ԻՐԱՒ

ԻՐԱՒ
(-) NBH 1-0871 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c մ.ա. δίκαιος, -ον, δικαίως justus, -um; juste, jure, severe, reapse եւն. (ի գործականէ բառիս Իր). վարի՝ որպէս Արդարացի. արդեամբք. ստուգիւ. հաւաստեաւ. իրաւամբք. եւ Արդար. ստոյգ. հաւաստի. դիպող. ʼի դեպ. *անիրաւն իբրեւ արժանի արդարացաւ, եւ իրաւն իբրեւ ցախոյեան ստացաւ. Կլիմաք.: *արդար ասէիր ... իրաւ ասէիր. Փարպ.: *Եթէ անիրաւաբար թշնամանեաց ... իսկ եթէ իրաւ, եւս առաւել լուռ լինել արժան է. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 37: *Իրաւ է, ասաց ցիս, թէ յաղջկունսդ իմ յարեա՛ց. Հռութ. ՟Բ. 21: *Դատ վարէին, իրաւ գտանէին. ՟Բ. Մակ. ՟Դ. 47: *Անաստուծոյբն ʼի սուրբն հպիլ ոչ է բարւոք եւ իրաւ. Սահմ. ՟Ը: Որպէս իրաւ իսկ թուի ինձ խորհել զայս վասն ձեր. Փիլիպ. ՟Ա. 7: ա.գ. Կամ ա.գ. Իրաւացի, օրինաւոր ինչ. իրաւունք. արդարութիւն. շիտակ. ... *Ես բնաւորեալ եմ զկնի իրաւ ներողութեանն հետեւել. Մագ. ՟Ի՟Ա: *Զանարժանն խնդրել յաստուծոյ եւ զիրաւն. Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ժ՟Ա. *Ածել յիրաւն, եւ յանարժանն. Եզնիկ.: *Որոշէ զնոսա յիրաւն եւ յանիրաւն, յօրինաւորն եւ յանօրէնն: Որպէս զի իրաւ կարծեսցի անիրաւութիւն. Լմբ. ժղ. եւ Լմբ. պտրգ.: *Յանիրաւ հրամանս յիշեցուցանել զիրաւն եւ զմարդասիրելն. Խոր. ՟Բ. 7. *Եւ իրաւ դատաստանին ʼի քեզ չիցէ պղտորեալ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 3: *Այնպիսին դատ տայցէ եւ իրաւ. Կանոն.: ԻՐԱՒ ԱՌՆԵԼ, կամ ՏԱԼ. κρίνω, δικάζω judico. Առնել իրաւունս, դատ առնել. արդարութեամբ դատել. ... *իրաւ արար ինձ աստուած. Իրաւ արա՛ ʼի դատաստանի իմում: Իրաւ արասցէ քեզ. Ծն. լ. 6: ՍՂ. ՟Խ՟Բ. 1: Ովս. ՟Ժ՟Գ. 10: *Տու՛ր իրաւ անձն քո յայսմ. Մծբ. ՟Դ: *Արդ տու՛ր իրաւ, ո՛վ որ պատուհասեսդ. Եփր. ել.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ԻՐԱՒ" в других словарях:

  • ԻՐ — (ԻՐԻ, իրք, իրաց.) NBH 1 0870 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. πράγμα res, negotium, opus ինչ մի որ ասի եւ Բան. գործ. էակ. գոյք ոչ անձնաւորք. խնդիր իմն. պետք ինչ. որ ինչ եւ իցէ. իրք. իք. բան մը .... *Առնել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՐԱՒՈՒՆՔ — (ւանց, ւամբք.) NBH 1 0872 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c, 14c գ. δικαίωμα, δίκη, δικαίωσις , κρίμα jus, justitia. (ʼի ձայնէս Իրաւ, որոյ արմատն է Իր. ընդ որում լծ. լտ. Եու՛ս, եուրիս. եւ արաբ. շէրի. որպէս եւ իռս է իրաւունք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԻՐԱՒ — ( ) NBH 2 0361 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ՅԻՐԱՒԻ, եւ ԻՐԱՒ. *Ասէի ամենեցուն՝ որոց պատմէին զնորա չարախօսութիւնն վասն իմ, եթէ յիրա՛ւ է: Բարւոք եւ յիրաւ (կամ իրաւ) ասես. Վրք. հց. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԻՐԱՒԻ — ( ) NBH 2 0361 Chronological Sequence: Unknown date, 6c մ. δικαίως, κρίσει, ἁληθῶς, ἁλήθειᾳ , εὑλόγως jure, juridice, merito, vere, certe, rite, utique, equidem. (ʼի ձայնէս՝ Իր, իրի, իրաւ. իրօք.) Իրաւամբք. արժան եւ իրաւ. արդարութեամբ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԵՄ — ( ) NBH 1 0261 Chronological Sequence: Unknown date ն. ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԵԼ ՟ԻԼ ἁπογράφω, ομαι describo, or Առնել աշխարհագիր. եւ մտանել յաշխարհագիր. անցուցանել եւ անցանել ʼի դիւիան արքունի. ... *Օրէն էր՝ որ հրամայէր զիւրաքանչիւրն ʼի յիւրն աշխարհագրել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԻՄ — ( ) NBH 1 0261 Chronological Sequence: Unknown date ն. ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԵԼ ՟ԻԼ ἁπογράφω, ομαι describo, or Առնել աշխարհագիր. եւ մտանել յաշխարհագիր. անցուցանել եւ անցանել ʼի դիւիան արքունի. *Օրէն էր՝ որ հրամայէր զիւրաքանչիւրն ʼի յիւրն աշխարհագրել հայրենիս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԵՄ — (արարի, արա՛, արարեալ, արարօղ կամ առնօղ կամ առնելի. կր. առնիմ, արարայ.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ποιέω, πράσσω, πράττω, κτίζω ago, facio, fabrico եւն. Գործել (որպէս թէ առնաբար,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԱՐԵՒ — ( ) NBH 1 0348 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 10c, 12c մ. (որպէս թէ արդարիւ, արդարութեամբ. տե՛ս եւ ԱՐԴԵՕՔ, եւ ԱՐԴԵԱՄԲՔ.) ἁληθῶς vere, ἑπ’ ἁληθείαν, ἑν ἁληθεία in veritate, certe, ὅντως revera Ճշմարտիւ. Ճշմարտութեամբ. Ճշմարտապէս. ստուգիւ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԵՕՔ — ( ) NBH 1 0348 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c մ. ἅν, ὅντως, πάντως utique, equidem, omnino, vere, certe այսինքն Արդեամբք. կամ որ նոյն է ըստ իմաստից՝ որպէս կրճատել յոգնականն ձայնիս ԱՐԴԱՐԵՒ, նոյն ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱ — ( ) NBH 1 399 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c շղ. ԲԱ որ եւ ԲԱՅ, ԲԱՄ. Թէ. եթէ թարմատար. որ. փի, պա, պէ. Սովորաբար յարի ի բայն Ասել. իբր յունարէն. էբա՝ օդի. եւ յօդ յունարէն. τό, ὄτι, τό quod, quia զոր օրինակ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»