ՊԱՀ

ՊԱՀ
(ու, ուց, կամ ի, ից.) NBH 2-0585 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c գ. φυλακή, προφυλακή custodia, observatio, excubiae. Արմատ Պահելոյ. Պահպանութիւն. եւ Բաժանումն ժամանակի պահապանաց գիշերոյ, յերիս ժամս՝ մի պահ համարեալ. ... *Յառաւօտու պահուն: Ի սկզբան միջնոյ պահուն: Ել նմա վիճակն (շաբաթաւոր) պահ առ պահ ընդ արեւելս: Զցայգ պահ արկցուք զմեօք շուրջ: Որ պահէ զպահս գիշերականս: Ժամանեցին պահուց աչք իմ: Որպէս պահ մի գիշերոյ: Ի պահէ առաւօտու: Ի պահու իմում կացից: Ի գլուխ պահուց քոց: Ի չորրորդում պահու գիշերոյն: Յորում պահու գող գայ. եւ այլն: *Ի քո յանձնեալ պահն պա՛հ կալ. Պտմ. աղեքս.: *Առաջին եւ երեկոյին պահ՝ մարդոյն մանկութեան հասակն է. երկրորդ՝ երիտասարդականն է. երրորդ՝ ծերականն է. Մեկն. ղկ.: Իսկ Եսթ. ՟Թ. 26. 28: *Վասն այնորիկ կարգեցան աւո՛ւրքս այս պահոց. վասն զի եւ ժամանակն՝ իւրեանց բարբառովն ասի պահքʼʼ. յն. վիճակք. թերեւս առ նմանութեան յն. ձայնիցս՝ ֆրո՛ւրիօն, պահպանութիւն. եւ ֆրուրէ՛, վիճակք: Յայլեւայլ միտս ձգի եւ ասելն Նար. տաղ յար. *Դու պահից պատանդ՝ երաշխաւոր տիպ դիմառից: Իսկ անդ, *Պահ գիշերային քերովբն հնչէր՝ փողս հարկանէրʼʼ. իմա՛ ձայն տուեալ ըստ պահապանաց ʼի պահէ ʼի պահ: ՊԱՀ. φυλακή, φρούριον custodia, carcer, praesidium. Պահեստ. եւ բանտարկութիւն, կամ ʼի դիպահոջ արկանելն. զգուշութիւն. պաշարումն. ամրութիւն. (առաւել ընդ բայի.) *Եգիտ կոճեղս, բանտս, պահս. Եւս. քր. ՟Բ: *Արկցեն շուրջ զքեւ պահ: Շուրջ զքեւ պահ դիցէ: Կարգեցեր զինեւ պահ: Ի պահ զգուշութեան փակել: Պահ պատնէշ պաշարումն մատուցանէր. Եզեկ. ՟Ի՟Գ. 24: ՟Ի՟Զ. 8: Յոբ. ՟Է. 12: ՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Բ. 7: ՟Ժ՟Գ. 19: *Երկիւղ իսկ յումմէ՞ կայր, զի պահ տայր ունել: Իշխանքն՝ որ զերանելին զՍահակ ʼի պահ ունէին: Հրամայեաց պահ ունել ճանապարհին. Սեբեր.: Ճ. ՟Գ.: Տէր Իսրայէլ. մայ. ՟Լ.: *Արք տեղւոյն սկսան զանց ճանապարհին ունել. Զենոբ.: *Հրամայէ ʼի պահ արկանել (զաւուրս ինչ) զոչխար՝ որ պատարագելոցն էր. Փիլ. ել. ՟Ա. 2: *Գային պահ արկանէին շուրջ զանգեղ զամուր բերդաւն. Բուզ. ՟Դ. 24: *Առաքեաց Շաւուղ արս՝ ʼի պահ առնուլ զնա (այսինքն պաշարեալ պահել). Եփր. թագ.: *Զկարգս քրիստոնէից՝ զոր առի յաւանդ, այս է ʼի պահ. Լծ. նար.: *Բարւոք քեզէն քովին իսկ ձեռօք ետուր ʼի պահ զմեռեալն. Ոսկ. ես.: *Ո՞չ դու քեզէն կացուցեր զինուորս, եւ ʼի պահ ետուր զմեռեալն. Գէ. ես.: *Զպահ պէսպէս աղօթիցն շուրջ զիւրեւ կարգել. Լմբ. սղ.: *Պահ եւ ապաւէն զերկրպագեալ ամենեցուն զնոյն նշան կանգնէր. Ագաթ.: ՊԱՀ ԴՈՒՌՆ. Պահակն Ճորայ, դուռն ալանաց. *Զամենայն ազգս հաւաքեա՛, եւ անցո՛ ընդ պահ դուռն ʼի ներքո: Անդէն ʼի ներքոյ պահ դրանն արգելոյր զբազմութիւն այրուձիոյն. Եղիշ. ՟Ա. ՟Բ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ՊԱՀ" в других словарях:

