ԲԱՐԲԱՌ

ԲԱՐԲԱՌ
(ոյ, ոց.) NBH 1-442 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c գ. (բառ եւ բառ՝ յօդիչ բանից.) φωνή, φθογγή, φθέγμα vox, sonus Ձայն մարդկային. լեզու բանաւորաց. բան. խօսք. պատգամ. մարդու ձան. ... *Լեզու մի եւ բարբառ մի ամենեցուն: Զի մի՛ լսիցեն իւրաքանչիւր բարբառոյ ընկերի իւրոյ: Բաշխեմ զբարբառ իմ որդւոց մարդկան: Լսելի՛ արա ինձ զբարբառ քո. զի բարբառ (կամ ձայն) քո քաղցր է: Եւ ոչ բարբառոյ բանից ձերոց անսացից: Բարբառ նանրութեան: Ըստ բարբառոյ տեառն, որպէս եւ հրամայեաց նոցա տէր. եւ այլն: *Միաձայն բարբառով աղաղակեն: Բարբառ աւետաւոր հրեշակին: Ամովսածնին բարբառ. Ժմ.: Շար. եւ այլն: *Բարբառ արձակել: Արձակել բարբառս. Ագաթ.: Պիտ.: ԲԱՐԲԱՌ. διάλεκτος dialectus, idioma Լեզու ազգի եւ ազգի. ... *Կոչել գեղջն այնմիկ բարբառովն իւրեանց ակեղդամա: Լսեմք մեք յիւրաքանչիւր բարբառս մեր: Սկսաւ բարբառել հեբրայեցւոց բարբառովն: Որ կոչի ʼի հայ բարառ կորուստ. եւ այլն: *Ի բարբառ հոռոմ: Յասորական բարբառոյն. Ագաթ.: Կորիւն.: ԲԱՐԲԱՌ. φωνή vox, sonus, βοή clamor Ձայն ո՛րպիսի եւ իցէ. հնչիւն. գոչիւն. ... *Ետ տէր բարբառս (իբր որոտման), եւ կարկուտ: Ազգ առնիցէք բարբառով փողոյ: Քաղցրաձայն հաւուց բարբառ հնչէր: Բարբառ ահագին գազանաց գոչելոց: Լցցէ (առիւծ) զլերինս բարբառով իւրով: Ձայն բարբառոյ (յն. ձայն գոչողի) յանապատի: Լուան այլազգիքն զբարբառ աղաղակի. եւ ասեն այլազգիքն. զի՞նչ է բարբառ մեծի աղաղակին. եւ այլն: *Սուսերօք զասպարսն բախել. եւ համարէր՝ թէ որ ʼի սմանէ բարբառ լինիցին, սաստկագոյն իցէ քան զորոտմանն. Եւս. քր. ՟Ա:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ԲԱՐԲԱՌ" в других словарях:

  • ՁԱՅՆ — (ի, ից.) NBH 2 0146 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. (լծ. լտ. սօնուս ). φωνή vox φθόγγος sonus ἡχώ echo, sonitus. Հնչիւն ʼի բախմանէ օդոյ յունկն հասեալ. շչիւն շառաչիւն յերկրէ եւ յերկնէ. գոչիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՁԱՅՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0307 Chronological Sequence: 9c, 14c գ. Նախաձայնութիւն կամ բարբառ մարգարէից. առասացութիւն. *Համաձայնեալ ʼի վերուստ առձայնութեամբ սրբոց մարգարէից: *Կատարի բարբառ առձայնութեան նախատեսացն. Զքր. կթ.: *Վերակատարել զնախասաց առձայնութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՅ — I. (ի, ից.) NBH 1 431 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ῤῆμα verbum Ըստ քերականաց՝ Մասն բանի յայտարար գործողութեան. ... *Բայ է բառ անհոլով՝ ընդունական ամանակաց, դիմաց, եւ թուոց, որ ներգործութիւն կամ կիր յարկացոցէ. Թր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆ — I. (ի, ից.) NBH 1 431 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. λόγος, ῤῆμα verbo, oratio, sermo Խօսք. ասացուած. զրոյց կարգաւոր. շարք բառից բերանով բարբառեալ յայտնիչ իմաստից մտաց, կամ ʼի գիր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՌ — (ի, ից.) NBH 1 439 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. λέξις vocabulum, dictio Ձայն մարդկեղէն՝ յօդաւոր եւ նշանական, յորմէ կազմի բան եւ խօսք եւ բարբառ եւ ճառ. ... *Բառ է մասն դուզնաքեայ՝ ըստ (կամ ʼի) բաղդասութեան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԵԶՈՒ — (զուի, աւ, աց, օք. կամ զուոյ, ով, ոց, ովք.) NBH 1 0882 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. γλῶσσα lingua. (լծորդ գտանին ընդ հյ. եւ եբր. լազօն. քաղդ. լիզան. ար. լիսան, լուղէթ. յն. ղլօ՛սսա. լտ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՕՍՔ — (սից, սիւք.) NBH 1 0998 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 14c գ. ԽՕՍՔ λάλημα, λαλιά loquela λόγος , ὀμιλία verbum, sermo, homilia, conversatio μελέτη meditatio, declamatio φθόγγη, γος vox եւն. որ եւ ԽՕՍ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՆՉԵՄ — (եցի.) NBH 2 0109 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c, 13c չ. եւ ն. Արմատն է Հունչք. (լծ. կանչել. խանչել. գանգել. վանգել. գոչել.) ἡχέω, ἑξηχέω sono, tinnio φωνέω vocem edo βοάω clamo βομβέω bombum edo… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՆՉԻՒՆ — (չիւնք.) NBH 2 0109 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ՀՆՉԻՒՆ ՀՆՉՈՒՄՆ. ἧχος, βόμβοσις, βόμβος sonus, sonitus, strepitus եւն. Հնչելն. ձայն. գոչիւն. բարբառ լսելի. շաչիւն. շնչիւն. բոմբիւն. դղրդիւն. հռչակ. արձագանգ. ձան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՌ — (ի, ից.) NBH 2 0172 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c գ. ῤῆσις, λόγος, μῦθος, ὀμιλία , ἰστορία oratio, eloquium, sermo, tractatus, historia διάλεξις dissertatio κεφαλίς capitulum եւն. Բան ձայնաւոր կամ գրաւոր՝ ճոխ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»