ՎԱՍՆ

ՎԱՍՆ
(-) NBH 2-0785 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 12c նխ. ἔνεκα, ἔνεκεν, διά, χάριν propter, ob, de, gratia, causa. Յաղագս. սակս. ʼի պատճառս. ʼի շնորհուկս. զ, պատմական. համար, սեպը .... *Հալածեալ վասն արդարութեան: Վասն իմ. վասն անուան իմոյ: Վասն բանին: Վասն արքայութեան: Վասն օգտի: Վասն զօշաքաղութեան: Վասն եղբարց: Վասն այսորիկ: Լեզուք՝ նշանակի վասն են. եւ այլն: *Դու եթէ խոնարհիս, վասն քո խոնարհիս. իսկ ես (տէրս) ո՛չ վասն իմ ինչ, այլ վասն քո (օգտի). Ոսկ. մ. ՟Գ. 12: *Երդման պէտք՝ հաւատալոյ վասն են. եւ արդ տեսանեմ, զի որ չերդնուն, նոքա առաւել հաւատարիմ են. Ոսկ. եփես.: *Զվասն նոցա կշտամբութեան յարմարել զբանս. Խոր. ՟Ա. 1: *Զվասն որոյ եղեն սոքայ եղծեալ. Լմբ. ատ.: *Վասն սիրոյ յատելութիւն կրթեցաք, եւ վասն գլխոյն անկեան քակտեցաք. յաղագս վիմին սասանեցաք. Առ որս. ՟Գ. (որ բերի եւ ʼի յաջորդ նշ.): ՎԱՍՆ. Ի ձեռն, միջնորդութեամբ. ըստ համաձայնութեան յն. διά per. (որ կազմեն զգործիական). *Վասն զինուն արդարութեան. եւ այլն: *Եմք վասն փրկչին շնորհի ʼի բարւոք խոհականութեան: Բազում ինչ գործեմք վասն անգիտութեան. Պրպմ. ՟Խ՟Բ: Նիւս. բն.: *Վասն խաչի քո պատուականի: Եւ վասն սրբուհւոյ աստուածածնին տէր ընկա՛լ զաղաչանս մեր. Ժմ.: Հելլենաբանութիւն է եւ գնելն Վասն՝ կից ընդ աներեւոյթ բայի. զի առ յոյնս չիք հոլով առ ʼի կազմել զդերբայ. *Վասն զանկեալսն յարուցանել. Սեբեր. ՟Բ: *Ամենայն քահանայ վասն մատուցանել զուխտսն եւ զպատարագս հաստատի. Եփր. եբր.: *Վասն ʼի գիշերի ... խօսել մեզ զբան տէրն: Վասն անբիծ եւ անդատապարտ կալ մեզ առաջի ահեղ ատենին Քրիստոսի. Ժմ.: ԶՎԱՍՆ ՄԵՂԱՑՆ. այսինքն Զզոհն՝ որ վասն մեղաց. Տ. ՄԵՂՔ: շ. ՎԱՍՆ ԱՅՆ. շ. այսինքն Վասն այնորիկ. իբր յն. ոճով (հյց. խնդ.) διὰ τοῦτο propter hoc. Վրք. հց. ՟Ժ՟Գ: շ. ՎԱՍՆ ԱՅԴՈՐԻԿ, ԱՅՆՈՐԻԿ, ԱՅՍՈՐԻԿ. շ. διὰ τοῦτο, τουτού ἔνεκα, διό ideo, propterea եւ այլն. ատոր համար, անոր համար, ասոր համար. ստէպ յամենայն գիրս: *Վասն այնորիկ զինքն որդի մարդոյ կոչէ, զի եւ մարդիկ զաստուած հայր կոչեսցեն. Աթ. ՟Ա: շ. ՎԱՍՆ ԶԻ. շ. γάρ enim, quia, quoniam. այսինքն ՎԱսն այսորիկ՝ զի. քանզի. զի. ստէպ յամենայն գիրս: Եւ իբր Որպէս զի. Ագաթ.: Իսկ Մտթ. ՟Ի՟Գ. 14. *Վասն զի աւելի դատաստան ընդունիցիքʼʼ. ըստ յն. վասն այսորիկ: ՎԱՍՆ Է՞Ր կամ Ո՞ՅՐ. Տ. Է՞Ր. ԸՆԴԷ՞Ր. այսինքն Վասն որո՞յ իրի. διὰ τί; quare? ինչու՛ համար. նի՛չին: մ.շ. ՎԱՍՆ ՈՐՈՅ. մ.շ. Ոյր վասն. նմին իրի. վասն այնորիկ. ἁνθ’ οugr-SmCi; եւ այլն. quapropter, quare. ստէպ յամենայն գիրս:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ՎԱՍՆ" в других словарях:

  • ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՅԹ — (փութոյ կամ թի, թով, փոյթք, ʼի փոյթս.) NBH 2 0953 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. (լծ. յն. սփուտի.) σπουδή յորմէ լտ. սդուտիում. studium, diligentia, sollicitudo πρόνοια… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆ — (այնր, այնմ, յայնմ, այնու, այնք, այնց. կամ այնորիկ, այնմիկ, յայնմանէ, այնուիկ, այնոքիկ, այնոցիկ, յայնցանէ, այնոքիւք.) NBH 1 0091 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c դեր. ցուց. ա. Որ ինչ հեռագոյն է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՆՉ — I. ( ) NBH 1 0854 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Անհոլով, որպէս մասնական անուն իմն. որոյ եւ մուրացածոյ հոլովքն անկ են եւ սմին. τις, τι quoddam, aliquid, aliquot; ullus, a, um. մէկ, մը, իք մը, քանի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՍ — I. (այսր, այսմ, յայսմ, այսու, այսք, այսց. կամ այսորիկ, այսմիկ, յայսմանէ, այսուիկ, այսոքիկ, այսոցիկ, յայսցանէ, այսոքիւք.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c դեր. ցուց. ա. Իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵԽՕՍ — ( ) NBH 1 448 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Որպէս Քաղցրաբան. անուշ լեզու. ... *Քա՛ղցր լեր ʼի խօսել ... դաշն ʼի պատասխանելն, եւ բարեխօս յամենայնի. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ: ա. ԲԱՐԵԽՕՍ ի. ից կամ աց. ա.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԷՐ — ( ) NBH 1 0760 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c Է՞Ր (յորմէ ԸՆԴԷ՞Ր.) Է՞Ր ՎԱՍՆ, կամ ՎԱՍՆ Է՞Ր. Է՞Ր ԱՂԱԳԱՒ. Է՞Ր ՍԱԿՍ. ԷՐՈ՞ՒՄ, եւ այլն. δια τί; cur? quare? Վարի որպէս մակբայ, եւ հարցական անուն. Ո՞յր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՈՅՆ — (սորին կամ սորուն. սմին. սովին կամ սովիմբ. սոքին, սոցին կամ սոցունց.) NBH 2 0727 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c դերան. ա. αὑτός, αὑτή ipse, ipsa, idem եւն. որ եւ Դոյն կամ Նոյն ոք եւ ինչ. Այս. իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՑԱՒԵՄ — (են, եաց, եցին, եսցէ.) NBH 2 0912 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c, 14c դիմազ. ՑԱՒԷ. ἁλγέω, πονέω dolet me, laboro πάσχω patior, compatior μεταμελέομαι curo. Ցա՛ւ է. ցաւ եւ կսկիծ լինի կամ բերէ: Որպէս Ցաւ կրել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»