  • ԺԱՄ — (ու, ու կամ աւ. ուց կամ աց. ուք կամ օք.) NBH 1 0825 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. ὤρα hora. Արմատ ժամանակ բառին. Չափ շարժման արեւու՝ որպէս մասնիկ ամանակի՝ բաղկացեալ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՊԱՍ — (ու, ուց.) NBH 2 0736 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c գ. σκεῦος, σκεύασμα, διασκευή vas, instrumentum, apparatus, suppellex եւ κειμήλιον cimelium, supellex pretiosa vel sacra, deliciae κυλικεῦον… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՊԱՀ — (ի դիպահոջ.) NBH 1 0625 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. φυλακή custodia Դէպ պահ. դիպօղ տեղի պահեստի. կամ պատուաւոր բանտի. պահեստ, պահ. ... *Կացէ՛ք ի դիպահոջ, մինչեւ յայտնի լիցին բանք ձեր. Ծն. ՟Խ՟Բ. 16: *Ի դիպահոջ արքուն լիցի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՀԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 2 0587 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 12c ն. (ʼի բառէս Պահ.) φυλάσσω, ττω, ἑπιφυλάττω , διαφυλάττω custodio φρουρέω praesidio teneo τηρέω, διατηρέω, σωτηρέω servo, observo, conservo σκεπάζω tego, operio συνέχω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԳԵԼ — ( ) NBH 1 0344 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c ա.գ. (լծ. հյ. առ՝գելում. լտ. ա՛րչէօ. յն. ի՛րղօ. գօլիօ.) κώλυμα, κωλύτικον obstaculum, impedimentum Խափան, կամ խափանարար եւ խափանումն. արգելք ... Զի՞նչ է քեզ արգել՝ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴԷՆ — ( ) NBH 1 0349 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c մ. ԱՐԴԷՆ կամ ԱՐԴԷՆ ԻՍԿ. ἥδη, ταχύ jam, cito իտ. gia (առընթեր անցեալ բայից). Նախ քան զարդեան ժամս. Կանխաւ. յառաջագոյն. յառաջնմէ իսկ քան զասելն իմ. մինչեւ ցարդ. նոյն հետայն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՇԱԼՈՒՐՇ — (լուրշք.) NBH 1 0370 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c գ. ԱՐՇԱԼՈՒՐՇ կամ ԱՐՇԱԼՈՒՇ կամ ԼՈՒՐՋՔ Յետին պահ գիշերոյ՝ որում յաջորդեն նշոյլք լուսոյ առաւօտուն. Տ. եւ ԱՐԵՒԱԳԱԼ: Վարի նախդրիւս Ընդ, որպէս մակբայ. առտուն՝ մութն ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԱՆԴ — (ի, իւ, ից կամ ոց, իւք կամ օք.) NBH 1 0389 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c գ. παραθήκη, παρακαταθήκη , ὐποθήκη depositum (Աւանդ, որպէս թէ՝ Եւ անդր կարկառեալ, մատուցեալ. տե՛ս եւ ԳԱՀԱՒԱՆԴ, ՍԱՐԱՒԱՆԴ եւ այլն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՅ — I. (ի, ից.) NBH 1 431 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ῤῆμα verbum Ըստ քերականաց՝ Մասն բանի յայտարար գործողութեան. ... *Բայ է բառ անհոլով՝ ընդունական ամանակաց, դիմաց, եւ թուոց, որ ներգործութիւն կամ կիր յարկացոցէ. Թր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՆՏ — (ի, ից.) NBH 1 437 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 10c գ. ԲԱՆՏ գրի եւ ԲԱՆԴ՝ նովին հնչմամբ. (իբր հյ. պահանդ. կամ պրս. պէնտ այսինքն կապ, կապանք.) φυλακή custodia (որ են Պահ.) carcer (լծ. գառագեղ.) εἰρκτή (արգելան.) ὁχύρωμα (ամուր), եւ այլն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»