ՅԵՏՈՅ

ՅԵՏՈՅ
(-) NBH 2-0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ.մ. ὁπίσω, ὅπισθε, -θεν post, a tergo, pone, posterius. Ի յետին կողմն. յետկոյս. ʼի թիկանց կուսէ. զկնի. էտեւը, էտեւէն, ետքը. ... *Ունկն դնէր առ դրան խորանին, քանզի յետոյ նորա կայր. Ծն. ՟Ժ՟Ը. 10: *Թագեաւ յետոյ դրանն. Վրք. հց. ՟Ժ՟Թ: *Նուիրեալն կայ յետոյ քահանային. Դիոն. եկեղ.: *Մատուցեալ յետոյ մերձեցաւ ʼի դրօշակ: Եկն ʼի մէջ ամբոխին յետոյ: Լի էին աչօք: առաջոյ եւ յետոյ. եւ այլն. *Ամօթով մտանէ, յետոյ կայ. Իգն. ՟Է: գ. ՅԵՏՈՅ. գ. (որպէս հոլովականն բառիս Յետ, ոյ.) Ի թիկանց. զկնի. *Մինչեւ դարձցին խնդրակքն յետոյ ձերմէ. Յես. ՟Բ. 16: ա. ՅԵՏՈՅ. ա. Յետնեալ. զրկեալ. *Ի չքնաղ եւ ʼի սքանչելագործ սրբոյն յետոյ գտաք, եւ ʼի մեծ բարկութենէ անտի պաշարեալք եղեաք. Սերեպիոն յղ. անտոնի.: ա. ՅԵՏՈՅ. ա. Զկնի եկեալն. նորագոյն. *Ոչ ոք է առաջին քան զնա, եւ ոչ ոք է յետոյ նման նմա. Եզնիկ.: մ. ՅԵՏՈՅ. մ. ἕσχατον extreme, ultimo ὔστερον postea, postremo. Ապա. զկնի. երկրորդ կամ յետին կարգաւ եւ ժամանակաւ. յետ այնորիկ. ետքը, ետքէն. ... *Յետոյ չուեսցեն: Երթային յետոյ ընդ անքուսայ: Առ ժամանակ մի պարարէ զքիմս քո, բայց յետոյ դառնագոյն եւս գտանի քան զլեղի: Յետոյ ասիցէ, թէ զղջացայ: Յետոյ զղջացաւ: Յետոյ գան: Յետոյ մատուցեալ երկու սուտ վկայք: Նախ թագաւորն ասորեստանեայց, եւ յետոյ արքայն բաբելացւոց. եւ այլն: *Ոչ եթէ իբրեւ յետոյ իմացաւ. Եղիշ. ՟Բ: գ. ՅԵՏՈՅ ԿՈՂՄՆ. ՅԵՏՈՅ ԿՈՅՍ. ՅԵՏՈՅՔ գ. τὰ ὁπίσθια posteriora τὰ ὁπίσω quae post, vel retro. Յետին կողմն. կողմն թիկանց. եւ Թողեալն յետս կոյս, էտեւի կողմը՝ էտեւները. ... *Յետոյ կողմն մարմնոյ այծի ոտս էր. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: *Ծածկեսցես զապարումս փեղկից խորանին յետոյ կողմանէ. Ել. ՟Ի՟Զ. 2: *Թեւս եւ բազուկս եւ յետոյս կոյս. Դիոն. ածայ.: *Թողոյր զարեգակն յետոյս կուսէ անձինն. Վրք. հց. ՟Բ: *Տեսցես զյետոյսն իմ, բայց երեսօ իմ քեզ մի՛ երեւեսցին: Ծովն ʼի վերայ նոցա, եւ յետոյքն իւրեանց ʼի ներքոյ. Ել. -չգ. 23: ՟Բ. Մնաց. ՟Դ. 4: *Զառ ʼի յետոյսն մոռացեալ է, եւ ʼի յառաջադէմսն նկրտեալ եմ. Փիլիպ. ՟Գ. 13: *Այսոքիկ են Աստուծոյ յետոյքն. զկնի նորա ծանօթութիւնք նորա. Առ որս. ՟Է: *Որք զյետոյսն մոռացեալ են, եւ ʼի հայրենի տանէն ʼի բաց գնացեալ ըստ աստուածային սիրոյն ցանկութեան. Լմբ. յայտն.: *Մինչդեռ արշաւեմս, առ ʼի յետոյսն հակամիտեմ. Նար. ՟Հ՟Ա: *Յորժամ ʼի մուտս զյետոյսն խանձիցէ. Շիր.: ՅԵՏՈՅ ՀՈՒՍԿ. ՅԵՏՈՅ ՅԵՏՈՒՍՏ. ՅԵՏՈՅ ՈՒՐԵՄՆ. Տ. ՀՈՒՍԿ ՅԵՏՈՅ. եւ ՈՒՐ ՈՒՐԵՄՆ. ἕσχατος, ἑσχάτως, ὔστερον postremo, deinde, tandem ... *Մին ʼի սկզբանէ, եւ միւսն յետոյ հուսկ. Փիլ. լին. ՟Դ. 51: *Զի գոնեայ ապա յետոյ յետուստ իշխելովն ծանիցուք զշնորհս. Բուզ. ՟Դ. 5: *Ապա յետոյ յետուստ երեւեցաւ այն ինքն, որպէս եւ էրն ինքն ʼի սկզբանէ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2: *Յետոյ ուրեմն մտերմութիւն վաստակոց առ թագաւորսն մեր ցուցեալ՝ բդեշխութիւն կողմանցն արժանաւորեցան առնուլ. Խոր. ՟Ա. 22: ՅԵՏ ՈՐՈՑ (ըստ հին ոճոյ). Յետ այսց բանից.յետ այսորիկ. LACKING 8 lines (ըստ նոր ոճոյ). Յորմէ հետէ. քանի որ. *Յետ որոյ էառ զփրկական մկրտութիւնն, ոչ երդուաւ. Վրք. հց. ձ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ՅԵՏՈՅ" в других словарях:

