ԱՐԳԵԼ

ԱՐԳԵԼ
(-) NBH 1-0344 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c ա.գ. (լծ. հյ. առ՝գելում. լտ. ա՛րչէօ. յն. ի՛րղօ. գօլիօ.) κώλυμα, κωλύτικον obstaculum, impedimentum Խափան, կամ խափանարար եւ խափանումն. արգելք ... Զի՞նչ է քեզ արգել՝ լինել վայելօղ ամենայնի. Բրս. ողորմ.: *Սփռեցան ընդ տիեզերս, զի ոչ դոյր ագել. Ագաթ.: *Ո՛վ լռութիւն, սանձն լեզուի, եւ որկրամոլաց արգել. Վրք. հց. ձ. ՟Գ. (նոր թարգ. յարգեցման խափանիչ:) *Դեղ բժշկութեան են աղօթք, արգել մեղաց. Ոսկ. եբր. ՟Ի՟Է: *Զի ուր ինքնակամ չարութիւն է, անդ եւ արգել է շնորհաց. Կոչ. ՟Զ: *Որպէս եւ ասէս եւասէր երբեմն զարգելն իւր ʼի հոգւոյն յիրս ինչ պիտանիս. Տօնակ.: ԱՐԳԵԼ. Արգելան. պահ. φυλακή custodia *Ոչ եղեալ էր արգել ամենայն այսոց պղծոց: Յայտ. ՟Ժ՟Ը 2: *Յարգել բանտի. Յհ. կթ.: ԱՐԳԵԼ ԱՌՆԵԼ կամ ԼԻՆԵԼ. ԱՐԳԵԼ ԱՐԿԱՆԵԼ, ՏԱԼ. συμφράσσω կամ συμφράττω, κωλύω , εἵργω, ἑγκόπτω, ἑπίσωεω impedio, sepio, includo, prohibeo, arceo, veto կամ Արգելելու. խափանել. կրճիմն կամ խտրոց կամ ցանկ ʼի մէջ արկանել. ... *Ոչ ոք է՝ որ արգել առնէ: ՟Գ. Մակ. ՟Ա 9: *Արգել արասցեն երթալոյն. Ոսկ. յհ. ՟Բ 16: *Արգել առնել արիանոսացն, զի մի՛ եւս իշխեսցեն, եւ այլն. Վրք. ոսկ.: *Ոչ ինչ արգել առնի (յն. առնէ) եւ ընդ մեզ նոյն անցք անցանել. Ոսկ. յհ. ՟Ա 9: *Ոչ ինչ արգել առնէր խիղճ մտացն՝ լեզուին. Կոչ. ՟Գ: *Վասն մահու արգել լինելոյ ʼի մշտնջենաւորել. Եբր. ՟Է 23: *Արգել հայելոյ ʼի յստակութիւն լուսոյն լինիցին. Եզնիկ.: *Քանզի ʼի շուրջ բնակելոց ազգացն արգել լինէր, մնաց գործն անկատար. Եւս. քր. ՟Բ: *Արդել արկցէ տէր ʼի փոսոյ գետոյն: Արգել արկ ճանապարհաց իմոց. Ես. ՟Ի՟Է 12: Ողբ. ՟Գ 9: *Եւ նոցա արգել արկանէր՝ գնալ յանօրէն ճանապարհն ելանել. Բուզ. ՟Գ 13: *Արգել եւ զբաղումն տայր նոցա բէփրկութեան: Եւ այլ ոչ կարաց արդել տալ ինքեան (այսինքն արգելուլ զանձն). Ոսկ. յհ. ՟Բ 5: Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ: ՅԱՐԳԵԼ ԱՐԿԱՆԵԼ. συγκλείω concludo Արկանել իբր յարգելան. շուրջ պաշարելով՝ փակել ʼի ներքս. *Պաշարէր զնոսա, եւ յարգել արկանէր զնոսա. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Ա 65: *Ձեռն ʼի գործ արկեալ ʼի պաշարումն եւ յարգեալ արկանել զնոսա. Եւս.: քր. ՟Ա: *Ի տեղւոջ իմիք զզօրութիւն մտացն յարգել արկանել. Նիւս. կազմ. ՟Ժ՟Գ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ԱՐԳԵԼ" в других словарях:

  • ԱՐԳԵԼՈՒՄ — (գելի, գել.) NBH 1 0345 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 12c, 13c ն. ԱՐԳԵԼՈՒՄ κωλύω, ἁποκλείω, συνέχω, ἑπέχω, φραγίζω prohibeo, impedio, obstruo եւն. որ եւ ԱՐԳԵԼԵՄ, եւ իբր ռմկ. ԱՐԳԻԼԵՄ. (ի առ՛գելում. լծ. լտ. ա՛րչէօ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Argel, Armenia — Infobox Settlement official name =Argel Արգել native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Kotayk leader title = leader name = established title …   Wikipedia

  • Argel — 40° 22′ 46″ N 44° 35′ 58″ E / 40.379444, 44.599444 …   Wikipédia en Français

  • ԽԱՓԱՆ — (ի աց.) NBH 1 0935 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c, 14c ա.գ. ἑγκοπή impedimentum ἑμπόδιον obex. Արգել. խոչընդակն. խոչընդոտն. խոչ եւ խութ. որպէսխափանիչ, կամ խափանարար. ընդհատիչ. եւ Խափանումն. ընդհատումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՈՒՐԱՄ — (ացայ կամ ացի.) NBH 2 0733 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c չ. ՍՈՒՐԱՄ կամ ՍՈՒՐՀԱՄ. τρέχω curro. Սուր եւ արագ լինել յընթացս՝ որպէս սուրհանդակ. սրանալ. վազս առնուլ. յարձակիլ. դիմել. (լծ. թ. սիւրսալ էթմէք .... եւ լտ. քու՛ռռռօ. յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0925 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ն. κλείω claudo ἁποκλείω occludo συγκλείω concludo φράττω, ἑμφράττω, σσω, σφηνόω obturo, obsero περιστέλλω circumdo, circumtego. Փակ դնել, ʼի փակ ունել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Города Армении — В Республике Армения 10 марзов (областей), 48 городов, 953 села. Города Города Армении Ереван (Երևան)  столица Абовян (Աբովյան) Агарак (Ագարակ) Алаверди (Ալավերդի) Апаран (Ապարան) Арарат (Արարատ) …   Википедия

  • ԱՄՐԱՓԱԿ — ( ) NBH 1 0076 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ա.մ. Քաջ փակեալ՝ պնտեալ՝ պարսպեալ. հաստատո՛ւն. ամուր գոցած, աղէկ մը գոցելով, հաստատ. ... *Ամրափակ խցմամբ համրացոյց արգել հողմ բանսարկուին: Բեւեռօք սեւեռեալ՝ ամրափակ ուղերձմամբ. Նար. ԺԸ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴԷՆ — ( ) NBH 1 0132 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c մ. Անդ. ʼի նմին վայրի. ʼի յիշատակեալ տեղւոջ. հոն տեղը, նոյն տեղը. ... αὑτοῦ ibi, ibidem կամ լոկ յօդիւ, ἑν τῶ եւն. *Հաճոյ թուեցաւ Շիղայի մնալ անդէն: Նստէր անդէն ʼի տան:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԺԱՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0153 Chronological Sequence: Early classical գ. ἁκαιρία importunitas Անժամ գոլն. տարադիպութիւն. *Ոչ թշնամութիւնն, եւ ոչ անժամութիւնն, եւ ոչ այլ ինչ կարիցէ լինել արգել. Ոսկ. մ. ՟Ա. 22 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»