ՅՈՒԴԱՅ

ՅՈՒԴԱՅ
(այի, այ.) NBH 2-0373 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա.գ. ՅՈՒԴԱՅ ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ ՅՈՒԴԱՅԵԱՆ. Ἱούδα, ἱουδαῖος, -αῖοι Juda, judaeus, judaicus. Ազգն Յուդայի որդւոյ Յակոբայ Իսրայէլի. ցեղն Յուդայ, յորմէ ծագեաց եւ Քրիստոս. այլ յետ Քրիստոսի ʼի խառնիլ ՟Ժ՟Բ. ցեղից ցրուելոց՝ ամենայն եբրայեցիք կամ հրէայք՝ յուդայեան կոչեցան. եահուտի, եէհուտիմ, ջըֆուտ. յն. լտ. եուտէ՛օս, եուտէ՛ուս. իտ. գղ. ճուտէօ՛, ժիւտ. *Յուդայ, եւ Բենիամին: Յուդայ, եւ ամենայն Իսրայէլ: Իշխանք Յուդայ: Ի մի ʼի քաղաքացն Յուդայ: Եւ դու Բեթղեհէմ երկիր Յուդայ. եւ այլն. որ եւ ստէպ թարգմանի, երկիր Հրէաստանի, Հրէաստան: *Հռոբովամ որդի Սողոմոնի թագաւորեաց յԵրուսաղէմ երկու ազգաց, որոյ անուն յորջորջանաց Յուդայ կոչէր: Վասն յազգէն Յուդայ թագաւորաց ազգին իջանելոյ. ուստի եւ ամենայն իսկ ազգն յուդայեանք. Եւս. քր. ՟Բ: *Հանապազ զրպարտողք եւ սպանօղք են յուդայքն. Եփր. ի ստեփ.: *Յուդայէ է ընտրութիւն թագաւորութեան. Եփր. օրին.: *Յուդայական ազգին թագաւորութիւնն: Զյուդայական միայն ազգէ ասէ. Ոսկ. ես.: *Քանզի Յուդայ ազգէն սերէր անուն Յուդայական, այսինքն հրէական. Ոսկ. մ. ՟Ա. 3: *Ի չորրորդէ որդւոյն Յակոբայ, յորմէ թագաւորութիւն էր. եւ կալաւ անունն զամենայն ազգն՝ յուդայական. Եզնիկ.: *Ազգն յուդայեան (բուն ցեղն Յուդայ). Ոսկ. մ. ՟Ա: *Մեծ իմն գովեստ կարծէին զբնակելն յԵրուսաղէմ, եւ զՀրէաստանեայ գոլն, որ է յուդայեան վիճակն. Ոսկ. գծ.: *Անարգին խոտին ամենայն ազգն հանդերձ յուդայեան ազգաւն: Եկին ժողովեցան ծերակոյտ յուդայեանց. Եփր. թագ.: *Ծնաւ Քրիստոս ʼի Բեթղահէմ յուդայեանց. Եւս. պտմ. ՟Ա. 8: *Ոչ եղ՛ղ՛ենացի, եւ ոչ յուդայեանʼʼ. այսինքն ոչ հեթանոս, եւ ոչ հրէայ. Ճ. ՟Ա.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՅՈՒԴԱՅ" в других словарях:

  • ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ — (անք.) NBH 2 0373 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա.գ. ՅՈՒԴԱՅ ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ ՅՈՒԴԱՅԵԱՆ. Ἱούδα, ἱουδαῖος, αῖοι Juda, judaeus, judaicus. Ազգն Յուդայի որդւոյ Յակոբայ Իսրայէլի. ցեղն Յուդայ, յորմէ ծագեաց եւ Քրիստոս. այլ յետ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՒԴԱՅԵԱՆ — (եանք.) NBH 2 0373 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա.գ. ՅՈՒԴԱՅ ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ ՅՈՒԴԱՅԵԱՆ. Ἱούδα, ἱουδαῖος, αῖοι Juda, judaeus, judaicus. Ազգն Յուդայի որդւոյ Յակոբայ Իսրայէլի. ցեղն Յուդայ, յորմէ ծագեաց եւ Քրիստոս. այլ յետ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՇԽԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0864 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c գ. իշխօղ ոք. տիրօղ. տէր հպատակաց. պետ. նահապետ. գըլուխ. առաջնորդ. զօրաւար. նախարար. դատաւոր. աւագանի. վերակացու եւ գլխաւոր ինչ եւ է կարգի. տէր, պարոն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԵՌՆԱԿՈՂՄՆ — (ման, մանց.) NBH 1 0883 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ὁρεινόν, να montanum, na. կողմն վայր տեղի լեռնային. *Փախեան ʼի լեռնակողմն: Բնակիչք լեռնակողմանն: Ի քաղաքացն յուդայ՝ եւ ʼի դաշտականաց եւ ʼի լեռնակողմանց: Գնաց ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՆԴԱՐՏԵՄ — (երի, եա՛, ել, եալ.) NBH 2 0040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. ՀԱՆԴԱՐՏԵՄ ἠσυχάζω cesso, quiesco. որ եւ ՀԱՆԴԱՐՏԱՆԱԼ. ռմկ. հանդարտիլ. Հանդարտ լինել եւ նստել. շաբաթանալ, հանգչել. խաղաղիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԵՂՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Early classical, 6c գ. Հմտութիւն քաջ արհեստի աղեղնաւորութեան. հրահանգք ճարտար նետաձգութեան. ...: Յայս անուն կոչեցաւ եւ ողբն Դաւթի ʼի վերայ Սաւուղայ եւ Յովնաթանու քաջ աղեղնաւորաց. *Եւ ասաց Դաւիթ ուսուցանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՈՒՐ — ( ) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c ա. ռմկ. ամո՛ւր, ամպուր. լծ. թ. մամուր, եւ էմին. ὁχυρός կամ ἑχυρός munitus, firmus, tutus, ἑπικαίριος commodus, ἱσχυρός fortis, validus, ἁσφαλής cautus ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՐ — ( ) NBH 1 0095 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c մ. αὑτοῦ, ἑνταῦθα, ἑνθάδε, ᾦδε huc, hic Յայս վայր, ուր մեքս եմք. ʼի տեղիս յայս. հոս. ... *Ձայնեա՛ առ իս զամենայն այր Յուդայ, եւ դու այսր եկեսցես: Գտջիք զնա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0270 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἁφανισμός abolitio, interitus, excidium եւ φθορά, διαφθορά corruptio, decorruptio Ի բաց բարձումն յաչաց. կորուստ. սատակումն. մահ. եղծումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»