ԶԿՆԻ

ԶԿՆԻ
I. (-) NBH 1-0737 Chronological Sequence: 5c, 8c, 10c, 12c նխ. ὁπίσω, μετά, ἑχόμενος, κατόπισθε post, pone Զհետ. (զի կին, կինք, է հետք ոտից. որպէս եւ կնիք՝ տպաւորիչ զհետս իւր.) ընդ հետս կամ յետ ոտից այլոց հետեւելով. յետոյ քան. իզը կոխելով, ետեւ, ետեւէն, ետքի կողմը, ետքը. ... *Եկա՛յք զկնի իմ: Որ զկնին իմ գայ: Զդուռն ձգեաց զկնի իւր: Զերիս ամս՝ ամ զամի զկնի: Զմեր կնի ոչ շրջէր: Մի զմիոյ կնի կցեալ: Զփառաց զկնի արձակեաց զիս յազգսն. եւ այլն: *Քանզի զնորին կնի ածէ, թէ եւ այլն: Քանզի ասէ իսկ զնորին կնի՝ թէ ձեռք քո ոչ կապեցան. Կիւրղ. ել. եւ Կիւրղ. թագ.: *Զմիմեանց զկնի գային: Զկնի Աբգարու մինչեւ ցԵրուանդ: Զկնի ոչ բազում աւուրց. Խոր.: *Ամենայն օրէնքն Աստուծոյ դիւր է, եւ զկնի բնութեանս: Ճանապարհ օրինացն Աստուծոյ քաղցր է եւ ախորժ, զի զկնի բնութեանս է, եւ զօտարն ʼի սմանէ հատանէ. Լմբ. պտրգ. եւ Լմբ. սղ. իբր հետեւորդ եւ համաձայն, ընթացակից: Բցռ. խնդ. իբր ռմկ. ասկից ետեւ. *Ի յայսմանէ զկնի՝ թուելոցնʼʼ. այսինքն ʼի թուելոցն զկնի այսորիկ. Նար. ՟Կ՟Ա: II. ԶԿՆԻ 2 (-) NBH 1-0737 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 12c, 13c մ. ἑκ τοῦ ὅπισθε, ἑξόπισθε, ὔστερον e tergo, ex adverso, post Յետոյ. յետուստ. էտեւէն, ետեւ, ետքը. ... *Առաջոյ, եւ զկնի: Առաջի երեսաց եւ զկնի: Որ առաջին եւ զկնի երթային. ՟Բ. Թագ. ՟Ժ. 9: ՟Բ. Մնաց. ՟Ժ՟Թ. 10: Մտթ. ՟Ի՟Ա. 9: *Յառաջ ընթանան, եւ զկնի ծաւալին. Յճխ. ՟Գ: *Եւ ոմն՝ թէեւ զկնի ժամանակաւʼʼ. այսինքն յետոյ. Պիտ.: Իսկ *Եւ որ զկնիʼʼ μετὰ τῶν ἑφεξῆς et caetera, ասի՝ իբր Եւ այլն. այլովքն հանդերձ: Կիւրղ. գանձ. ՟Ժ՟Ա: ԶԿՆԻ (ուրուք կամ ոմանց) ԳԱԼ, ԳՆԱԼ, ԵՐԹԱԼ, եւ այլն. ἁκολουθέω sequor Հետեւիլ. էտեւէն գալ, երթալ. *Ե՛կ զկնի իմ: Գնաց զկնի նորա: Երթայր զկնի: Արի՛ ե՛րթ զկնի դոցա. եւ այլն: ԶԿՆԻ ՊՆԴԻԼ, ՄՏԱՆԵԼ, ԼԻՆԵԼ. καταδιώκω persequor Հետամուտ լինել, հալածել, վարել: Տե՛ս Ծն. ՟ժդ. 15: Յես. ՟բ. 7: ՟ա. թգ. լ. 8: ՟իզ. 18: ՟Ա. Մակ. ՟ժ. 78: ԶԿՆԻՍ (այսինքն զկնիքն), զկնեաց կամ զկնից, զզկնիս կամ զկնիս, ʼի զկնիս կամ յզկնիս կամ զկնիս. τὰ ἐξῆς sequentia ἐξῆς deiceps, et caetera Զկնի եկեալքն կամ եղեալքն. յետագայք. յաջորդք. մնացեալք. եւ այլն՝ որ ʼի կարգին. ... *Զկնիսդ ոչ ունի պէտք մեկնութեան. Մխ. երեմ.: *Որ զկնիսն գայ. Վանակ. յոբ.: *Զեկուցանի ʼի ձեռն զկնիցս: Եւ էառ մի ʼի կողիցն նորա. եւ զկնիսն (այսինքն եւ այլն): Առաջոյքս ոչ տեսանեն զկնիսն. իսկ որ զկնին են, տեսանեն որք կանն առ նոսա. Փիլ.: *Որում լուան առաջին սուրբքն, եւ որ զկնիս եկին. Համամ առակ.: *Զառաւելութիւն բազմապատիկ մեզ ʼի զկնիսն խոստանայ. Բրս. յուդիտ.: *Երկրորդել ... զկնիսն: Ամենեցունց՝ որ առ իւրովքն էին ժամանակօք՝ նախանձելի, եւ զկնեացս ըղձալի՝ ինքն եւ ժամանակ իւր: Առաջի պղնձի հարկանելով փողս, եւ զկնիսն՝ ձայնարկու գուսանք սեւազգեստք: Այլ միայն (պատմեսցուք) զորս հաւաստին գիտեմք, զկնիսն (այսինքն յետոյ յիւրում կարգի). Խոր. ՟Ա. 2. 23: ՟Բ. 47. 57. 61: *Ընդունայն խօսի զառաջինսն եւ զկնիսն. Իսիւք.: *Զկնեացն մոռացումն արարեալ. Սկեւռ. աղ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ԶԿՆԻ" в других словарях:

