- ՅԵՏՈՅ
- (-) NBH 2-0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ.մ. ὁπίσω, ὅπισθε, -θεν post, a tergo, pone, posterius. Ի յետին կողմն. յետկոյս. ʼի թիկանց կուսէ. զկնի. էտեւը, էտեւէն, ետքը. ... *Ունկն դնէր առ դրան խորանին, քանզի յետոյ նորա կայր. Ծն. ՟Ժ՟Ը. 10: *Թագեաւ յետոյ դրանն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Թ: *Նուիրեալն կայ յետոյ քահանային. Դիոն. եկեղ.: *Մատուցեալ յետոյ մերձեցաւ ʼի դրօշակ: Եկն ʼի մէջ ամբոխին յետոյ: Լի էին աչօք: առաջոյ եւ յետոյ. եւ այլն. *Ամօթով մտանէ, յետոյ կայ. Իգն. ՟Է: գ. ՅԵՏՈՅ. գ. (որպէս հոլովականն բառիս Յետ, ոյ.) Ի թիկանց. զկնի. *Մինչեւ դարձցին խնդրակքն յետոյ ձերմէ. Յես. ՟Բ. 16: ա. ՅԵՏՈՅ. ա. Յետնեալ. զրկեալ. *Ի չքնաղ եւ ʼի սքանչելագործ սրբոյն յետոյ գտաք, եւ ʼի մեծ բարկութենէ անտի պաշարեալք եղեաք. Սերեպիոն յղ. անտոնի.: ա. ՅԵՏՈՅ. ա. Զկնի եկեալն. նորագոյն. *Ոչ ոք է առաջին քան զնա, եւ ոչ ոք է յետոյ նման նմա. Եզնիկ.: մ. ՅԵՏՈՅ. մ. ἕσχατον extreme, ultimo ὔστερον postea, postremo. Ապա. զկնի. երկրորդ կամ յետին կարգաւ եւ ժամանակաւ. յետ այնորիկ. ետքը, ետքէն. ... *Յետոյ չուեսցեն: Երթային յետոյ ընդ անքուսայ: Առ ժամանակ մի պարարէ զքիմս քո, բայց յետոյ դառնագոյն եւս գտանի քան զլեղի: Յետոյ ասիցէ, թէ զղջացայ: Յետոյ զղջացաւ: Յետոյ գան: Յետոյ մատուցեալ երկու սուտ վկայք: Նախ թագաւորն ասորեստանեայց, եւ յետոյ արքայն բաբելացւոց. եւ այլն: *Ոչ եթէ իբրեւ յետոյ իմացաւ. Եղիշ. ՟Բ: գ. ՅԵՏՈՅ ԿՈՂՄՆ. ՅԵՏՈՅ ԿՈՅՍ. ՅԵՏՈՅՔ գ. τὰ ὁπίσθια posteriora τὰ ὁπίσω quae post, vel retro. Յետին կողմն. կողմն թիկանց. եւ Թողեալն յետս կոյս, էտեւի կողմը՝ էտեւները. ... *Յետոյ կողմն մարմնոյ այծի ոտս էր. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Ծածկեսցես զապարումս փեղկից խորանին յետոյ կողմանէ. Ել. ՟Ի՟Զ. 2: *Թեւս եւ բազուկս եւ յետոյս կոյս. Դիոն. ածայ.: *Թողոյր զարեգակն յետոյս կուսէ անձինն. Վրք. հց. ՟Բ: *Տեսցես զյետոյսն իմ, բայց երեսօ իմ քեզ մի՛ երեւեսցին: Ծովն ʼի վերայ նոցա, եւ յետոյքն իւրեանց ʼի ներքոյ. Ել. -չգ. 23: ՟Բ. Մնաց. ՟Դ. 4: *Զառ ʼի յետոյսն մոռացեալ է, եւ ʼի յառաջադէմսն նկրտեալ եմ. Փիլիպ. ՟Գ. 13: *Այսոքիկ են Աստուծոյ յետոյքն. զկնի նորա ծանօթութիւնք նորա. Առ որս. ՟Է: *Որք զյետոյսն մոռացեալ են, եւ ʼի հայրենի տանէն ʼի բաց գնացեալ ըստ աստուածային սիրոյն ցանկութեան. Լմբ. յայտն.: *Մինչդեռ արշաւեմս, առ ʼի յետոյսն հակամիտեմ. Նար. ՟Հ՟Ա: *Յորժամ ʼի մուտս զյետոյսն խանձիցէ. Շիր.: ՅԵՏՈՅ ՀՈՒՍԿ. ՅԵՏՈՅ ՅԵՏՈՒՍՏ. ՅԵՏՈՅ ՈՒՐԵՄՆ. Տ. ՀՈՒՍԿ ՅԵՏՈՅ. եւ ՈՒՐ ՈՒՐԵՄՆ. ἕσχατος, ἑσχάτως, ὔστερον postremo, deinde, tandem ... *Մին ʼի սկզբանէ, եւ միւսն յետոյ հուսկ. Փիլ. լին. ՟Դ. 51: *Զի գոնեայ ապա յետոյ յետուստ իշխելովն ծանիցուք զշնորհս. Բուզ. ՟Դ. 5: *Ապա յետոյ յետուստ երեւեցաւ այն ինքն, որպէս եւ էրն ինքն ʼի սկզբանէ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2: *Յետոյ ուրեմն մտերմութիւն վաստակոց առ թագաւորսն մեր ցուցեալ՝ բդեշխութիւն կողմանցն արժանաւորեցան առնուլ. Խոր. ՟Ա. 22: ՅԵՏ ՈՐՈՑ (ըստ հին ոճոյ). Յետ այսց բանից.յետ այսորիկ. LACKING 8 lines (ըստ նոր ոճոյ). Յորմէ հետէ. քանի որ. *Յետ որոյ էառ զփրկական մկրտութիւնն, ոչ երդուաւ. Վրք. հց. ձ.:
հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.