  • ՀՈՒՍԿ — ( ) NBH 2 0125 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 12c, 13c ա.մ. ՀՈՒՍԿ. ՀՈՒՍԿ ՅԵՏԻՆ. ՀՈՒՍԿ ՅԵՏՈՅ. (լծ. յն. է՛սխադօս. եւ թ. ուզագ. ἕσχατος, ον, ως, τελεύτατος ultimus, me; summus, me; postremus, novisimus, extreme. Կարի յետին,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԵՏՈՒՍՏ — ( ) NBH 2 0357 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 13c մ. Յետոյ. հուսկ յետոյ. ետքէն. ետքը. ... *Յորժամ առնէր Աստուած զարարածս, յետուստ արար զմարդն. Բուզ. ՟Դ. 5: Տե՛ս եւ ՅԵՏՈՅ ՅԵՏՈՒՍՏ: նխ.մ. ՅԵՏՈՒՍՏ. նխ.մ. ἑκ τῶν… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱ — ( ) NBH 1 0267 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.մ. ԱՊԱ կամ ԱՊԱՅ, ապայի, յապա, յապայս, զապայս, առ ʼի յապայս. μέλλων, ον futurus, um յետոյ լինել. հանդերձեալ. ապառնի. եւ Յետոյ. ետքի, ետքը,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԿՆԻ — I. ( ) NBH 1 0737 Chronological Sequence: 5c, 8c, 10c, 12c նխ. ὁπίσω, μετά, ἑχόμενος, κατόπισθε post, pone Զհետ. (զի կին, կինք, է հետք ոտից. որպէս եւ կնիք՝ տպաւորիչ զհետս իւր.) ընդ հետս կամ յետ ոտից այլոց հետեւելով. յետոյ քան. իզը կոխելով, ետեւ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՐ — ( ) NBH 2 0557 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c մ. Ո՞ՒՐ. ποῦ; ubi? quo?. (ի մեզ արմատն է ո՞, ո՞յր, յո՞ր, իբր ներգոյական) Յորում տեղւոջ. ո՞ւր, ո՞ւր տեղ. ... *Ո՞ւր է որ ծնաւ արքայն հրէից: Ո՞ւր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՐԵՄՆ — ( ) NBH 2 0560 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c շ. ἅρα, οὗν igitur, ergo, itaque. (որպէս թէ Ուր իմն՝ նշանակ հետեւողութեան կամ մակաբերութեան. որ եւ կոչի բազբանական, եւ շփոթի ընդ երկբայական կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐՋՈՅ — ( ) NBH 2 0816 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c մ. τελευταίω postremo. Ի վերջոյ. ʼի վերջէ. յետոյ. յետոյ ուրեմն. ետքէն. ... *Այս վերջոյ եմուտ: Ասէին ցնա այլ աշակերտքն՝ ʼի վերջոյ գալն թումասու, եթէ տեսաք զտէրն: Վերջոյ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՐ — ( ) NBH 1 0095 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c մ. αὑτοῦ, ἑνταῦθα, ἑνθάδε, ᾦδε huc, hic Յայս վայր, ուր մեքս եմք. ʼի տեղիս յայս. հոս. ... *Ձայնեա՛ առ իս զամենայն այր Յուդայ, եւ դու այսր եկեսցես: Գտջիք զնա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՋԻՆ — (ջնոյ, ջնմէ, ով, ոց, կամ ջինց, ովք.) NBH 1 0289 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 14c ա. (որպէս նախ երեւեալ աչաց.) πρῶτος, πρότερος primus, prior Նախկին. մին. առաջներորդն. սկզբնական. իշխանական. կանխագոյն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏ — ( ) NBH 1 0316 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 13c մ. յայտարար կալոյ ʼի տեղւոջ ուրեք. (լծչ ընդ յն. պ. սդօ՛, իստամէ, իստադէն. եւ հյ. ստոր, ըստ, նիստ, հաստատ եւն.) Որպէս ἑνθάδε, ἑνθαῦτα, αὑτοῦ, ὦ hic, istic… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»