  • ԽՈՏԵՂԷՆ — (զկնի, նաց.) NBH 1 0969 Chronological Sequence: Early classical ա.գ. որոյ նիւթն է խոտ. եւ Որ ինչ նման է խոտոյ. *Նոքա հրեղէնք կոչին, եւ մարդիկ խոտեղէնք. Եզնիկ.: *Մի կարծիցես, եթէ նորա ձեռին է գործ լինել խոտեղէն՝ մարմնոյդ (այս ինքն մեռանել). Ոսկ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱ — ( ) NBH 1 0267 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.մ. ԱՊԱ կամ ԱՊԱՅ, ապայի, յապա, յապայս, զապայս, առ ʼի յապայս. μέλλων, ον futurus, um յետոյ լինել. հանդերձեալ. ապառնի. եւ Յետոյ. ետքի, ետքը,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԵՏՈՅ — ( ) NBH 2 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c նխ.մ. ὁπίσω, ὅπισθε, θεν post, a tergo, pone, posterius. Ի յետին կողմն. յետկոյս. ʼի թիկանց կուսէ. զկնի. էտեւը, էտեւէն, ետքը. ... *Ունկն դնէր առ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Ի — I. ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր տրական հոլովոյ որպէս Առ. յ. ց. միայն ՛ի սկզբան բառից բաղաձայն տառիւ հաւելոց. εἱς, ἑπί, πρός in, ad. *Դարձաւ առ նոյ ʼի տապան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0952 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c ն. եւ չ. σαλπίζω, αὑλέω tuba cano, buccino. Փող հարկանել. գուշեցուցանել զփող. ազդել ʼի ձայն փողոյ. եւ Հռչակել. քարոզել. *Առաջին հրեշտակն եհար զփողն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՔՐ — (քու քուէ, քունք, քունց, քումբք.) NBH 2 0960 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. μικρός parvus, parvulus, paucus, pauxillus ἑλάττων, σσων minor ἑλάχιστος minimus. որ եւ ՓՈՔՐԻԿ. Նուազ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՄ — I. (եկի, եկ, եկայք, եկեալ, գալ.) NBH 1 0525 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c չ. ἤκω, ἕρχομαι, βαίνω, πάρειμι Venio, adsum, adeo եւ այլն. Եկաւորել. փոխիլ անտի այսր, ʼի հեռաւոր վայրէ ʼի մօտաւորն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՀԵՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 14c նխ. κατόπισθε, ὅπισθεν, ὁπίσω, μετά post, pone Ի ձայնէս Հետ, հետք. նոյն ընդ Յետ. յետոյ. Զկնի. էտեւ, էտեւէն, ետքը. ... *Արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա: Գնաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՏԱՄՏԵՄ — ( ) NBH 2 0090 Chronological Sequence: 5c, 9c, 10c ՀԵՏԱՄՏԵԼ. Նոյն ընդ վ. (=ՀԵՏԱՄՈՒՏ) *Զորոց զկն հետամուտեալ: Բէլ զկնի հետամուտեալ հայկայ: Երթային գային ընդ հետամտելոց թշնամեացն զկնի նոցա. Փարպ.: Յհ. կթ.: Կամ Երթալ զհետ. ետեւէն երթալ. *Այլ եւս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»