զվաճառս. *Որպէս որք վաճառ առնիցեն, զառգինն ʼի միջի դնեն, նոյնպէս եւ աստուած առաջի քո եդ զաշխարհս, զի յերեւելեացս գնեսցես զհաւատսն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԻ (րւոյ, րեաց.) — I. NBH 1 459 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c ա. եւ գ. ἁγαθός, θή, θόν bonus, na, num Լաւ. ազնիւ. պատուական. գովելի. սիրելի. բաղձալի ըստ ինքեան (ոք, կամ իմն). աղէկ. ... (սանս. վարա. ընտիր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵԶԱՆ — (ոյ, կամ ի, աց.) NBH 1 0803 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. κρόκη subtegmen. Իտ. trama (լծ. դերձան. եւ լտ. թէ՛քսօ, հիւսել). Թել լայնութեան ոստայնի՝ ձգեալ մագուգաւ ընդ առէջս կտաւոյն. թելացու. արշ, էրշ. *Եթէ՛ յառէջ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵՒ — (թեւոյ, ոց.) NBH 1 0808 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 13c գ. πτέρυξ, πτερύγιον, πτερόν ala, penna Բազուկ թռչնոց խոշոր փետրովք՝ գործի թռչելոյ թեթեւութեամբ, կամ թիավարելոյ ընդ օդս, որպէս եւ ձկանց ʼի ջուրս. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՆՉ — I. ( ) NBH 1 0854 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Անհոլով, որպէս մասնական անուն իմն. որոյ եւ մուրացածոյ հոլովքն անկ են եւ սմին. τις, τι quoddam, aliquid, aliquot; ullus, a, um. մէկ, մը, իք մը, քանի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՅՍ — I. (կուսի, ից.) NBH 1 1114 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c, 15c ա.գ. ԿՈՅՍ παρθένος virgo, pusa. որ եւ ԿՈՒՍԱՆ, ի, աց. (որպէս թէ ʼի մի կողմն մեկուսացեալ. Լծ. ռմկ. գոց. եւ թ. գըզ.)Աղջիկ անփորձ յառնէ. օրիորդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»