ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ

ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ
(գունի, ից կամ աց.) NBH 2-0332 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 14c ա. πρότερος prior, anterior. Որ ինչ առաւել յառաջն է. առաջին. հնագոյն. կանխագոյն. նախընթաց. վաղեմի. *Ո՞ պատմեսցէ, զի գիտասցո՛ւք զե՛ւս յառաջագոյնսն. Ես. ՟Խ՟Ա. 16: *Յառաջագունէն զերկրորդն պատրաստէր. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 14: *Զկնի եկեալն յառաջագունացն ծանօթական լինելոյ. Ագաթ.: *Ոչ միայն զյառաջագունիցն, այլեւ զկնի եկելոցն: Ըստ յառաջագոյն սովորութեանն. Կորիւն.: *Յառաջագունիւքն ոչ կարաց զնա ապրեցուցանել. Բրսղ. մրկ.: *Յառաջագոյնսն ասացաք բանս. Պղատ. տիմ.: մ. ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ. մ. πρότερον prius πάλαι (լծ. վաղ. էվվէլտէն ). antiquitus, olim, jam ἁπ’ ἁρχῆς a principio, ab antiquo. Յառաջ ժամանակաւ. կանխաւ. վաղագոյն. նախ. զառաջինն. յառաջոյ. յառաջնմէ. ... *Եւ էր անուն քաղաքին յառաջագոյն ղայիսա. Դատ. ՟Ժ՟Ը. 29: Տե՛ս եւ Յհ. ՟Թ. 8: ՟Ա. Տիմ. ՟Ա. 13: Եբր. ՟Դ. 6: Ես. ՟Լ՟Է. 26: Յուդ. 4: Հռութ. ՟Դ. 7: Դատ. ՟Ա. 11: ՟Բ. Մնաց. ՟Թ. 11: Եզեկ. ՟Լ՟Զ. 16: Յես. ՟Ի՟Դ. 2: *Յառաջագոյն ասել, կամ պատմել, հասանել, երթալ, տեսանել, եւ այլն. ըստ յն. բարդ բայիւ προέπω, προρέω praedico προαπαγγέλλω praenuncio προβλέπω, προάγομαι praecedo. տե՛ս ʼի բազում տեղիս սուրբ գրոց: ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ. իբր Աստի յառաջ. յառաջիկայսդ. ʼի մօտոյ. զկնի. *Ասէ. Հայկ, Արամենակ, եւ զայլսն ʼի կարգի. զորոյ յառաջագոյն ասասցուք. Խոր. ՟Ա. 8: նխ.ա. ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ ՔԱՆ. նխ.ա. Տ. ՅԱՌԱՋ ՔԱՆ, ՆԱԽ ՔԱՆ. πρότερος, -ον, -α prior, -ius. առաջ. ... *Տապանակ ուխտին տեառն յառաջագոյն քան զնոսա երթայր երեքօրեայ ճանապարհաւ: Առաքեսցուք յառաջագոյն քան զմեզ արս: Զեղեալս յառաջագոյն քան զձեզ. եւ այլն: *Սակաւ ինչ յառաջագոյն զայս ասաց, եթէ, եւ այլն. Իսիւք.: *Մարդ եւ յառաջագոյն քան զարուեստն է. բայց արուեստն չէ, եթէ ոչ նախ մարդն իցէ. Եզնիկ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ" в других словарях:

  • ԿԱՆԽԱՁԱՅՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1050 Chronological Sequence: 12c, 13c, 14c ն. προφωνέω praedico, praemoneo. Կանխաւ ձայնել. յառաջագոյն պատմել. քարոզել. գուշակել, ազդել. *Զայս տէրն մեր յառաջագոյն կանխաձայնեաց նոցա: Զայս եսայի յառաջագոյն տեսեալ կանխաձայնեաց. Սարգ. ՟ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԱՒԻՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0139 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 12c ն. καλέω voco προσκαλέω, παραγγέλλω invito ἀγιάζω consecro եւն. Հրաւէր տալ. կոչել մեծարանօք. ձենել, կանչել, մեծարել. ... *Կոչեաց ʼի կոչունս իւր. եւ դարձեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՋՈՅ — (ջոյք.) NBH 1 0291 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ա. ἕμπροσθεν, κατὰ πρόσωπον, ἑκ πρώρας եւն. ante, coram, ex prora եւն. Որ ինչ կայցէ առաջի, կամ յառաջ կոյս յանդիման աչաց, հանդէպ երեսաց. առջեւի, դիմացի. ուստի ԱՌԱՋՈՅ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍԵՄ — (ասացի, ասա՛.) NBH 1 0313 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. φάσκω, φημί, ἕπω, λέγω , ῤέω, ἑρέω dico, aio եւ այլն. (արմատն է հյ. ասք. լծ. եւ յն. ա՛սմա, երգ. ֆա՛սգօ, ասեմ). Ոգել. բարբառել. խօսել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՒՇԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0581 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 11c ն. μαντεύομαι vaticinor, δηλόω, μηνύω indico, significo Գուշակ լինել. կանխաձայնել. մարգարէանալ. եւ Կանխաւ նշան տալ, նշանակել, ծանուցանել. յայտ առնել. Յուշ առնել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, ուցեալ.) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c ն. ἑθίζω assuefacio γυμνάζω exerceo πείθω adstringo, concilio Նոյն ընդ Ընդելացուցանել. սովորեցուցանել, մարզել, կրթել. ... *Ընդելուցանելով զմիտս իմ մարդկակիր լինել. Փիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԱՊԵՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c չ. προτρέχω praecurro, curro ante, anteverto ἅγω duco. Յառաջընթաց լինել. հորդորել զճանապարհ. առաջնորդել. եւ քարոզել. նախաձայնել. *Մարգարէքն յառաջագոյն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՅՏ — (ի, ից.) NBH 2 0320 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c, 15c ա. φανερός, δῆλος, η, ον, γνώριμος manifestus եւն. Տ. ՅԱՅՏՆԻ. որոյ է արմատ. (լծ. հյ. Այտ՝ որպէս ʼի դուրս երեւեալ, եւ այտուցեալ. մանաւանդ թ. այտըն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌԱՋ — ( ) NBH 2 0331 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ՅԱՌԱՋ ՅԱՌԱՋՍ. (ʼի բառէս Առաջ, առաջք. իբր մ.) ἕμπροσθεν ante, anterius . եւ բայիւ προβάλλω, προβιβάζω projicio, promoveo προέρχομαι,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌԱՋԱԳԻՐ — ( ) NBH 2 0332 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. προγεγράμμενος praescriptus. Յառաջագոյն գրեալ. նախագրեալ. *Ի մոռացօնս դարձուցեալ զկենսաբեր աւետիսն յառաջագիրս. Ագաթ.: ՅԱՌԱՋԱԳԻՐ ԱՌՆԵԼ, կամ ԼԻՆԵԼ. προγράφω praescribo.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»