ԽԱՓԱՆ

ԽԱՓԱՆ
(ի աց.) NBH 1-0935 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c, 14c ա.գ. ἑγκοπή impedimentum ἑμπόδιον obex. Արգել. խոչընդակն. խոչընդոտն. խոչ եւ խութ. որպէսխափանիչ, կամ խափանարար. ընդհատիչ. եւ Խափանումն. ընդհատումն. անգործութիւն. ... *Դժնդակ ժողովուրդ ոմն խափան օրինացʼʼ. յն. դիմակաց. Եւս. ՟Ժ՟Գ. 4: *Զի մի՛ խափան ինչ լինիցիմք աւետարանինʼʼ. յն. ընդ հատումն, կամ արգել ՟Ա. Կոր. ՟Թ. 12: *Զի մի՛ խափան լնիցին աղօթիցն ձերոցʼʼ. յն. ընդհատել. ՟Ա. Պետ. ՟Գ. 7: *Եղեն յորոգայթ մեծ, եւ ʼի խափան (յն. դարան) սրբութեան. ՟Ա. Մակ. ՟Ա. 38: *իքխափան (յն. վերջոտնիլ) վախճանի մարդոյ. Իմ. ՟Բ. 5: *Խափան առնելողջակիզացն պատարագածʼʼ. յն. արգելուլ. ՟Ա. Մակ. ՟Ա. 47: *Խափան առնելʼʼ. յն. խոչնդոտն լինել. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 10: *Լինին խափան դիցն պաշտաման: Խափան առնել յազատութիւն վերին. Ագաթ.: *Ամենայն բարեաց խափան է տրտմութիւնն: Որպէս զգալի աչաց խաւար է խափան՝ ներգործել, նոյնպէս եւ անգիտութիւն՝ մտաց. Վրք. հց. ՟Ժ՟Գ: Տօնակ.: *Ոչ եթէ խափան ինչ ոչ կամիմ զիրաց արքունի. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2: *Խափան՝ մարմնոյս գործոյ տիրէ, եւ ոչ անմարմնոյն. Լմբ. էր ընդ եղբ.: *Զխափան գիշերոյն մտաւ ածեալ՝ աղօթէ եկեղեցի. Յհ. իմ. կարգ.: *Մեր փրկութեան ոչ կարաց ʼի խափան լինել. Ոսկիփոր.: ԽԱՓԱՆ. ἁργία otium, desidia. Անգործութիւն. դատարկութիւն. ... *Ի խափանի, եւ իւրոց շարժութեանցն հանդարտութիւն բերելով տկարագոյն լինել հարկ է. Պղատ. տիմ.: ԽԱՓԱՆ. ἁργός, ἁεργός otiosus. Խափանեալ ʼի գործոյ. անգործ. դատարկ. ավարա, պօշ. *Մի՛ ոք ʼի ձէնջ խափան կայցէ. զի խափանումն մայր է կարօտութեան. Ածազգ. ՟Ժ՟Ա: *Դատարկ եւ խափան կալ: Անաշխատ եւ խափան կալն ուսուցանէ զամենայն չարիս. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 43: *Ոչ եղեւնա խափան՝ գալանգէն ʼի նոյն քահանայապետութիւն. Կոչ. ՟Բ: *Զհաւորսութիւն առ խափան լերինս (կամ լերունս) ոչ ոք արգելուցու. Պղատ. օրին. ՟Է:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ԽԱՓԱՆ" в других словарях:

  • ԽԱՓԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0936 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c ն. καταργέω, ἁργέω, εἵργω, ἑμποδίζω arceo, impedio, prohibeo. Խափան առնել. խափան լինել. արգելուլ. խոչընդոտն լինել. Չթողուլ. կասեցուցանել. անգործ առնել. դադարեցուցանել. կր. դադարիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԸՆԴԴԻՄԱՐԳԵԼ — ( ) NBH 1 0148 Chronological Sequence: 12c ա.մ. Որում չիք դիմարգել եւ խափան. անարգել. անխափան. *Հրեշտակք՝ նուրբք. զի անընդդիմարգելք են, եւ յամենայն տեղիս ժամանեն: Նրբութեամբն անընդդիմարգել անցանէ ընդ բնաւսն. Լմբ. իմ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԻՐԱՆ — (ի, նունք, նանց.) NBH 1 0155 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c ա. Ոյր ոչ գոյ իրան՝ վասն անմարմին գոլոյն. անձեւ, անկերպարան. *Անմարմնոցն եւ անիրանանց ոգւոց ոչ ինչ ծանր ընդ ոտս անկեալ է եւ խափան եղեալ տեսանել եւ իմանալ զբնութեանն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԽԱՓԱՆ — ( ) NBH 1 0160 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ա. ἁνεμπόδιστως, ἁκώλυτος non impeditus Ուր չկայցէ խափան ինչ կամ արգելք. անարգել. աջողակ. ... *Անխափան գործովք կայր պնդակազմ: Ճանապարհ անխափան: Ուսուցանէր վասն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅՕԺԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0210 Chronological Sequence: 12c գ. Չկամութիւն. *Զանյօժարութիւն նոցա եւ զանարժանութիւնն յայտնելով. Վրդն. դան.: *Յոչ առնուլն՝ խափան մեր անյօժարութիւնս լինի. Շ. ՟ա. յհ. ՟Ղ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՋՐՊԵՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0232 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c գ. (լծ. արաբ. ճէվպէթ, միջոց.) διάστημα, διοριζόν , θριγκός, μεταξύ intervallum, distantia, disterminans septum, vallum, maeria, medium Խտրոց. միջոց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱՋԻ — I. ( ) NBH 1 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c նախադր. ս. խ. ἑνώπιον, ἕμπροσθεν, ἕναντι, κατενώπιον coram, ante, in conspectu եւն. Յանդիման աչաց. հանդէպ երեսաց. զառաջեաւ. առաջեւը, առջեւը, դիմացը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԵԼ — ( ) NBH 1 0344 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c ա.գ. (լծ. հյ. առ՝գելում. լտ. ա՛րչէօ. յն. ի՛րղօ. գօլիօ.) κώλυμα, κωλύτικον obstaculum, impedimentum Խափան, կամ խափանարար եւ խափանումն. արգելք ... Զի՞նչ է քեզ արգել՝ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԵԼԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0344 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c գ. ἁπόκλεισμα, συγκλεισμός, ἅρκτη claustrum, clausura, carcer որ եւ ԱՐԳԵԼԱՆՈՑ, ԱՐԳԵԼԱՐԱՆ, ԱՐԳԵԼ. Տեղի արգելեալ եւ փակեալ կալոյ. փակարան. բանտ. ... *Տացես զնոսա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԵԼՈՒՄՆ — (լման.) NBH 1 0345 Chronological Sequence: 10c, 11c գ. κώλυσις, κώλυμα prohibitio, impedimentum Արգելուլն, եւ Արգելանիլն. եւ Արգել. խափան. *Արգելումն ողորմութեան. Նար. ՟Հ՟Թ: *Արգելումն հոգւոց. Խոսր.: *Կտրեա՛ զայս տոռունս. այնքան են եւ այլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»