ՉԱՐԻՔ

ՉԱՐԻՔ
(րեաց, րեօք.) NBH 2-0571 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c գ. κακόν, κακά, πονηρόν, κακία, κάκωσις, πονηρία malum, mala, malitia, malignitas եւ molestia. Չարութիւն. չար գործք. մեղք. յանցանք. գէշ բան. գէշութիւն. ... *Բազմացան չարիք մարդկան ի վերայ երկրի: Գուցէ հատուցանիցէ մեզ հատուցումն զամենայն չարեացն՝ զոր անցուցաք ընդ նա: Մի՛ յօժարեսցիս ընդ բազումս ի չարիս: Եօթն չարիք կան ի սրտի նորա: Վասն ամենայն չարեացն՝ զոր գործեաց հերովդէս: Ի դառնալ ձեզ իւրաքանչիւր ի չարեաց ձերոց. եւ այլն: *Յետ գործելոյ զչարիսն՝ յայնժամ բազումք հային ի չարիսն: Ոչ ոք վաղվաղակի եւ յանկարծակի ի չարիսն դիմէ. Ոսկ. մ. ՟Գ. 32. 33: *Որք չարեաց ի չարիս վերացեալ ելին. Յհ. իմ. պաւլ.: Իսկ Յկ. ՟Ա. 13. *Աստուած անփորձ է չարեաց». ընթերցի՛ր չարաց, կամ ի չարեաց: ՉԱՐԻՔ. Վնաս. արկածք. աղէտք. թշուառութիւն. փորձանք, խեղճութիւն. ... *Գուցէ հասանիցեն ինձ չարիքն: Զի մի՛ տեսից զչարիսն՝ որ գտանիցեն զհայրն իմ: Հրեշտակն որ փրկեաց զիս յամենայն չարեաց: Զիա՞րդ կարիցեմ տեսանել զչարիս ժողովրդեան իմոյ: Փրկելով ոչ փրկեսցեն զնոսա ի ժամանակի չարեաց իւրեանց. եւ այլն: մ. ՉԱՐԵՕՔ մ. κακῶς male. Չարաւ. չարաչար. չարապէս. *Ոչ թէ մեռանիլն չար ինչ իցէ, այլ չարեօքն մեռանիլ. Ոսկ. մ. ՟Բ. 10: *Ո՞րպէս կեաս հայր. ասէ ցնա ծերն. չարեօք՝ ո՛րդեակ. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ՉԱՐԻՔ" в других словарях:

  • ԿՐԿՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1136 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c ն. διπλασιάζω, διπλόω, ἑπιδιπλόω duplico δευτερόω secundo facio, intero ἑπικάμπτω, ἁνακάμπτω flecto, reflecto եւն. Կրկին առնել զմիակն. երկպատկել զնոյն թիւ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀ — (ի, իւ, ից, իւք.) NBH 1 0028 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c գ. φόβος timor, metus Երկիւղ՝ մանաւանդ սաստիկ. սոսկումն. սարսումն. վախ. ... *Յահէ նորա խռովեցան: Ահիւ եւ խնդութեամբ բազմաւ: Անկաւ ահ ʼի վերայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՈՒՆՔ — (ունց.) NBH 1 0043 Chronological Sequence: 6c, 13c գ. Եղեռն. եւ աղէտ. *Զհեշտ ցանկութեանցն եւ զայլոց ախտիցն զանվճար զաղէտսն. որոց իւրաքանչիւր ոք ʼի սոցանէ աղունց գործակ է. Փիլ. լին. ՟Բ. 69: *Հաւակ այնքանեացն եղեալ աղունց: Ոչ մասնաւոր ինչ գործելով… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍՕՐ — ( ) NBH 1 0096 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c մ. որպէս թէ ա՛յս օր. այս ինքն յայսմ աւուր. σήμερον, τήμερον hodie իբր hoc die ա՛ս օր, աս օրս. ... *Ո՛չ է այսօր իբրեւ զերէկն եւ զեռանդն: Այսօր է, եւ ʼի վաղիւ այլ ոչ գտանի: Այսօր եղեւ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՊԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0108 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա.գ. ἅκρατος, ον merus, um որպէս պրս. նապ, պապէի նապ: Անջուր. գինի անխառն. ... *Բաժակ քո որպէս անապակ արբեցոյց զիս: Բաժակ ʼի ձեռին Տեառն՝ գինի լի անապակ արկեալ: Ա՛ռ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԱՒ — (ի, ից.) NBH 1 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ( ʼի բառէս բաւ. հասումն, հուն, չափ). ἅπειρος, ἁπέραντος infinitus, termino carens, ἅμετρος immensus եւն. *Անհուն. անանցանելի. անհաս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԺՇԿԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0122 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c Տ. ԱՆԲԺՇԿԱԿԱՆ. *Անբժշկելի հիւանդութիւն, կամ չարութիւն. Ոսկ. յհ.: Փիլ.: *Անբժշկելի չարիք, կամ հեղգութիւն. Պիտ.: *Մեղօք վտարանդի լինել անբժշկելւովն: Ծանուցեալք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲՈՅՍ — ( ) NBH 1 0123 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 12c ա. Որպէս անբողբոջ. ոչ բուսուցանօղ ինչ. ուր ոչ լինի բոյս ինչ. անբեր. չիբուսցընօղ. ... *Անապատ անբոյս. Եղիշ. ՟Ը: *Քարինք՝ որ անբոյսք են՝ ʼի խոտոց: Անբոյս էին յաստուածային… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳԷՏ — (գիտի, տաց կամ տից.) NBH 1 0125 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ἁγνοῶν nesciens, nescius, ignorans Ոչ գիտօղ. տգէտ. անտեղեակ. անհմուտ. անուսումն. տխմար. չգիտցօղ. ... *Զազդ մի զանգէտ եւ զարդար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»