- ՀԱՄԱՅՆ
- (ի, ից.) NBH 2-0017 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c ա. ὄλος, συνόλος, -ον, πᾶς, σύμπας totus, -um; simul omnis, cunctus, universus, -si, -sa. Ամենայն համօրէն. հանուր. բովանդակ. բոլոր. եւ գ. Ամենեքեան. բոլորեքեան. ... *Համայն ազատատոհմիկն զարմիւ. Պիտ.: *Համայն շնորհօքն՝ որ տուաւ առաքելոցն, եւ նոքօք աշխարհի. Խոսր.: *Զհամայնն ընկալար ʼի քեզ զբերս գործոց: Համայն եղելոց, կամ մեռելոց: Բովանդակ մարմնովն, եւ համայն աստուածութեամբն. Համայնից գործոց: Էից համայնից: Համայնդ յամենայնում. Նար.: *Առ համայնից հասարակաց թագաւորն. Նիւս. թէոդոր.: *Յիսուս ընդունիչն մաղթանաց համայնից. Խոսր.: *Այսօր զէակն համայնից իմանալեաց եւ զգալեաց. Շար.: *Փրկութիւն համայնից՝ հոգւոց եւ մարմնոց. Շ. բարձր.: *Զանձն իւր օրինակ բարեաց համայնից կացուցանելով. Սարգ. ՟ա. պետր. ՟Ժ: *Քրիստոս կենդանի՝ արքայդ համայնի: Արքայդ համայնին: Ծաղկեալ շնորհօք յիսուսի, փառք եւ պատիւ համայնին: Ո՛վ երանուհի՝ պարծանք համայնի: Պօղոս անուանի՝ քարոզ համայնի: Գովեալ ʼի պարս ազգաց համայնոյ: Խնամող համայնոյնի. Գանձ.: (որ են անսովոր ձեւք բանի): ՀԱՄԱՅՆԻՒ այսինքն Ամենայնիւ. ամենայն իրօք. բոլորովին. ... *Ընդ աքարու հիւ ջնջէ: Եւ ես համայնիւն չար ապիկար: Ձիթոյ առակաւ ընդ ոսկերս չարին համայնիւ բաշխի: Ի քեզ իսկ աստուած համայնիւ խրախուսեալ. Նար. ՟Հ՟Ա. ՟Ձ՟Գ. ՟Ղ՟Գ: մ. ՀԱՄԱՅՆ մ. ὄμως, ἄμα simul, una, pariter, aeque. Համանգամայն. միանգամայն. թ. ... *Զոյգ եւ համայն գոն. Սահմ. ՟Ժ՟Թ: *Եւ համայն ասել օրէն թագաւորութեան: Համայն եւ յետ նորա օտար յօտարաց. Խոր. ՟Բ. 7. 72: *Ճարտասանն, համայն, եւ քերթողն: Ի կեանսն համայն, եւ զկնի մահուն. Պիտ.: *Զպատժականն՝ համայն եւ զշնորհականն: Բարեկամացն համայն եւ թշնամեացն. Երզն. մտթ.: *Իմանայ զամենայն զգործս քո, նաեւ զբանս, եւ համայն զամենայն մտաց տեսութիւն. Մաշկ.: Կամ ὄλως omnino, prorsus, totaliter, integre. Առ հասարակ. բոլորովին. ամենայնիւ. *Զբնաւն համայն տեսանես: Զնմանիսն իմ յիշատակել համայն աստանօր: Համայն մաքրեցաւ: Համայն ախտացեալ կամ մեղուցեալ: Համայն անքննին: Համայն կենդանարար. Նար.: շ. ՀԱՄԱՅՆ. շ. ὄμως, πλήν nihilominus, verum tamen, sed, caeterum. Այլ յայսր ամենայնի վերայ. բայց. սակայն. տակաւին եւս. ... *Եւ են ոմանք (ʼի շաղկապաց) ոյք առադրեն եւ ընդդիմակս. որպիսի, սակայն, համայն. Թր. քեր.: *Թէպէտեւ դու ոչ ասես, համայն ես ասացից: Բայց համայն զի պաշարեցեր զիս: Համայն դու պատասխանի տո՛ւր ինձ: Զի թէպէտ սակս անձնիշխանականն յօժարութեանն թշնամիք են, համայն (լս. սակայն) ըստ բնութեան իմ գործածն են. Աթ. ՟Ը. ստէպ. եւ հմբ: եւ վրք. անտ: Նոյնպէս Մաքս. եկեղ. ստէպ: *Եւ համայն սկսայց, ուստի սկսանելն վայելուչ է. Փիլ. նխ. ՟բ.: *Թէ յայլոց ազգոց ʼի կերպարանս եկն առ նոսա, համայն եւ այնպէս յօրինաց ն մահարտ էր. Եզնիկ.: *Համայն ծանր էր: Համայն արժանի մահու էր, եւ այլն. Փարպ.: *Թէեւ այլ ինչ լսելութեան պատճառս ինչ չունիմ, համայն (տպ. սակայն) զի առ քեզ դիմեցի, պարտիս ունկն դնել: Թէեւ յանձնաց չունիք համարձակութիւն, համայն վասն սրբոցն բարեխօսութեան ողորմի. Խոսր.: *Եւ համայն թէեւ յիշին ոմանք, այլ պարսաւանօք. Պիտ.: *Եւ համայն հիացեալ եմ մեծապէս, եւ այլն. Յհ. իմ. երեւ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.