ՁՐԻ

ՁՐԻ
(-) NBH 2-0161 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 12c մ. Ի սեռականէ բառիս Ձիր. (լծորդ եւ ընդ Զուր. ռմկ. զուրի. որպէս եւ ընդ յն. լտ.) δωρεάν gratis, immerito. Իբր ձիր իմն կամ պարգեւ կամ շնորհս առնելով. առանց փոխարինի. անվարձ. անպարտ. ... *Ոչ ծառայեսցես ինձ ձրի: Միթէ ձրի՞ պաշտիցէ զտէր: Գնասցէ ազատ. ձրի իսկ ելցէ առանց արծաթոյ: Ոչ մատուցից տեառն աստուծոյ իմոյ ողջակէզս ձրի: Գործղ նմա գործ ձրի, եւ զվարձս իւր ոչ հատուցանէ նմա: Ձրի առէք, եւ ձրի տուք. եւ այլն: *Որպէս յինէն ձրի առէք, նոյնպէս եւ դուք ձրի տուք. Ոսկ. մ. ՟Բ. 7: *Ձրի շնորհել, կամ պարգեւել. Եզնիկ.: Նար. ՟Ժ՟Դ: ՁՐԻ. իբր Ի զուր. զուր տարապարտուց. ... *Ձրի վաճառեցայք: Վարեցաւ ժողովուրդն իմ ձրի. Ես. ՟Ծ՟Բ. 3. եւ 5: *Սատանայ ձրի եհար եւ վիրաւորեաց զմեզ, զի ոչինչ վնասեցաք նմա. Իգն.: ա. ՁՐԻ. ա. իբր Ձրիական. *Տուրք ձրի՝ շնորհք կոչի. Խոսր.: *Ձրի թողութիւն, եւ շնորհիւ որդեգրութիւն. Շ. մտթ.: *Զորս բարձրացոյց ձրի արդարութեամբն: Ձրի դեղօք բժշկեաց զմեզ. Իգն.: Եւ որպէս Ընդունայն, տարապարտ. վայրապար. *Զմիտս ʼի տունս եւ ʼի շահս եւ յայլ ձրի բանս շրջելով. Մանդ. ՟Ժ՟Ը: գ. ՁՐԻ, ձրւոյ կամ ձրոյ. ձրիք, ձրեաց. գ. Ձրի գոլն, եւ ձրի պարգեւք. ձիրք. *Մեծ է պահպանութիւնդ (խաչի) ձրի ... արդ մի՛ վասն ձրոյն արհամարհեր դու զդրոշմնն. այլ վասն այսորիկ առաւել եւս մեծարեա՛ դու զբարերարն. Կոչ. ՟Ժ՟Գ: *Քրիստոսի ձրեաց շնորհողին փառք. Շիր. յղ. կենաց իւրոց.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՁՐԻ" в других словарях:

  • ՁԻՐ — (ձրի, ձրից.) NBH 2 0158 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 14c գ. δῶρον, δωρεά, χάρις donum, gratia. Իբր ʼի ձեռանէ պարգեւ. (լծ. եւ յն. տօ՛րօն, խա՛րիս. լտ. կրա՛քիա ). Տուրք պարգեւական. պարգեւ. շնորհ. ... *Ձիր է, եւ ոչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁԵՌԱՁԻՐ — (ձրի ից.) NBH 2 0150 Chronological Sequence: 10c ա.գ. Ձեռամբ ձրի տուեալ. եւ Ձիրք ʼի ձեռանէ. պախշիշ տուած. ... *Զոմանց ձեռաձիր ընծայիւք զմիտս հաճեալ: Առատ ձեռաձրիւք եւ պատարագօք ընծայեալ զնա. Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՏԱՁԻՐ — (ձրի, ից.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Որ առատ ձիրս բաշխէ. առատապարգեւ. առատատուր. առատաշնորհ. *Առատաձիր տէր. Յիսուս որդի.: *Ամենազօրիդ, առատաձրի. Սկեւռ. աղ.: *Տրտնջօղ զառատաձիր տանուտեառնէն. Լծ. ածաբ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՆՈՐՀ — (ի, իւ կամ աւ, աց, օք.) NBH 2 0481 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. ՇՆՈՐՀ χάρις, χάρισμα gratia, beneficium եւ venustas, jucunditas. (գրի եւ ՇՆՈՀ. որպէս եւ Աշխարհն՝ Աշխարհ: Արմատն է ʼի մեզ Շէ՛ն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԻՆ — ( ) NBH 1 0126 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c ա. Որոյ չիք գին. պատուական. մեծագին. ... *Անգին գանձ. Նար. խչ.: *Անգին մարգարիտ. Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Է: մ. ԱՆԳԻՆ. մ. Առանց գնոց. ձրի. ... *Զանգին եւ զձրի զԱւետարանն քարոզելն. Ոսկ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒՐ — ( ) NBH 1 0750 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἅδικος injustus δωρεάν gratis (լծ. հյ. անուր, իբր անտեղի. եւ տուր, ձիր, ձրի.) Տարապարտ. ունայն. անպատճառ. անպտուղ. անիրաւ. ... *Յամենայն ʼի զուր բանէ ʼի բաց լինիցիս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՆՈՐՀԱՁԻՐ — ( ) NBH 2 0483 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. Որ ձրի տայ զշնորհապարգեւատու. *Կոչումն անուան շնորհաձիրն բարերարի: Ազատութիւն շնորհաձիր, որ տաս լիապէս առանց փոխատրութեան փրկանաց. (որ ձգի եւ ʼի բ նշ): Շնորհաձիր էին, եւ հոգւոյ նորա ընդունակ. Նար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՆՈՐՀԵՄ — (եցի.) NBH 2 0484 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. χαρίζομαι gratificor δωρέω, ομαι, χορηγέω եւն. munero, dono, largio, concedo, indulgeo. Ձրի տալ որպէս շնորհ. պհարգեւել. առատաձեռնել. տալ ʼի պարգեւի մասին. բաշխել. շնորհք ընել. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՂՈՐՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0511 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ἕλεος, ἑλεημοσύνη misericordia, eleemosina. Ողորմ, եւ ողորմածութիւն. գթութիւն. մարդասիրութիւն. բարերարութիւն. խնամք. կարեկցութիւն եւ բարձումն թշուառութեան տառապելոց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆ — (այնր, այնմ, յայնմ, այնու, այնք, այնց. կամ այնորիկ, այնմիկ, յայնմանէ, այնուիկ, այնոքիկ, այնոցիկ, յայնցանէ, այնոքիւք.) NBH 1 0091 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c դեր. ցուց. ա. Որ ինչ հեռագոյն է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»