- ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ
- (գունի, ից կամ աց.) NBH 2-0332 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 14c ա. πρότερος prior, anterior. Որ ինչ առաւել յառաջն է. առաջին. հնագոյն. կանխագոյն. նախընթաց. վաղեմի. *Ո՞ պատմեսցէ, զի գիտասցո՛ւք զե՛ւս յառաջագոյնսն. Ես. ՟Խ՟Ա. 16: *Յառաջագունէն զերկրորդն պատրաստէր. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 14: *Զկնի եկեալն յառաջագունացն ծանօթական լինելոյ. Ագաթ.: *Ոչ միայն զյառաջագունիցն, այլեւ զկնի եկելոցն: Ըստ յառաջագոյն սովորութեանն. Կորիւն.: *Յառաջագունիւքն ոչ կարաց զնա ապրեցուցանել. Բրսղ. մրկ.: *Յառաջագոյնսն ասացաք բանս. Պղատ. տիմ.: մ. ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ. մ. πρότερον prius πάλαι (լծ. վաղ. էվվէլտէն ). antiquitus, olim, jam ἁπ’ ἁρχῆς a principio, ab antiquo. Յառաջ ժամանակաւ. կանխաւ. վաղագոյն. նախ. զառաջինն. յառաջոյ. յառաջնմէ. ... *Եւ էր անուն քաղաքին յառաջագոյն ղայիսա. Դատ. ՟Ժ՟Ը. 29: Տե՛ս եւ Յհ. ՟Թ. 8: ՟Ա. Տիմ. ՟Ա. 13: Եբր. ՟Դ. 6: Ես. ՟Լ՟Է. 26: Յուդ. 4: Հռութ. ՟Դ. 7: Դատ. ՟Ա. 11: ՟Բ. Մնաց. ՟Թ. 11: Եզեկ. ՟Լ՟Զ. 16: Յես. ՟Ի՟Դ. 2: *Յառաջագոյն ասել, կամ պատմել, հասանել, երթալ, տեսանել, եւ այլն. ըստ յն. բարդ բայիւ προέπω, προρέω praedico προαπαγγέλλω praenuncio προβλέπω, προάγομαι praecedo. տե՛ս ʼի բազում տեղիս սուրբ գրոց: ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ. իբր Աստի յառաջ. յառաջիկայսդ. ʼի մօտոյ. զկնի. *Ասէ. Հայկ, Արամենակ, եւ զայլսն ʼի կարգի. զորոյ յառաջագոյն ասասցուք. Խոր. ՟Ա. 8: նխ.ա. ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ ՔԱՆ. նխ.ա. Տ. ՅԱՌԱՋ ՔԱՆ, ՆԱԽ ՔԱՆ. πρότερος, -ον, -α prior, -ius. առաջ. ... *Տապանակ ուխտին տեառն յառաջագոյն քան զնոսա երթայր երեքօրեայ ճանապարհաւ: Առաքեսցուք յառաջագոյն քան զմեզ արս: Զեղեալս յառաջագոյն քան զձեզ. եւ այլն: *Սակաւ ինչ յառաջագոյն զայս ասաց, եթէ, եւ այլն. Իսիւք.: *Մարդ եւ յառաջագոյն քան զարուեստն է. բայց արուեստն չէ, եթէ ոչ նախ մարդն իցէ. Եզնիկ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.